Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #376954

← הַכֹּהֵן ↑ → Zec 3 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Zec 3:1 הַכֹּהֵן (ha, kohēn) Strongs=d, 3548 Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּהֵן’
 word gloss=‘the_priest / officer’ contextual morpheme glosses=‘the, priest’ morpheme glosses=‘the, priest’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-519 TimeSeries=Prophecies_of_Zechariah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַכֹּהֵן’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the_priest / officer’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּהֵן’’ have only one gloss: ‘the=priest/officer’.

Hebrew words (427) other than הַכֹּהֵן (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘priest’

Have 427 other words with 27 lemmas altogether (Lemma=‘כֹּהֵן’, Lemma=‘כָּהַן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּהֵן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּהֵן’, Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּהֵן’, Lemmas=‘הַ’, ‘כֹּמֶר’, Lemmas=‘כֹּהֵן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כָּהֵן’, ‘ה’, Lemmas=‘כָּהֵן’, ‘א’, Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּהֵן’, Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’, Lemmas=‘לְ’, ‘כָּהַן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘כָּהַן’, Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘כֹּהֵן’, Lemmas=‘מִן’, ‘כֹּהֵן’, Lemmas=‘מִן’, ‘כָּהַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כֹּהֵן’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּהֵן’, Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּהֵן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּהֵן’, Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּמֶר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּהַן’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּהֵן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כָּהֵן’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כֹּהֵן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כֹּהֵן’)

GEN 14:18 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘[was]_a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB GEN 14:18 word 9

OET-LV: 18 And ʦedeq the_king_of Shālēm he_brought_out bread and_wine and_he was_a_priest of_god Most_High.   (GEN_14:18)

OET-RV: 18 Then Malki-Tsedek (Melchizedek) the king of Salem brought out bread and wine—he was a priest to the most high God. (GEN 14:18)

GEN 41:45 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB GEN 41:45 word 14

OET-LV: 45 And_ Parˊoh _he/it_called the_name_of Yōşēf Zaphenath- Paneah and_he_gave to_him/it DOM ʼEşənat the_daughter_of Poti- phera the_priest_of On to/for_(a)_woman and_ Yōşēf _he/it_went_out over the_land_of Miʦrayim.   (GEN_41:45)

OET-RV: 45 Then Far’oh gave him the Egyptian name ‘Zafenath-Paneah’ (which means ‘the one who reveals secrets’), and he presented him with Asenath, the daughter of Potifera the priest of On, as a wife. And Yosef travelled throughout the land of Egypt. (GEN 41:45)

GEN 41:50 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB GEN 41:50 word 16

OET-LV: 50 And_to_Yōşēf it_was_born two_of sons before it_came the_year_of (the)_famine whom she_bore for_him/it ʼEşənat the_daughter_of Poti- phera the_priest_of On.   (GEN_41:50)

OET-RV: 50 Before the years of the famine came, Yosef had two sons that Asenath (the daughter of Potifera, the priest of On) gave birth to. (GEN 41:50)

GEN 46:20 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB GEN 46:20 word 12

OET-LV: 20 And_he/it_was_born to_Yōşēf in_land of_Miʦrayim/(Egypt) those_whom she_bore for_him/it ʼEşənat the_daughter_of Poti- phera the_priest_of On DOM Mənashsheh and_DOM ʼEfrayim.   (GEN_46:20)

OET-RV: 20 Yosef’s sons Manasseh and Efrayim were born in Egypt. Asenath, the daughter of Potifera the priest of On, gave birth to them for Yosef. (GEN 46:20)

EXO 2:16 וּלְכֹהֵן (ūləkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and_[belonged], to_(the), priest_of’ morpheme glosses=‘and, had, priest_of’ OSHB EXO 2:16 word 1

OET-LV: 16 And_belonged_to_(the)_priest_of Midyān seven daughters and_they_came and_they_drew and_they_filled DOM the_drinking_troughs to_water the_flock_of their_father_of_of.   (EXO_2:16)

OET-RV: 16 The priest there in Midian had seven daughters, and they would come to the well to draw water out and fill up the troughs there so their father’s sheep and goats could drink. (EXO 2:16)

EXO 3:1 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB EXO 3:1 word 8

OET-LV: 3 and_Mosheh he_was pasturing DOM the_flock_of Yitrō/(Jethro) father-in-law_of_his the_priest_of Midyān and_he_drove DOM the_flock behind the_wilderness and_he_came to the_mountain_of the_ʼElohīm to_Ḩorēⱱ.   (EXO_3:1)

OET-RV: 3 One time Mosheh (Moses) was shepherding the flock of his father-in-law Yetro (or Jethro, the priest at Midian), and he led the flock beyond the wilderness and came to a hill. (This was later known as the mountain of God at Horev). (EXO 3:1)

EXO 18:1 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB EXO 18:1 word 3

OET-LV: 18 and_he/it_listened Yitrō/(Jethro) the_priest_of Midyān the_father-in-law_of Mosheh DOM all_of that he_had_done god for_Mosheh and_for_Yisrā^ʼēl/(Israel) people_of_his if/because_that he_had_brought_out YHWH DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim/(Egypt).   (EXO_18:1)

OET-RV: 18 Now Yetro (Jethro), the priest at Midian and Mosheh’s father-in-law, heard about everything that God had done for Mosheh and for his people the Israelis—that Yahweh had brought the Israelis out of Egypt. (EXO 18:1)

EXO 28:1 לְכַהֲנוֹ (ləkahₐnō)  Lemmas=‘לְ’, ‘כָּהַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, to, serve_as_priest’ morpheme glosses=‘to, serve_~_as_priests, they’ OSHB EXO 28:1 word 13

