Parallel PSA 1:1

---

BSB No BSB PSA 1:1 verse available

OEB Happy are those
⇔ who do not follow the counsel of the wicked,
 ⇔ not halting in ways frequented by sinners,
⇔ nor taking a seat in a gathering of scoffers.

CSB How happy is the one who does not walk in the advice of the wicked or stand in the pathway with sinners or sit in the company of mockers!

NLT Oh, the joys of those who do not follow the advice of the wicked, or stand around with sinners, or join in with mockers.

NIV Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers,

CEV God blesses those people who refuse evil advice and won't follow sinners or join in sneering at God.

ESV Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers;

NASB How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!

LSB How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!

WEB Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked,
⇔ nor stand on the path of sinners,
⇔ nor sit in the seat of scoffers;

NET How blessed is the one who does not follow the advice of the wicked,
 ⇔ or stand in the pathway with sinners,
 ⇔ or sit in the assembly of scoffers!

LSV O the blessedness of that one,
Who has not walked in the counsel of the wicked,
And has not stood in the way of sinners,
And has not sat in the seat of scorners;

FBV Happy are those who don't follow the advice of the wicked. They refuse to adopt the ways of sinful people, and they don't make fun of others.

T4T God is pleased with those who do not do what [MET] wicked people advise them to do,
⇔ and who do not imitate the behavior of [MET] sinful people,
 ⇔ and who do not join in with people who ◄ridicule/sneer at► God.

LEB No LEB PSA 1:1 verse available

NRSV Happy are those who do not follow the advice of the wicked, or take the path that sinners tread, or sit in the seat of scoffers;

NKJV Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful;

BBE Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.

MOF Happy the man who never goes by the advice of the ungodly, who never takes the sinners’ road, nor joins the company of scoffers,

JPS BOOK I HAPPY IS the man that hath not walked in the counsel of the wicked, nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of the scornful.

ASV Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked,
 ⇔ Nor standeth in the way of sinners,
 ⇔ Nor sitteth in the seat of scoffers:

DRA Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence.

YLT O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;

DBY Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners;

RV Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

WBS Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

KJB Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

BB Blessed is the man that walketh not in the counsell of the vngodly: nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seate of the scornefull.
  (Blessed is the man that walketh not in the council/counsel of the ungodly: nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.)

GNV Blessed is the man that doeth not walke in the counsell of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in ye seate of the scornefull:
  (Blessed is the man that doeth not walk in the council/counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in ye/you_all seat of the scornful:)

CB O blessed is ye man, yt goeth not in the councell of ye vngodly: yt abydeth not in the waye off synners, & sytteth not in ye seate of the scornefull.
  (O blessed is ye/you_all man, it goeth/goes not in the council/counsel of ye/you_all ungodly: it abydeth not in the way off sinners, and sytteth not in ye/you_all seat of the scornful.)

WYC Blessid is the man, that yede not in the councel of wickid men; and stood not in the weie of synneris, and sat not in the chaier of pestilence.
  (Blessed is the man, that went not in the council/counsel of wicked men; and stood not in the way of sinners, and sat not in the chaier of pestilence.)

LUT Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der GOttlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, da die Spötter sitzen,
  (Wohl to_him, the not wandelt in_the advice the Godlosen, still tritt on the path the Sünder, still sits, there the Spötter sit,)

CLV [Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit;
  ([Beatus man who not/no abiit in consilio impiorum, and in road peccatorum not/no stetit, and in cathedra pestilentiæ not/no sedit;)

BRN Blessed is the man who has not walked in the counsel of the ungodly, and has not stood in the way of sinners, and has not sat in the seat of evil men.

BrLXX ΜΑΚΑΡΙΟΣ ἀνὴρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν, καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν· οὐκ ἔστη, καὶ ἐπὶ καθέδρᾳ λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν.
  (MAKARIOS anaʸr, hos ouk eporeuthaʸ en boulaʸ asebōn, kai en hodōi hamartōlōn; ouk estaʸ, kai epi kathedra loimōn ouk ekathisen.)