Parallel 1KI 1:18

---

BSB But now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, did not know it.

OEB And now, see, Adonijah has been made king, without my lord, the king, knowing it.

WEB Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don’t know it.

NET But now, look, Adonijah has become king! But you, my master the king, are not even aware of it!

LSV and now, behold, Adonijah has reigned, and now, my lord, O king, you have not known;

FBV But now Adonijah has become king and Your Majesty doesn't even know.

T4T But now, believe it or not, Adonijah has become king, and you do not know anything about it.

LEB But now, look! Adonijah has become king! And now, my lord the king, you do not know!

BBE And now, see, Adonijah has made himself king without my lord's knowledge;

MOF No MOF 1KI book available

JPS And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not.

ASV And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

DRA And behold now Adonias reigneth, and thou, my lord the king, knowest nothing of it.

YLT and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;

DBY And now behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, thou knowest it not.

RV And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

WBS And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

KJB And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
  (And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou/you knowst it not: )

BB And beholde, nowe is Adonia king, and thou my lorde the king knowest it not.
  (And behold, now is Adonia king, and thou/you my lord the king knowst it not.)

GNV And beholde, nowe is Adoniiah king, and now, my lord, O King, thou knowest it not.
  (And behold, now is Adoniiah king, and now, my lord, O King, thou/you knowst it not. )

CB But now lo, Adonias is kynge, and my lorde the kynge knoweth it not.
  (But now lo, Adonias is king, and my lord the king knowth/knows it not.)

WYC and lo! Adonye hath regnede now, `while thou, my lord the kyng, knowist not;
  (and lo! Adonye hath/has regnede now, `while thou, my lord the king, knowist not;)

LUT Nun aber siehe, Adonia ist König worden; und mein Herr König, du weißt nichts darum.
  (Nun but siehe, Adonia is king worden; and my Herr king, you weißt nichts darum.)

CLV Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante.
  (And ecce now Adonias regnat, you(sg), domine mi rex, ignorante. )

BRN And now, behold, Adonias reigns, and thou, my lord, O king, knowest it not.

BrLXX Καὶ νῦν ἰδοὺ Ἀδωνίας ἐβασίλευσε, καὶ σὺ κύριέ μου βασιλεῦ οὐκ ἔγνως.
  (Kai nun idou Adōnias ebasileuse, kai su kurie mou basileu ouk egnōs. )