OET-LV: 28 and_you(ms) bring_near to_yourself DOM ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_DOM sons_of_his with_him/it from_among_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_to_serve_as_priest to_me ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār the_sons_of ʼAhₐron.   (EXO_28:1)

OET-RV: 28 Now, have your brother Aharon and his sons brought to you from among the Israelis. Aharon, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar will become my priests. (EXO 28:1)

EXO 28:3 לְכַהֲנוֹ (ləkahₐnō)  Lemmas=‘לְ’, ‘כָּהַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, to, serve_as_priest’ morpheme glosses=‘for, serve_~_as_priest, he’ OSHB EXO 28:3 word 16

OET-LV: 3 And_you(ms) you_will_speak to all_of people_skillful_of heart which I_have_filled_it a_spirit_of wisdom and_they_will_make DOM the_garments_of ʼAhₐron to_consecrate_him he_to_serve_as_priest to_me.   (EXO_28:3)

OET-RV: 3 so speak to all the skilled craftsmen who’ve been given the spirit of wisdom, and they can make Aharon’s clothes to dedicate him as my priest. (EXO 28:3)

EXO 28:4 לְכַהֲנוֹ (ləkahₐnō)  Lemmas=‘לְ’, ‘כָּהַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, to, serve_as_priest’ morpheme glosses=‘to, serve_~_as_priests, they’ OSHB EXO 28:4 word 18

OET-LV: 4 And_these are_the_garments which they_will_make a_breastpiece and_an_ephod and_a_robe and_a_tunic_of checkered_work a_turban and_a_sash and_they_will_make garments_of holiness for_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_for_his_of_sons he_to_serve_as_priest to_me.   (EXO_28:4)

OET-RV: 4 These are the clothes that they’ll need to make: a small pouch to hang around the neck and an apron, a robe and a tunic of woven work, and a turban and a waistband. They must make those sacred clothes for your brother Aharon and for his sons to serve as my priests. (EXO 28:4)

EXO 40:13 וְכִהֵן (vəkihēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘כָּהַן’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_serve_as_a_priest’ morpheme glosses=‘and, serve_~_as_priest’ OSHB EXO 40:13 word 11

OET-LV: 13 And_you_will_clothe DOM ʼAhₐron DOM the_garments_of (the)_holiness and_you_will_anoint DOM_him/it and_you_will_consecrate DOM_him/it and_he_will_serve_as_a_priest to_me.   (EXO_40:13)

OET-RV: 13 Then put the sacred garments on Aharon and anoint him and make him sacred, so he can now serve as a priest to me. (EXO 40:13)

LEV 5:13 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘for_the, priest’ OSHB LEV 5:13 word 13

OET-LV: 13 And_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on sin_of_his which he_has_sinned any_one from_these and_it_will_be_forgiven to_him/it and_it_will_belong to_priest like_offering.   (LEV_5:13)

OET-RV: 13 The priest will make the presenter right with God after their wrongdoing as per one of the above, and they’ll be forgiven. The rest of the flour will be for the priest, similar to a grain offering.” (LEV 5:13)

LEV 5:16 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘to_the, priest’ OSHB LEV 5:16 word 13

OET-LV: 16 And_DOM that_which he_sinned from the_holy_thing he_will_repay and_DOM its_of_fifth let_him_add on/upon/above_him/it and_he/it_gave DOM_him/it to_priest and_the_priest he_will_make_atonement on/upon/above_him/it by_the_ram_of the_guilt_offering and_it_will_be_forgiven to_him/it.   (LEV_5:16)

OET-RV: 16 They must also compensate for the sacred item, but with an extra twenty percent. That must all be given to the priest who will make the presenter right with God with that ram as the guilt offering, and they’ll be forgiven. (LEV 5:16)

LEV 5:16 וְהַכֹּהֵן (vəhakkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, priest’ morpheme glosses=‘and, the, priest’ OSHB LEV 5:16 word 14

OET-LV: 16 And_DOM that_which he_sinned from the_holy_thing he_will_repay and_DOM its_of_fifth let_him_add on/upon/above_him/it and_he/it_gave DOM_him/it to_priest and_the_priest he_will_make_atonement on/upon/above_him/it by_the_ram_of the_guilt_offering and_it_will_be_forgiven to_him/it.   (LEV_5:16)

OET-RV: 16 They must also compensate for the sacred item, but with an extra twenty percent. That must all be given to the priest who will make the presenter right with God with that ram as the guilt offering, and they’ll be forgiven. (LEV 5:16)

LEV 6:15 וְהַכֹּהֵן (vəhakkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, priest’ morpheme glosses=‘and, the, priest’ OSHB LEV 6:15 word 1

OET-LV: 15  and_the_priest (the)_anointed in_place_of_him one_of_his_sons he_will_offer DOM_her/it a_prescribed_portion_of perpetuity to/for_YHWH a_whole_offering it_will_be_made_to_smoke.   (LEV_6:15)

OET-RV: 15 The priest must take a handful of the flour from that grain offering, being sure it includes some of the oil and the incense, and burn it on the altar as a memorial portion to become a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 6:15)

LEV 6:16 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB LEV 6:16 word 3

OET-LV: 16  and_all grain_offering_of a_priest a_whole_offering it_will_be not it_will_be_eaten.   (LEV_6:16)

OET-RV: 16 The remainder of that flour will be used as food for Aharon and his sons—they must eat the flat bread in a sacred place, i.e., in the courtyard of the sacred tent. (LEV 6:16)

LEV 7:8 וְהַכֹּהֵן (vəhakkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, priest’ morpheme glosses=‘and, the, priest’ OSHB LEV 7:8 word 1

