Parallel 1KI 1:20

---

BSB And as for you, my lord the king, the eyes of all Israel are upon you to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

OEB And now, my lord, the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

WEB You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

NET Now, my master, O king, all Israel is watching anxiously to see who is named to succeed my master the king on the throne.

LSV And you, my lord, O king, the eyes of all Israel [are] on you, to declare to them who sit on the throne of my lord the king after him;

FBV Now, Your Majesty, everyone in Israel is watching to see who you're going to say will be the next king.

T4T Your Majesty, all the people [SYN] of Israel are expecting you to tell them who is the one who will become king after you are no longer the king.

LEB But as for you, my lord the king, the eyes of all of Israel are on you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

BBE And now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, waiting for you to say who is to take the place of my lord the king after him.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

ASV And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

DRA And now, my lord O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldst tell them, who shall sit on thy throne, my lord the king, after thee.

YLT And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel [are] on thee, to declare to them who doth sit on the throne of my lord the king after him;

DBY And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

RV And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

WBS And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldst tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

KJB And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
  (And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou/you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him. )

BB And nowe my lorde O king, the eyes of all Israel wayte on thee, that thou shouldest tell them who ought to sit on the seate of my lord the king after him:
  (And now my lord O king, the eyes of all Israel wait on thee, that thou/you should tell them who ought to sit on the seat of my lord the king after him:)

GNV And thou, my lorde, O King, knowest that the eyes of all Israel are on thee, that thou shouldest tell them, who shoulde sit on the throne of my lord the King after him.
  (And thou, my lorde, O King, knowst that the eyes of all Israel are on thee, that thou/you should tell them, who should sit on the throne of my lord the King after him. )

CB Neuertheles thou my lorde art kynge, the eyes of all Israel loke vnto the., that thou shuldest shewe them who shall syt vpon the seate of my lorde the kynge after the.
  (Nevertheless thou/you my lord art king, the eyes of all Israel look unto them., that thou/you shuldest show them who shall sit upon the seat of my lord the king after them.)

WYC Netheles, my lord the kyng, the iyen of al Israel biholden in to thee, that thou schewe to hem, who owith to sitte in thi trone, my lord the kyng, aftir thee;
  (Netheles, my lord the king, the iyen of all Israel biholden in to thee, that thou/you show to them, who owith to sit in thy/your trone, my lord the king, after thee;)

LUT Du bist aber mein Herr König; die Augen des ganzen Israel sehen auf dich, daß du ihn anzeigest, wer auf dem Stuhl meines Herrn Königs nach ihm sitzen soll.
  (You bist but my Herr king; the Augen the ganzen Israel see on dich, that you him/it anzeigest, wer on to_him Stuhl meines Herrn kings nach him sit soll.)

CLV Verumtamen, domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israël, ut indices eis quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te.
  (Verumtamen, domine mi rex, in you(sg) oculi respiciunt totius Israël, as indices eis who/any sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, after you(sg). )

BRN And thou, my lord, O king,—the eyes of all Israel are upon thee, to tell them who shall sit upon the throne of my lord the king after him.

BrLXX Καὶ σὺ κύριέ μου βασιλεῦ, οἱ ὀφθαλμοὶ παντὸς Ἰσραὴλ πρὸς σέ, ἀπάγγειλαι αὐτοῖς τίς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέως μετʼ αὐτόν.
  (Kai su kurie mou basileu, hoi ofthalmoi pantos Israaʸl pros se, apangeilai autois tis kathaʸsetai epi tou thronou tou kuriou mou tou basileōs metʼ auton. )