OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Yeshua/Jesus: his parables
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Yahweh’s vineyard · Two sons · The wedding feast and the great dinner
People tagged in the matching LV passage: God · Jesus Christ · John the Baptist
Places tagged in the matching LV passage: Jerusalem
5 Let me sing, please, to my dearest one,
a song for my darling about his vineyard.
My dearest had a vineyard on very fertile hillside.[ref]
2 He dug it over and cleared it
and planted it with choice vines.
He built a watchtower in the middle of it
and also hewed a wine-pressing pit in a rocky portion.
Then he waited for it to produce grapes,
but it produced sour, wild grapes.
3 So now, you who lives in Yerushalem (Jerusalem)
≈ and man from Yehudah (Judah),
judge, please, between me and between my vineyard.
4 What more could have been done for my vineyard,
that I haven’t already done for it?
I waited for it to produce grapes,
but why did it produce wild grapes?
because I’ll tell you what I’m going to do to my vineyard:
I’ll remove the hedge around it and burn it in a fire.
I’ll tear its wall down so people can trample over it.
6 Then I’ll allow it to become overgrown.
It won’t be pruned or hoed, and thistles and thorns will grow through it.
Then I’ll command the clouds not to rain on it any more.
7 Yes, Commander-in-chief Yahweh’s vineyard is Yisrael (Israel),
and the people from Yehudah (Judah) are his nice plants.
Then he waited for justice, but look, slaughter came.
≈ He waited for people to do what’s right, but listen, screaming came.
33 “Listen to another parable: A landowner planted a vineyard and fenced it, and he carved a wine-pressing pit into it and built a watchtower.[ref] Then he rented it out to tenant farmers and moved away. 34 At harvest time, he sent some of his slaves to the tenant farmers to bring back his share of the harvest. 35 However, the tenants grabbed his slaves and beat them. They killed some and threw rocks at others. 36 So the owner sent a larger group of slaves, but the tenants did the same things to them.
37 “Next, he sent his son, because he thought his son would have influence over them. 38 But when the tenant farmers saw the son, they thought, ‘Hey, this is the heir of the estate. If we kill him, then the inheritance will be ours.’ 39 So they grabbed the son, dragged him out of the vineyard, and killed him there outside.
40 “Now, when the owner of the vineyard comes, what do you think he’ll do to those tenant farmers?”
41 “He’ll brutally destroy those wicked tenants,” they answered, “then he’ll rent the vineyard out to other tenant farmers, who’ll give him his share of the harvest.”
42 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said to them, “Haven’t you ever read this in the scriptures? It says:
‘The stone which the builders rejected,
this would become the cornerstone.
and it was amazing to see.’[ref]
43 “Because of that, I’m telling you that God’s kingdom will be taken away from you people, and be given to a people group who’ll produce a harvest. 44 Anyone who falls down onto this stone will be shattered,[ref] and anyone this stone falls on will be totally pulverised.”[ref]
45 When the chief priests and the Farisaios heard those parables, they knew he was talking about them. 46 They attempted to arrest him, but couldn’t, because they knew the crowds believed him to be a prophet from God.
28 “But what does it matter to you people, anyway? There was a man who had two children, and he went up to the first one and told him, ‘Son, go and work in my vineyard today.’ 29 ‘I can’t,’ he answered, but later he regretted what he’d said and went and did the work. 30 The father also approached the other child with the same instruction. ‘I will, master,’ this one answered, but he never went. 31 Which of the two did what the father wanted?”
“The first one,” they answered.
“I can assure you,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) continued, “that tax collectors and prostitutes will enter God’s kingdom ahead of you lot, 32 because Yohan (John; Grk. Yoannes) came to you teaching the way to become right with God, but you didn’t believe that he was sent by God. Yet the tax collectors and prostitutes believed him, and still, even when you saw that, you didn’t later show regret, change your minds, and believe.[ref]
22 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), still answering them, told another parable: 2 “The heavenly kingdom is like this: A king prepared his son’s wedding reception, 3 and he sent out some of his slaves to remind the people who’d been invited, but they didn’t want to come. 4 So he sent out some other slaves, instructing them, ‘Tell the people who were invited: Listen, I’ve prepared the dinner, including some of my grain-fed beef, and everything’s now ready. Come to the wedding and celebrate.’ 5 But they ignored the message and went their various ways—one went off to his field to work, and another went to deal with his business. 6 Still others grabbed the slaves and mistreated them, and even killed them.
7 “Now the king was angry and sent in his soldiers to destroy those murderers and burn their city. 8 Then he told his slaves, ‘Well, the wedding reception is ready, but the people who were invited aren’t worthy to come. 9 So spread out on the roads and invite everyone you find to come to the reception.’ 10 So those slaves went out onto the roads and invited everyone they found—both evil and good people, and then the seats at the wedding reception were all full.
11 “But when the king came in to meet the seated guests, he saw a man there who wasn’t dressed in the proper clothes for a wedding, 12 and demanded, ‘Friend, how did you get in here without the right clothes?’ But the man had nothing to say. 13 So the king told his servants, ‘Tie up the man’s hands and feet, and throw him outside into the darkness, where there’ll be weeping and a lot of anguish.’[ref]
14 Certainly, many people are invited, but only a few are selected.”
15 Now one of the people at the meal heard all that and commented, “Blessed is anyone who gets to have a meal in God’s kingdom.”
16 But Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded, “There was a home-owner who was putting on a large dinner and invited many people. 17 When the meal was ready, he sent out his slave to go and tell everyone who’d been invited, ‘Come over now because the food is ready.’ 18 However they all started giving excuses. The first one said, ‘I bought a field and I need to go and inspect it. Please excuse me.’ 19 Another one said, ‘I’ve bought five pairs of oxen and I need to check them out. Please excuse me.’ 20 Yet another said, ‘I just got married so I can’t really come.’ 21 So when the slave got back, he reported all that to his master. The home-owner got angry and told the slave, ‘Well then, hurry out into the roads and streets of the city and bring back the poor and crippled and blind and lame people.’ 22 When he’d done that, the slave said, ‘Master, I’ve done what you instructed and there’s still room at the table.’ 23 So the master instructed him, ‘Well go along the roads and fences and force them to come so that my house will fill up, 24 because I’m telling you that none of those invited guests will get a taste of this meal of mine.’ ”
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)