OET-LV: 8 And_the_priest who_presents DOM a_burnt_offering_of anyone the_hide_of the_burnt_offering which he_presented to_priest to_him/it it_will_belong.   (LEV_7:8)

OET-RV: 8 “Whenever a priest presents someone’s burnt offering, the skin of the animal that was presented belongs to that priest. (LEV 7:8)

LEV 7:8 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘to_that, priest’ OSHB LEV 7:8 word 10

OET-LV: 8 And_the_priest who_presents DOM a_burnt_offering_of anyone the_hide_of the_burnt_offering which he_presented to_priest to_him/it it_will_belong.   (LEV_7:8)

OET-RV: 8 “Whenever a priest presents someone’s burnt offering, the skin of the animal that was presented belongs to that priest. (LEV 7:8)

LEV 7:9 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, priest’ morpheme glosses=‘to_the, priest’ OSHB LEV 7:9 word 11

OET-LV: 9 And_all grain_offering which it_will_be_baked in_oven and_all that_it_has_been_made in_(the)_pan and_on a_baking_tray belongs_to_priest who_presents DOM_her/it to_him/it it_will_belong.   (LEV_7:9)

OET-RV: 9 Any grain offering that’s baked in an oven, or cooked in a pan or on a griddle, will belong to the priest who presents it. (LEV 7:9)

LEV 7:14 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘to_the, priest’ OSHB LEV 7:14 word 8

OET-LV: 14 And_he_will_present from_him/it one_loaf from_all present a_contribution to/for_YHWH to_priest who_sprinkles DOM the_blood_of the_peace_offerings to_him/it it_will_belong.   (LEV_7:14)

OET-RV: 14 Then he must present one of each kind of bread as a contribution to Yahweh. Those will belong to the priest who splashes the blood for the peace offerings. (LEV 7:14)

LEV 7:32 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘to_the, priest’ OSHB LEV 7:32 word 6

OET-LV: 32 And_DOM the_thigh_of the_right you(pl)_will_give a_contribution to_priest from_the_sacrifices_of your(pl)_peace_offerings_of_of.   (LEV_7:32)

OET-RV: 32 The right thigh from the sacrifices of your peace offerings must be given to the priest— (LEV 7:32)

LEV 14:13 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, priest’ morpheme glosses=‘belongs_to_the, priest’ OSHB LEV 14:13 word 17

OET-LV: 13 And_he_will_cut_the_throat_of DOM the_male_lamb in_the_place_of (of)_where someone_cuts_the_throat_of DOM the_sin_offering and_DOM the_burnt_offering in_the_place_of (the)_holiness if/because like_offering the_guilt_offering it belongs_to_priest is_a_holy_thing_of holy_things it.   (LEV_14:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 14:13)

LEV 14:35 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘to_the, priest’ OSHB LEV 14:35 word 6

OET-LV: 35 And_he_will_come the_one_whom to_him/it the_house and_he_will_tell to_priest to_say like_a_plague it_has_appeared to_me in_house.   (LEV_14:35)

OET-RV: 35 ◙ (LEV 14:35)

LEV 16:32 לְכַהֵן (ləkahēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כָּהַן’ contextual morpheme glosses=‘to, serve_as_priest’ morpheme glosses=‘to, priest’ OSHB LEV 16:32 word 10

OET-LV: 32 And_he_will_make_atonement the_priest/officer whom someone_will_anoint DOM_him/it and_which someone_will_fill DOM his/its_hand to_serve_as_priest in_place_of his/its_father and_he_will_wear DOM the_garments_of (the)_linen the_garments_of (the)_holiness.   (LEV_16:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 16:32)

LEV 21:9 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB LEV 21:9 word 3

OET-LV: 9 And_a_daughter_of a_man_of a_priest if/because she_will_profane_herself by_acting_as_a_prostitute DOM father_of_her she is_profaning with_fire she_will_be_burnt.   (LEV_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 21:9)

LEV 21:10 וְהַכֹּהֵן (vəhakkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, priest’ morpheme glosses=‘and, the, priest’ OSHB LEV 21:10 word 1

OET-LV: 10 and_the_priest (the)_great more_than_of_his_brothers whom it_was_poured on his/its_head the_oil_of (the)_anointing and_he_has_filled DOM his/its_hand to_wear DOM the_garments DOM his/its_head not he_will_let_untie/release and_his_of_garments not he_will_tear.   (LEV_21:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 21:10)

LEV 22:10 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB LEV 22:10 word 7

OET-LV: 10 And_all stranger not he_will_eat a_holy_thing a_resident_alien_of a_priest and_a_hired_labourer not he_will_eat a_holy_thing.   (LEV_22:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 22:10)

LEV 22:11 וְכֹהֵן (vəkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_priest’ morpheme glosses=‘and, priest’ OSHB LEV 22:11 word 1

OET-LV: 11 And_a_priest if/because he_will_acquire a_person the_acquisition_of his_money_of_of he he_will_eat in/on/over_him/it and_(the)_one_born_of his_household_of_of they they_will_eat in_his_of_food.   (LEV_22:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 22:11)

LEV 22:12 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest's’ OSHB LEV 22:12 word 2

OET-LV: 12 And_a_daughter_of a_priest if/because she_will_belong to_a_man strange she in_the_contribution_of the_holy_things not she_will_eat.   (LEV_22:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 22:12)

LEV 22:13 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest's’ OSHB LEV 22:13 word 2

OET-LV: 13 And_a_daughter_of a_priest if/because she_will_be a_widow and_a_divorced_woman and_offspring there_belongs_not to/for_her/it and_she_will_return to the_house_of her_father_of_of like_her_of_youth(s) any_of_the_food_of her_father_of_of she_will_eat and_all stranger not he_will_eat in/on/over_him/it.   (LEV_22:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 22:13)

LEV 22:14 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘to_the, priest’ OSHB LEV 22:14 word 10

OET-LV: 14 and_anyone if/because he_will_eat a_holy_thing by_inadvertence and_he_will_add its_of_fifth on/upon/above_him/it and_he/it_gave to_priest DOM the_holy_thing.   (LEV_22:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 22:14)

LEV 23:20 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘for, priest’ morpheme glosses=‘for_the, priest’ OSHB LEV 23:20 word 16

OET-LV: 20 And_he_will_wave the_priest/officer DOM_them with the_bread_of the_first-fruits a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH with two_of male_lambs a_holy_thing they_will_be to/for_YHWH for_priest.   (LEV_23:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 23:20)

LEV 27:21 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘for_the, priest’ OSHB LEV 27:21 word 9

OET-LV: 21 And_it_was the_field in_his/its_coming_out in_jubilee a_holy_thing to/for_YHWH like_(the)_field_of (the)_total_destruction to_priest it_will_belong possession_of_his.   (LEV_27:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 27:21)

NUM 3:4 וַיְכַהֵן (vaykahēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘כָּהַן’ contextual morpheme glosses=‘and, he_served_as_priest’ morpheme glosses=‘and, served_as_priests’ OSHB NUM 3:4 word 17

OET-LV: 4 And_ Nādāⱱ _he/it_died and_ʼAⱱīhūʼ to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH when_they_brought_near fire strange to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_the_wilderness_of Şīnay and_sons not they_belonged to/for_them and_ ʼElˊāzār _he_served_as_priest and_ʼĪtāmār on the_face_of ʼAhₐron father_of_their.   (NUM_3:4)

OET-RV: 4 except that Nadav and Avihu died in front of Yahweh when they offered unacceptable fire to him in the Sinai wilderness, and so they had no sons. So Eleazar and Itamar served as priests alongside their father Aharon. (NUM 3:4)

NUM 5:8 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘for, priest’ morpheme glosses=‘for_the, priest’ OSHB NUM 5:8 word 11

OET-LV: 8 And_if there_belongs_not to_person a_kinsman-redeemer to_repay the_compensation to_him/it the_compensation which_is_repaid to/for_YHWH for_priest (from)_besides_of the_ram_of (the)_atonement(s) which he_will_make_atonement in/on/over_him/it on/upon/above_him/it.   (NUM_5:8)

OET-RV: 8 However, if reparation to the victim isn’t possible for some reason, then it must be paid to Yahweh via a priest, in addition to the ram that will be offered for that person’s atonement. (NUM 5:8)

NUM 5:9 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘to_the, priest’ OSHB NUM 5:9 word 9

OET-LV: 9 And_all contribution to/from_all/each/any/every the_holy_things_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they_will_bring_near to_priest to_him/it it_will_belong.   (NUM_5:9)

OET-RV: 9 Any sacred contributions by the Israelis that are presented to a priest will belong to him. (NUM 5:9)

NUM 5:10 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘to_the, priest’ OSHB NUM 5:10 word 9

OET-LV: 10 And_everyone DOM things_of_his_holy to_him/it they_will_belong everyone that_which he_will_give to_priest to_him/it it_will_belong.   (NUM_5:10)

OET-RV: 10 Each person’s sacred contributions will be their own, but anything given to a priest will belong to him.” (NUM 5:10)

NUM 6:20 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘for, priest’ morpheme glosses=‘for_the, priest’ OSHB NUM 6:20 word 9

OET-LV: 20 And_he_will_wave them the_priest/officer a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_holy_portion it for_priest with the_breast_of the_wave-offering and_with the_thigh_of the_contribution and_after he_will_drink the_Nāzīr wine.   (NUM_6:20)

OET-RV: 20 Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine. (NUM 6:20)

DEU 10:6 וַיְכַהֵן (vaykahēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘כָּהַן’ contextual morpheme glosses=‘and, he_served_as_priest’ morpheme glosses=‘and, succeeded_~_as_priest’ OSHB DEU 10:6 word 13

OET-LV: 6 And_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) they_set_out from sons_of Bəʼērot_Bənēy- Mōşērāh there ʼAhₐron he_died and_he_was_buried there and_ ʼElˊāzār _he_served_as_priest his/its_son in_place_of_him.   (DEU_10:6)

OET-RV: 6 Then the Israelis travelled from Beerot-Bene-Yaakan to Moserah where Aharon died. He was buried there, and his son Eleazar replaced him as chief priest. (DEU 10:6)

DEU 18:3 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘to_the, priest’ OSHB DEU 18:3 word 15

OET-LV: 3 and_this it_will_be the_right_of the_priests from_with the_people from_with those_who_sacrifice_of (of)_the_sacrifice whether ox or sheep and_he/it_gave to_priest the_arm and_the_two_cheeks and_the_stomach.   (DEU_18:3)

OET-RV: 3 This is the requirement that the people do for the priests: whenever they bring a bull or a sheep as a sacrifice, they must give the shoulder, the cheeks, and the stomach to the priest. (DEU 18:3)

JDG 17:5 לְכֹהֵן (ləkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, priest’ morpheme glosses=‘as, priest’ OSHB JDG 17:5 word 16

OET-LV: 5 And_the_man Mīkāh to_him/it a_house_of god and_he/it_made an_ephod and_teraphim and_he_filled DOM the_hand_of one of_his_of_sons and_he/it_was to_him/it (into)_a_priest.   (JDG_17:5)

OET-RV: 5 Now that Micah had a shrine with gods in it, he made some priestly robes and some household gods, and consecrated one of his sons as his priest. (JDG 17:5)

