Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐνώπιον

MainId: 001814000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1799

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are no doubt certain slight differences of meaning in this series ({D:83.33}), but such distinctions cannot be readily determined from existing contexts.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are undoubtedly certain subtle distinctions of meaning associated with the various markers in {D:90.20}, but it is impossible to determine those differences on the basis of existing contexts.'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001814001000000
PartsOfSpeech: prep. (with gen.)
RelatedLemmas: [{'Word': 'ὤψ', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'eyes, face'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '眼睛，臉'}]}, {'Word': 'ὁράω', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001814001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 83.33
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Spacial Positions
  LEXSubDomains: In Front Of, Face To Face, In Back Of, Behind
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-03 10:16:30
    DefinitionShort: a position in front of an object, whether animate or inanimate, which is regarded as having a spacial orientation of front and back{N:001}
    Glosses: ['in front of', 'before']
  LEXReferences: LUKE 1:17, LUKE 1:19, LUKE 1:76, LUKE 4:7, LUKE 5:18, LUKE 5:25, LUKE 8:47, LUKE 12:9, LUKE 12:9, LUKE 13:26, LUKE 14:10, LUKE 15:10, LUKE 23:14, LUKE 24:43, YHN 20:30, ACTs 2:25, ACTs 4:10, ACTs 6:6, ACTs 7:46, ACTs 9:15, ACTs 10:30, ACTs 19:9, ACTs 19:19, ACTs 27:35, ROM 14:22, 1COR 1:29, 2COR 7:12, GAL 1:20, 2TIM 2:14, 2TIM 4:1, HEB 4:13, YAC 4:10, 3YHN 1:6, REV 1:4, REV 2:14, REV 3:8, REV 3:9, REV 4:5, REV 4:6, REV 4:10, REV 4:10, REV 5:8, REV 7:9, REV 7:9, REV 7:11, REV 7:15, REV 8:2, REV 8:3, REV 8:4, REV 9:13, REV 11:4, REV 11:16, REV 12:4, REV 12:10, REV 14:3, REV 14:3, REV 15:4, REV 19:20, REV 20:12
2. LEXID: 001814001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 90.20
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Case
  LEXSubDomains: Viewpoint Participant
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-06-03 10:16:30
    DefinitionShort: (with the genitive) marking a participant whose viewpoint is relevant to an event{N:002}
    Glosses: ['in the sight of', 'in the opinion of', 'in the judgment of']
    Comments: It is also possible to interpret ἐνώπιον in {S:04201200600028} as a marker of agent (Domain 90A) as in TEV, “not one of them is forgotten by God.”
  LEXReferences: LUKE 1:15, LUKE 1:75, LUKE 12:6, LUKE 15:18, LUKE 15:21, LUKE 16:15, LUKE 16:15, LUKE 24:11, ACTs 4:19, ACTs 6:5, ACTs 10:31, ACTs 10:33, ROM 3:20, ROM 12:17, 2COR 4:2, 2COR 8:21, 2COR 8:21, 1TIM 2:3, 1TIM 5:4, 1TIM 5:20, 1TIM 5:21, 1TIM 6:12, 1TIM 6:13, 2TIM 2:14, HEB 13:21, YAC 4:10, 1PET 3:4, 1YHN 3:22, REV 3:2, REV 3:5, REV 3:5, REV 13:12, REV 13:13, REV 13:14, REV 14:10, REV 14:10, REV 16:19