---

BSB § Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God,
§ To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:

BLB Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints being in Ephesus, and faithful in Christ Jesus:

AICNT Paul, an apostle of {Christ Jesus} by the will of God, to the saints who are [in Ephesus] and faithful in Christ Jesus,

OEB To Christ’s people at Ephesus who are faithful to him, from Paul, an apostle of Christ Jesus, by the will of God.

WEB Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

WMB Paul, an emissary of Messiah Yeshua through the will of God, to the holy ones who are at Ephesus, and the faithful in Messiah Yeshua:

NET From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints [in Ephesus], the faithful in Christ Jesus.

LSV Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the holy ones who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

FBV This letter comes from Paul, an apostle of Christ Jesus according to God's will, to the Christians in Ephesus and those who trust in Christ Jesus.

TCNT Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints who are in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:

T4T I, Paul, am an apostle whom God appointed ◄to represent/to proclaim the message about► Christ Jesus because that is what God wanted. I am writing this letter to you who are the people of God in Ephesus city. You are people who ◄faithfully/continue to► trust in Christ Jesus and who have a close relationship with him.

LEB Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints who are in Ephesus and faithful in Christ Jesus:

BBE Paul, an Apostle of Christ Jesus by the purpose of God, to the saints who are at Ephesus, and those who have faith in Christ Jesus:

MOF No MOF EPH book available

ASV Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints that are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

DRA Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.

YLT Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

DBY Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, to the saints and faithful in Christ Jesus who are at Ephesus.

RV Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints which are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

WBS Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints which are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

KJB Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

BB Paul an apostle of Iesus Christe by the wyll of God: To the saintes which are at Ephesus, and to the faythfull in Christe Iesus:
  (Paul an apostle of Yesus/Yeshua Christ by the will of God: To the saintes which are at Ephesus, and to the faithfull in Christ Yesus/Yeshua:)

GNV Pavl an Apostle of Jesvs Christ by the will of God, to the Saints, which are at Ephesus, and to ye faithfull in Christ Iesus:
  (Paul an Apostle of Yesvs Christ by the will of God, to the Saints, which are at Ephesus, and to ye/you_all faithfull in Christ Yesus/Yeshua:)

CB Paul an Apostle of Iesus Christ by the will of God. To ye sayntes which are Ephesus, & to the that beleue on Iesus Christ.
  (Paul an Apostle of Yesus/Yeshua Christ by the will of God. To ye/you_all sayntes which are Ephesus, and to the that believe on Yesus/Yeshua Christ.)

TNT Paul an Apostle of Iesu Christ by the will of God. To the saynctes which are at Ephesus and to them which beleve on Iesus Christ.
  (Paul an Apostle of Yesu Christ by the will of God. To the saynctes which are at Ephesus and to them which believe on Yesus/Yeshua Christ.)

WYC Poul, the apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, to alle seyntis that ben at Effesie, and to the feithful men in Jhesu Crist,
  (Poul, the apostle of Yhesu Christ, by the will of God, to all seyntis that been at Effesie, and to the faithful men in Yhesu Christ,)

LUT Paulus, ein Apostel JEsu Christi durch den Willen Gottes: Den Heiligen zu Ephesus und Gläubigen an Christo JEsu.
  (Paulus, a Apostel YEsu Christi through the Willen God’s: Den Heiligen to Ephesus and Gläubigen at Christo YEsu.)

CLV Paulus Apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei, omnibus sanctis qui sunt Ephesi, et fidelibus in Christo Jesu.
  (Paulus Apostolus Yesu Christi per voluntatem Dei, omnibus sanctis who are Ephesi, and fidelibus in Christo Yesu.)

UGNT Παῦλος, ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ; τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν Ἐφέσῳ καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ:
  (Paulos, apostolos Ⱪristou Yaʸsou dia thelaʸmatos Theou? tois hagiois tois ousin en Efesōi kai pistois en Ⱪristōi Yaʸsou:)

SBL-GNT Παῦλος ἀπόστολος ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃ διὰ θελήματος θεοῦ τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ⸂[ἐν Ἐφέσῳ]⸃ καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
  (Paulos apostolos ⸂Ⱪristou Yaʸsou⸃ dia thelaʸmatos theou tois hagiois tois ousin ⸂[en Efesōi]⸃ kai pistois en Ⱪristōi Yaʸsou;)

TC-GNT Παῦλος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν Ἐφέσῳ καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
  (Paulos, apostolos Yaʸsou Ⱪristou dia thelaʸmatos Theou, tois hagiois tois ousin en Efesōi kai pistois en Ⱪristōi Yaʸsou;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).