JDG 17:10 וּלְכֹהֵן (ūləkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and_(into), a, priest’ morpheme glosses=‘and, as, priest’ OSHB JDG 17:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it_said to_him/it Mīkāh remain with_me and_become to_me (into)_a_father and_(into)_a_priest and_I I_will_give to/for_yourself(m) ten_of silver to_days and_an_order_of garments and_your_of_sustenance and_he/it_went the_Lēviyyiy.   (JDG_17:10)

OET-RV: 10 “Stay with me,” said Micah, “and be like a father and a priest to me. I’ll give you ten silver coins a year as well as board and clothing.” So the Levite man went in (JDG 17:10)

JDG 17:12 לְכֹהֵן (ləkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, priest’ morpheme glosses=‘as, priest’ OSHB JDG 17:12 word 9

OET-LV: 12 And_ Mīkāh _he_filled DOM the_hand_of the_Lēviyyiy and_he/it_was to_him/it the_young_man (into)_a_priest and_he/it_was in_house_of Mīkāh.   (JDG_17:12)

OET-RV: 12 Micah ordained the Levite, and the young man became like a priest to him, and lived in his house. (JDG 17:12)

JDG 17:13 לְכֹהֵן (ləkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, priest’ morpheme glosses=‘as, priest’ OSHB JDG 17:13 word 13

OET-LV: 13 And_ Mīkāh _he/it_said now I_know if/because_that he_will_do_good YHWH to_me if/because he_has_become to_me the_Lēviyyiy (into)_a_priest.   (JDG_17:13)

OET-RV: 13 “Now I know that Yahweh will make everything go well for me,” Micah said, “because I have this Levite as a priest.” (JDG 17:13)

JDG 18:4 לְכֹהֵן (ləkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, priest’ morpheme glosses=‘as, priest’ OSHB JDG 18:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it_said to_them like_this and_like_this he_has_done to_me Mīkāh and_he_has_hired_me and_I_have_become to_him/it (into)_a_priest.   (JDG_18:4)

OET-RV: 4 Then he told them what Micah had done for him, and how he’d hired him to be like his priest. (JDG 18:4)

JDG 18:17 וְהַכֹּהֵן (vəhakkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, priest’ morpheme glosses=‘and, the, priest’ OSHB JDG 18:17 word 19

OET-LV: 17 And_they_went_up the_five_of the_men who_had_gone to_spy_out DOM the_earth/land they_went (to)_there they_took DOM the_carved_image and_DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the_molten_image and_the_priest was_standing the_entrance_of the_gate and_six hundred(s) the_man (the)_girded the_weapons_of (the)_war.   (JDG_18:17)

OET-RV: 17 The five men who’d gone to scout out the land went in around the back. They took the carved image, the priest’s gear, the family idols, and the cast image, while the priest was standing at the entrance of the gate along with the six hundred armed men. (JDG 18:17)

JDG 18:19 וּלְכֹהֵן (ūləkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and_(into), a, priest’ morpheme glosses=‘and, as, priest’ OSHB JDG 18:19 word 13

OET-LV: 19 And_they_said to_him/it keep_quiet put hand_of_your over mouth_of_your and_come with_us and_become to/for_us (into)_a_father and_(into)_a_priest good is_your_being a_priest of_the_house_of a_man one or your_being a_priest of_a_tribe and_of_a_clan in_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JDG_18:19)

OET-RV: 19 “Stay quiet,” they told him. “Put your hand over your mouth and come with us, and be like a father and a priest for us. Is it better to be a priest for only one household, or to be a priest for a whole related tribe in Yisrael?” (JDG 18:19)

JDG 18:19 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB JDG 18:19 word 16

OET-LV: 19 And_they_said to_him/it keep_quiet put hand_of_your over mouth_of_your and_come with_us and_become to/for_us (into)_a_father and_(into)_a_priest good is_your_being a_priest of_the_house_of a_man one or your_being a_priest of_a_tribe and_of_a_clan in_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JDG_18:19)

OET-RV: 19 “Stay quiet,” they told him. “Put your hand over your mouth and come with us, and be like a father and a priest for us. Is it better to be a priest for only one household, or to be a priest for a whole related tribe in Yisrael?” (JDG 18:19)

JDG 18:19 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB JDG 18:19 word 22

OET-LV: 19 And_they_said to_him/it keep_quiet put hand_of_your over mouth_of_your and_come with_us and_become to/for_us (into)_a_father and_(into)_a_priest good is_your_being a_priest of_the_house_of a_man one or your_being a_priest of_a_tribe and_of_a_clan in_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JDG_18:19)

OET-RV: 19 “Stay quiet,” they told him. “Put your hand over your mouth and come with us, and be like a father and a priest for us. Is it better to be a priest for only one household, or to be a priest for a whole related tribe in Yisrael?” (JDG 18:19)

1 SAM 2:15 לַכֹּהֵן (lakkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘for_the, priest’ OSHB 1 SAM 2:15 word 15

OET-LV: 15 Also before they_made_smoke DOM the_fat and_he_came the_servant_of the_priest/officer and_saying(ms) to_person who_was_sacrificing give meat to_roast to_priest and_not he_will_accept from_you meat boiled if/because (if) raw.   (SA1_2:15)

OET-RV: 15 Also, before the fat was removed to burn, the priest’s servant would say to the person sacrificing, “Give some meat to the priest—he doesn’t want just boiled meat all the time—he’ll take some raw meat as well to roast.” (SA1 2:15)

1 SAM 2:28 לְכֹהֵן (ləkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, a_priest’ morpheme glosses=‘to, priest’ OSHB 1 SAM 2:28 word 7

