Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Why Yeshua/Jesus taught in parables

Subject: Yeshua/Jesus: his parables

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Speaking in parables · Seeing but not seeing

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Asaph (Levite) · God · Isaiah · Jesus Christ

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Speaking in parables

OET Psa 78:1-4

A song[fn] by Asaf.

1 Hear my teaching, my people.

≈ Listen to what I’m saying.

2 I will speak out in parables;

≈ I will sing about hidden things about the past.[ref]

3 These are things that we have heard and learnt—

things that our ancestors have told us.

4 We won’t keep them from their descendants.

We’ll tell the next generation about Yahweh’s praiseworthy actions,

his strength, and the miracles that he has done.


78:0 In Hebrew, ‘maskil’ is perhaps the name of this class of song.



78:1 Note: KJB: Ps.78.1

OET Mark 4:33-34

33 ⇔And so as much as they could handle it, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shared the good message with them via many similar word pictures. 34 He never spoke without those illustrations, but he explained all of them to his close followers.

Seeing but not seeing

OET Isa 6:9-10

9 Then he said,

“Go and tell that nation:

‘Listen closely, but don’t understand,

≈ and see clearly, but don’t perceive.’[ref]

10 Fatten the heart of this people,

≈ and dull its ears and dim its eyes.

Otherwise it might see with its eyes

≈ and hear with its ears

and understand with its heart,

→ and turn and be healed.”


OET Mat 13:10-17

10 After that, his apprentices came to him and asked, “Why do you speak to the people in parables?”

11 “You guys have been permitted to know the heavenly kingdom’s mysteries,” replied Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), “but not those other people, 12 because anyone who already has will be given more, and they’ll end up with plenty, but anyone who doesn’t have, even what they do have will be taken away from them.[ref] 13 That’s why I speak to them in parables, because when they look they don’t see, and when they listen, they don’t hear or understand, 14 and so the prophecy written by (Isaiah) is being fulfilled:

‘When you listen you will hear, but you certainly won’t understand,

≈ and when you look you will see, but you certainly won’t perceive anything,

15 because these people’s hearts are insensitive, and they can barely hear with their ears,

and they shut their eyes so they can’t see with them.

Otherwise they might see with their eyes, and hear with their ears,

and understand with their heart, and then return to me, and then I would heal them.’[ref]

16 “But your eyes are blessed, because they can see, and your ears also, because they can hear,[ref] 17 because I can assure you guys that many prophets and godly people wanted to see what you’re seeing, but they didn’t see, and they wanted to hear what you’re hearing, but they didn’t hear it either.


OET Mark 4:10-12

10 Later when the crowd had left, the twelve apprentices asked him about the parables 11 and he told them, “You’ve been given understanding about God’s kingdom, but for others, they’ll get it in parables

12 so that when they look, they might see but not perceive,

and when they listen, they might hear but not understand,

otherwise they might turn from their sins and be forgiven.”[ref]


Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark