Parallel REV 4:5

---

BSB § From the throne came flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven Spirits [fn] of God.

---

BLB And out of the throne come flashes of lightning, and voices, and thunderings. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

AICNT And from {the}[fn] throne proceed flashes of lightning, voices, and peals of thunder, and seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven spirits of God,

---

OEB Out from the throne come flashes of lightning, cries, and peals of thunder! There are seven torches burning in front of the throne, which are the seven spirits of God;

WEB Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

NET From the throne came out flashes of lightning and roaring and crashes of thunder. Seven flaming torches, which are the seven spirits of God, were burning in front of the throne

LSV and out of the throne proceed lightnings, and thunders, and voices; and seven lamps of fire are burning before the throne, which are the Seven Spirits of God,

FBV From the throne lightning flashed and thunder roared. Seven torches blazed in front of the throne—these are the seven Spirits of God.

TCNT From the throne came flashes of lightning, [fn]rumblings, and peals of thunder, and there were seven flaming torches burning before the throne; these are the seven spirits of God.

---

T4T From the throne there came lightning and rumblings and thundering. Seven torches of fire were burning in front of the throne. Those represent the Spirit of God, who has all kinds of power (OR, who is also symbolized as seven spirits).

LEB And from the throne came out lightnings and sounds and thunders, and seven torches of fire were burning before the throne, which are the seven spirits of God.

BBE And out of the high seat came flames and voices and thunders. And seven lights of fire were burning before the high seat, which are the seven Spirits of God;

MOF No MOF REV book available

ASV And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

DRA And from the throne proceeded lightnings, and voices, and thunders; and there were seven lamps burning before the throne, which are the seven spirits of God.

YLT and out of the throne proceed do lightnings, and thunders, and voices; and seven lamps of fire are burning before the throne, which are the Seven Spirits of God,

DBY And out of the throne go forth lightnings, and voices, and thunders; and seven lamps of fire, burning before the throne, which are the seven Spirits of [fn]God;

---

RV And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

WBS And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

KJB And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
  (And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God. )

BB And out of the throne proceaded lightnynges, and thundrynges, and voyces, and there were seue lampes of fire burnyng before the throne, whiche are the seuen spirites of God.
  (And out of the throne proceeded lightnings, and thunderinges, and voices, and there were seven lampes of fire burnyng before the throne, which are the seven spirits of God.)

GNV And out of the throne proceeded lightnings, and thundrings, and voyces, and there were seuen lampes of fire burning before the throne, which are the seuen spirits of God.
  (And out of the throne proceeded lightnings, and thunderings, and voices, and there were seven lampes of fire burning before the throne, which are the seven spirits of God. )

CB And out of ye seate proceded lightnynges, and thundrynges, & voyces, and there wer seuen lapes of fyre, burninge before the seate, which are the seuen spretes of God.
  (And out of ye/you_all seat proceded lightnings, and thunderinges, and voices, and there wer seven lapes of fire, burninge before the seate, which are the seven spirits of God.)

TNT And out of the seate proceded lightnynges and thundrynges and voyces and there wer vii. lampes of fyre burninge before the seate which are the vii. sprettes of God.
  (And out of the seat proceded lightnings and thunderinges and voices and there wer 7 lampes of fire burninge before the seat which are the 7 sprettes of God. )

WYC And leitis, and voices, and thundringis camen out of the trone; and seuene laumpis brennynge bifore the trone, whiche ben the seuene spiritis of God.
  (And leitis, and voices, and thundringis came out of the trone; and seven laumpis brennynge before the trone, which been the seven spirits of God.)

LUT Und von dem Stuhl gingen aus Blitze, Donner und Stimmen; und sieben Fackeln mit Feuer brannten vor dem Stuhl, welches sind die sieben Geister Gottes.
  (And from to_him Stuhl gingen out of Blitze, Donner and Stimmen; and seven Fackeln with fire brannten before/in_front_of to_him Stuhl, which are the seven spiriter God’s.)

CLV Et de throno procedebant fulgura, et voces, et tonitrua: et septem lampades ardentes ante thronum, qui sunt septem spiritus Dei.[fn]
  (And about throno procedebant fulgura, and voices, and tonitrua: and seven lampades ardentes ante thronum, who are seven spiritus God.)

---

---

UGNT καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ, καὶ φωναὶ, καὶ βρονταί. καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ;
  (kai ek tou thronou ekporeuontai astrapai, kai fōnai, kai brontai. kai hepta lampades puros kaiomenai enōpion tou thronou, ha eisin ta hepta pneumata tou Theou?)

SBL-GNT καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ⸀ἅ εἰσιν ⸀τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ,
  (kai ek tou thronou ekporeuontai astrapai kai fōnai kai brontai; kai hepta lampades puros kaiomenai enōpion tou thronou, ⸀ha eisin ⸀ta hepta pneumata tou theou, )

TC-GNT Καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ [fn]φωναὶ καὶ βρονταί. Καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου [fn]αὐτοῦ, [fn]αἵ εἰσιν ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ·
  (Kai ek tou thronou ekporeuontai astrapai kai fōnai kai brontai. Kai hepta lampades puros kaiomenai enōpion tou thronou autou, hai eisin hepta pneumata tou Theou;)

---

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).