OET-LV: 28 And_I_chose DOM_him/it from_all the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_me to_a_priest to_go_up on altar_of_my to_make_smoke incense to_bear an_ephod before_me and_I_gave to_the_house_of I_will_show_you(ms) DOM all_of the_fire_offerings_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (SA1_2:28)

OET-RV: 28 And out of all the Israeli tribes, I chose your ancestor to be a priest to me, to go up on my altar, to burn incense, and to wear the sacred apron in front of me. Plus I gave your ancestors the rights to all the burnt offerings made by the Israelis. (SA1 2:28)

1 SAM 2:35 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB 1 SAM 2:35 word 3

OET-LV: 35 And_I_will_raise_up to_me a_priest faithful just_as is_in_my_of_heart and_in_my_of_soul he_will_act and_I_will_build to_him/it a_house enduring and_he_will_walk_about to_(the)_face_of/in_front_of/before my_of_anointed all_of the_days.   (SA1_2:35)

OET-RV: 35 Then I’ll select another man to be a faithful priest to me—he’ll follow my desires and do what’s in my mind. I’ll make him and his faithful descendants to continue and to always serve me. (SA1 2:35)

1 SAM 14:3 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB 1 SAM 14:3 word 10

OET-LV: 3 And_ʼAḩiy^yāh the_son_of ʼAḩīţūⱱ the_brother_of ʼĪ-kāⱱōd the_son_of Pinḩāş the_son_of ˊĒlī the_priest_of YHWH in_Shiloh was_bearing an_ephod and_the_people not it_knew if/because_that he_had_gone Yōnātān.   (SA1_14:3)

OET-RV: 3 Ahiyah the priest was also there wearing a sacred apron. (He was son of Ahitub the brother of Ikabod, son of Finehas, son of Eli, Yahweh’s priest at Shiloh.) But the people didn’t know that Yonatan had gone. (SA1 14:3)

2 SAM 20:26 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB 2 SAM 20:26 word 5

OET-LV: 26 And_also ˊĪrāʼ the_Jairite he_was a_priest of_Dāvid.   (SA2_20:26)

OET-RV: 26 and Ira (the Yairite) was David’s priest. (SA2 20:26)

1 KI 2:27 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB 1 KI 2:27 word 6

OET-LV: 27 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it_drove_out DOM ʼEⱱyātār from_ a_priest _being to/for_YHWH to_fulfill DOM the_message_of YHWH which he_had_spoken on the_house_of ˊĒlī in_Shiloh.   (KI1_2:27)

OET-RV: 27 That was how Shelomoh banished Evyatar from being a priest to Yahweh. It was done to fulfill what Yahweh had said at Shiloh said about removing Eli’s descendants. (KI1 2:27)

1 KI 4:5 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘[was]_a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB 1 KI 4:5 word 9

OET-LV: 5 and_ˊAzar^yāh the_son_of Nātān was_over the_overseers and_Zāⱱūd the_son_of Nātān was_a_priest the_friend_of the_king.   (KI1_4:5)

OET-RV: 5 Natan’s son Azaryahu was supervisor of the governors,
 ⇔ and his son Zavud was a priest and adviser to the king. (KI1 4:5)

2 KI 11:18 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB 2 KI 11:18 word 16

OET-LV: 18 And_ all_of _they_came the_people_of the_earth/land the_house_of (the)_Baˊal and_they_pulled_it_down DOM altars_of_its and_DOM images_of_its they_broke thoroughly_(do_well) and_DOM Mattān the_priest_of (the)_Baˊal they_killed to_(the)_face_of/in_front_of/before the_altars and_he/it_assigned the_priest/officer overseers over the_house_of YHWH.   (KI2_11:18)

OET-RV: 18 Then people from all over the country went to the temple of Baal and broke down the altars. They smashed his images to pieces and killed Mattan the priest of the Baal in front of the altars. Meanwhile, Yehoyada the priest placed guards over Yahweh’s temple. (KI2 11:18)

2 KI 12:11 וְהַכֹּהֵן (vəhakkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, priest’ morpheme glosses=‘and, the, priest’ OSHB 2 KI 12:11 word 10

OET-LV: 11  and_he/it_was just_as_they_saw if/because_that much the_money was_in_chest and_ the_scribe_of _he/it_ascended the_king and_the_priest (the)_great and_they_tied_up and_they_counted DOM the_money which_was_found the_house_of YHWH.   (KI2_12:11)

OET-RV: 11 They used the funds to pay the supervisors and inspectors and the tradesmen doing the repair work: carpenters and builders, (KI2 12:11)

2 KI 25:18 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB 2 KI 25:18 word 6

OET-LV: 18 And_ the_chief_of _he/it_took the_bodyguards DOM Sərā^yāh the_priest_of the_head and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) a_priest_of second_rank and_DOM the_three_of the_keepers_of the_threshold.   (KI2_25:18)

OET-RV: 18 Nevuzaradan exiled to Babylon the high priest Serayah, the second priest Tsefanyah, and the three temple entrance guards. (KI2 25:18)

2 KI 25:18 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB 2 KI 25:18 word 10

OET-LV: 18 And_ the_chief_of _he/it_took the_bodyguards DOM Sərā^yāh the_priest_of the_head and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) a_priest_of second_rank and_DOM the_three_of the_keepers_of the_threshold.   (KI2_25:18)

OET-RV: 18 Nevuzaradan exiled to Babylon the high priest Serayah, the second priest Tsefanyah, and the three temple entrance guards. (KI2 25:18)

1 CHR 5:36 כִּהֵן (kihēn)  Lemma=‘כָּהַן’ contextual word gloss=‘he_served_as_a_priest’ word gloss=‘served_as_priest’ OSHB 1 CHR 5:36 word 7

