---

BSB § After the death of Joshua, the Israelites inquired of the LORD, “Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?”

OEB No OEB JDG book available

CSB After the death of Joshua, the Israelites inquired of the LORD, “Who will be the first to fight for us against the Canaanites? ”

NLT After the death of Joshua, the Israelites asked the LORD, “Which tribe should go first to attack the Canaanites?”

NIV After the death of Joshua, the Israelites asked the LORD, “Who of us is to go up first to fight against the Canaanites?”

CEV After the death of Joshua, the Israelites asked the LORD, "Which of our tribes should attack the Canaanites first?"

ESV After the death of Joshua, the people of Israel inquired of the LORD, “Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?”

NASB Now it came about after the death of Joshua that the sons of Israel inquired of the LORD, saying, “Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?”

LSB Now it happened after the death of Joshua that the sons of Israel asked of Yahweh, saying, “Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?”

WEB After the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

WMB After the death of Joshua, the children of Israel asked of the LORD, saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

NET After Joshua died, the Israelites asked the Lord, “Who should lead the invasion against the Canaanites and launch the attack?”

LSV And it comes to pass after the death of Joshua, that the sons of Israel ask of YHWH, saying, “Who goes up for us to the Canaanite, at the commencement, to fight against it?”

FBV After Joshua died, the Israelites asked the Lord, “Which tribe from among us should go first and attack the Canaanites?”

T4T After Joshua died, the Israeli people asked Yahweh, “Which of our tribes should attack the Canaan people-group first?”

LEB After the death of Joshua, the Israelites inquired of Yahweh, saying, “Who will go up first for us against the Canaanites to fight against them?”

NRSV After the death of Joshua, the Israelites inquired of the LORD, “Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?”

NKJV Now after the death of Joshua it came to pass that the children of Israel asked the LORD, saying, “Who shall be first to go up for us against the Canaanites to fight against them?”

BBE Now after the death of Joshua, the children of Israel made request to the Lord, saying, Who is to go up first to make war for us against the Canaanites?

MOF No MOF JDG book available

JPS AND IT came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked the LORD, saying: 'Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?'

ASV And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked of Jehovah, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?

DRA After the death of Josue the children of Israel consulted the Lord, saying: Who shall go up before us against the Chanaanite, and shall be the leader of the war?

YLT And it cometh to pass, after the death of Joshua, that the sons of Israel ask at Jehovah, saying, 'Who doth go up for us unto the Canaanite, at the commencement, to fight against it?'

DBY And it came to pass after the death of Joshua that the children of Israel asked Jehovah, saying, Which of us shall go up against the Canaanites first, to fight against them?

RV And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked of the LORD, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?

WBS And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked of the LORD, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?

KJB Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

BB After the death of Iosuah, it came to passe, that the childre of Israel asked the Lord, saying: who shall go vp for vs against the Chanaanites, to fight fyrste against them?
  (After the death of Yosuah, it came to passe, that the children of Israel asked the Lord, saying: who shall go up for us against the Chanaanites, to fight first against them?)

GNV After that Ioshua was dead, the children of Israel asked ye Lord, saying, Who shall goe vp for vs against the Canaanites, to fight first against them?
  (After that Yoshua was dead, the children of Israel asked ye/you_all Lord, saying, Who shall go up for us against the Canaanites, to fight first against them?)

CB After the death of Iosua the children of Israel axed the LORDE, and sayde: Who shall go vp & be or captayne of warre against ye Cananites?
  (After the death of Yosua the children of Israel asked the LORD, and said: Who shall go up and be or captayne of war against ye/you_all Cananites?)

WYC Aftir the deeth of Josue the sones of Israel counseliden the Lord, and seiden, Who schal stie bifor vs ayens Cananei, and schal be duik of the batel?
  (After the death of Yosue the sons of Israel counseliden the Lord, and said, Who shall stie before us against Cananei, and shall be duik of the batel?)

LUT Nach dem Tod Josuas fragten die Kinder Israel den HErrn und sprachen: Wer soll unter uns den Krieg führen wider die Kanaaniter?
  (Nach to_him Tod Yosuas fragten the children Israel the HErrn and said: Who should under uns the Krieg führen against the Kanaaniter?)

CLV Post mortem Josue, consuluerunt filii Israël Dominum, dicentes: Quis ascendet ante nos contra Chananæum, et erit dux belli?
  (Post mortem Yosue, consuluerunt children Israël Dominum, dicentes: Quis ascendet ante nos contra Chananæum, and erit dux belli?)

BRN And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel enquired of the Lord, saying, Who shall go up for us first against the Chananites, to fight against them?

BrLXX ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰησοῦ, καὶ ἐπηρώτων οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ διὰ τοῦ Κυρίου, λέγοντες, τίς ἀναβήσεται ἡμῖν πρὸς τοὺς Χαναναίους ἀφηγούμενος τοῦ πολεμῆσαι πρὸς αὐτούς;
  (KAI egeneto meta taʸn teleutaʸn Yaʸsou, kai epaʸrōtōn hoi huioi Israaʸl dia tou Kuriou, legontes, tis anabaʸsetai haʸmin pros tous Ⱪananaious afaʸgoumenos tou polemaʸsai pros autous?)