OET-LV: 36  and_Yōḩānān he_fathered DOM ˊAzar^yāh he was_the_one_who he_served_as_a_priest in_house which he_had_built Shəlomoh/(Solomon) in_Yərūshālam/(Jerusalem).   (CH1_5:36)

1 CHR 29:22 לְכֹהֵן (ləkohēn)  Lemmas=‘לְ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘to, priest’ morpheme glosses=‘as, priest’ OSHB 1 CHR 29:22 word 18

OET-LV: 22 And_they_ate and_they_drank to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_the_day (the)_that with_joy great and_they_made_king a_second_time (to)_Shəlomoh the_son_of Dāvid and_they_anointed_him to/for_YHWH to_ruler and_(to)_Tsādōq/(Zadok) to_priest.   (CH1_29:22)

OET-RV: 22 They ate and drank in Yahweh’s honour that day with great celebration.
¶ Then they rededicated David’s son Shelomoh (Solomon) as king, and anointed him as leader on Yahweh’s behalf and Tsadok as priest. (CH1 29:22)

2 CHR 13:9 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB 2 CHR 13:9 word 25

OET-LV: 9 Not have_you(pl)_driven_out DOM the_priests_of YHWH DOM the_descendants_of ʼAhₐron and_the_Lēviyyiy and_you(pl)_have_appointed to/for_you(pl) priests like_the_peoples_of the_lands every_of (the)_one_who_comes to_fill his/its_hand with_a_young_bull a_young_one_of the_herd and_rams seven and_it_was a_priest to_not gods.   (CH2_13:9)

OET-RV: 9 Didn’t you all drive out the Levites, as well as Yahweh’s priests who were Aharon’s descendants? Then you all appointed for yourselves ‘priests’ like they have in other countries, so that anyone who comes to consecrate himself by bringing a young bull from the herd and seven rams can become a ‘priest’ of your non-gods. (CH2 13:9)

2 CHR 15:3 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB 2 CHR 15:3 word 8

OET-LV: 3 and_days many belonged_to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_not the_god_of truth and_to_not a_priest who_teaches and_to_not the_law.   (CH2_15:3)

OET-RV: 3 Yisrael has been without the true God for a long time as there hasn’t been a priest teaching, so God’s instructions have been forgotten. (CH2 15:3)

2 CHR 19:11 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB 2 CHR 19:11 word 3

OET-LV: 11 And_see/lo/see ʼAmar^yāh the_priest_of the_head will_be_over_you(pl) to_all/each/any/every (the)_matter_of YHWH and_Zəⱱad^yāh the_son_of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_leader of_the_house_of of_Yəhūdāh/(Judah) to_all/each/any/every (the)_matter_of the_king and_will_be_officials the_Lēviyyiy before_you(pl) be_strong and_act and_let_it_be YHWH with the_good.   (CH2_19:11)

OET-RV: 11 And listen, the chief priest Amaryah is over you all in any religious matter, and Yishmael’s son Zevady is the leader of Yehudah for any civil matter concerning the king. Also you have the Levite officials to assist you all. Act with courage and let Yahweh assist those doing what’s right.” (CH2 19:11)

2 CHR 23:17 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB 2 CHR 23:17 word 14

OET-LV: 17 And_ all_of _they_came the_people the_house_of (the)_Baˊal and_they_pulled_it_down and_DOM altars_of_its and_DOM images_of_its they_broke and_DOM Mattān the_priest_of (the)_Baˊal they_killed to_(the)_face_of/in_front_of/before the_altars.   (CH2_23:17)

OET-RV: 17 so all the people went to Baal’s temple and tore it down. They smashed its altars and idols, and killed Baal’s priest Mattan in front of the altars. (CH2 23:17)

2 CHR 24:11 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘of_the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB 2 CHR 24:11 word 19

OET-LV: 11 And_he/it_was at_the_time_of when_someone_brought DOM the_chest to the_overseer_of the_king by_the_hand_of the_Lēviyyiy and_just_as_they_saw if/because_that was_much the_money and_ the_scribe_of _he_came the_king and_the_representative_of the_priest_of the_head and_they_poured_out DOM the_chest and_they_took_it and_they_returned_it to place_of_its thus they_did to_a_day in/on_day and_they_gathered money to_increase_in_number.   (CH2_24:11)

OET-RV: 11 Every day when the Levites who’d been given oversight over the chest by the king, saw that it was full, they’d fetch one of the king’s secretaries along with one of the head priest’s officials, and they’d empty the box and return it to its place, so they amassed a large sum of money. (CH2 24:11)

2 CHR 26:20 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘the_priest_of’ word gloss=‘priest_of’ OSHB 2 CHR 26:20 word 4

OET-LV: 20 And_he_turned to_him/it ˊAzar^yāh the_priest_of the_head and_all the_priests and_see/lo/see he was_one_who_had_a_skin_disease on_his_of_forehead and_they_hastened_him from_there and_also he he_hurried_himself to_go_out if/because he_had_struck_him YHWH.   (CH2_26:20)

OET-RV: 20 The high priest Azaryah looked more closely, and confirming that it was indeed leprosy on his forehead, hurried him outside. The king was now also in a hurry because Yahweh had afflicted him. (CH2 26:20)

EZRA 2:63 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB EZRA 2:63 word 11

OET-LV: 63 And_he/it_said the_governor to/for_them (cmp) not they_will_eat any_of_the_holy_thing_of the_holy_things until a_priest will_arise to_Urim and_to_Thummim.   (EZR_2:63)

OET-RV: 63 Also the governor told them that they mustn’t eat any of the holiest food until a priest could use the Urim and Thummim to determine their status. (EZR 2:63)

EZRA 7:12 כָהֲנָא (kāhₐnāʼ)  Lemmas=‘כָּהֵן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, priest’ morpheme glosses=‘priest, the’ OSHB EZRA 7:12 word 5

OET-LV: 12 ʼArtaḩshashtāʼ the_king_of (the)_kings to_ˊEzrāʼ the_priest the_scribe_of the_law of the_god_of the_heavens perfect and_now.   (EZR_7:12)

OET-RV: 12 Artahshasta, the king of kings, to the priest Ezra, the scribe of the law of the god of heavens: Peace.
¶ Now, (EZR 7:12)

EZRA 7:21 כָהֲנָה (kāhₐnāh)  Lemmas=‘כָּהֵן’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘the, priest’ morpheme glosses=‘priest, the’ OSHB EZRA 7:21 word 17

OET-LV: 21 And_from_me I ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it_is_made a_decree to_all/each/any/every the_treasurers who are_in_the_region_beyond the_river that all_of that he_will_ask_you(pl)_for ˊEzrāʼ the_priest the_scribe_of the_law of the_god_of the_heavens diligently let_it_be_done.   (EZR_7:21)

OET-RV: 21 And I, King Artahshasta make a decree for all the treasurers in the province west of the river: that you all diligently help with everything that the priest Ezra (the scribe of the law of the god of the heavens) asks from you all— (EZR 7:21)

PSA 110:4 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘[are]_a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB PSA 110:4 word 6

OET-LV: 4 YHWH He_has_sworn_an_oath and_not he_will_repent you are_a_priest forever on the_manner_of Malkī- ʦedeq.   (PSA_110:4)

OET-RV: 4 Yahweh has promised, and won’t change his mind:
 ⇔ “You’re a priest forever following the pattern of Malki-Tsedek (Melchizedek).” (PSA 110:4)

ISA 24:2 כַּכֹּהֵן (kakkohēn)  Lemmas=‘כְּ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘as, priest’ morpheme glosses=‘with_the, priest’ OSHB ISA 24:2 word 3

OET-LV: 2 And_it_was as_people as_priest as_servant as_his_of_master(s) as_maidservant as_her_of_mistress as_buyer as_seller as_lender as_borrower as_creditor just_as a_creditor in_him/it.   (ISA_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 24:2)

ISA 28:7 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘priest’ word gloss=‘priest’ OSHB ISA 28:7 word 7

OET-LV: 7 and_also these with_wine they_reeled and_with_(the)_drink they_staggered priest and_prophet they_reeled with_(the)_drink they_were_confused from (the)_wine they_staggered from (the)_strong_drink they_reeled in_vision they_staggered decision.   (ISA_28:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 28:7)

JER 6:13 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘priest’ word gloss=‘priest’ OSHB JER 6:13 word 10

OET-LV: 13 If/because from_their_of_little and_unto their_of_great of_it_of_all is_gaining unjust_gain and_from_prophet and_unto priest of_it_of_all is_doing falsehood.   (JER_6:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 6:13)

JER 8:10 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘priest’ word gloss=‘priest’ OSHB JER 8:10 word 17

OET-LV: 10 for_so/thus/hence I_will_give DOM wives_of_their to_others fields_of_their to_those_who_dispossess if/because from_the_small and_unto the_great of_it_of_all is_gaining unjust_gain from_prophet and_unto priest of_it_of_all is_doing falsehood.   (JER_8:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 8:10)

JER 14:18 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘priest’ word gloss=‘priest’ OSHB JER 14:18 word 17

OET-LV: 18 If I_went_out the_field and_see/lo/see those_slain_of a_sword and_if I_went the_city and_see/lo/see diseases_of famine if/because both prophet as_well_as priest they_have_gone_about to a_land and_not they_know.   (JER_14:18)

OET-RV: 18 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 14:18)

JER 18:18 מִכֹּהֵן (mikkohēn)  Lemmas=‘מִן’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], priest’ morpheme glosses=‘from, priest’ OSHB JER 18:18 word 11

OET-LV: 18 and_they_said come and_let_us_plan on Yirmə^yāh/(Jeremiah) plans if/because not it_will_be_lost instruction from_the_priest and_counsel from_the_wise and_message from_the_prophet come and_let_us_attack_him with_tongue and_not let_us_pay_attention to all_of words/messages_of_his.   (JER_18:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 18:18)

JER 23:11 כֹּהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘priest’ word gloss=‘priest’ OSHB JER 23:11 word 5

OET-LV: 11 If/because both prophet as_well_as priest they_are_polluted also in_my_of_house I_have_found wickedness_of_their the_utterance_of YHWH.   (JER_23:11)

OET-RV: 11 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 23:11)

JER 23:33 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘a_priest’ word gloss=‘priest’ OSHB JER 23:33 word 8

OET-LV: 33 And_because/when it_will_ask_you the_people the_this or the_prophet or a_priest to_say what is_the_burden_of YHWH and_you_will_say to_them DOM what burden and_I_will_abandon you(pl) the_utterance_of YHWH.   (JER_23:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 23:33)

JER 23:34 וְהַכֹּהֵן (vəhakkohēn)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, priest’ morpheme glosses=‘and, the, priest’ OSHB JER 23:34 word 2

OET-LV: 34 And_the_prophet and_the_priest and_the_people who he_will_say the_burden_of YHWH and_I_will_visit_judgement on the_man (the)_that and_on house_of_his.   (JER_23:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 23:34)

JER 29:26 כֹהֵן (kohēn)  Lemma=‘כֹּהֵן’ contextual word gloss=‘priest’ word gloss=‘priest’ OSHB JER 29:26 word 3