---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE “You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.

WMBB (Same as above)

NET “You must not give a false report. Do not make common cause with the wicked to be a malicious witness.

LSV You do not lift up a vain report; you do not put your hand with a wicked man to be a violent witness.

FBV “You must not spread stories that are lies. You must not help bad people by giving evidence that's malicious.

T4T “Do not tell to others ◄false rumors/untrue reports► about other people. Do not help someone who is guilty by ◄testifying falsely/lying► about what happened.

LEB “ ‘You will not spread[fn] a false report. Do not lift your hand with the wicked to be a malicious witness.

---

BBE Do not let a false statement go further; do not make an agreement with evil-doers to be a false witness.

Moff No Moff EXO book available

JPS Thou shalt not utter a false report; put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.

ASV Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.

DRA Thou shalt not receive the voice of a lie: neither shalt thou join thy hand to bear false witness for a wicked person.

YLT 'Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.

Drby Thou shalt not accept a false report; extend not thy hand to the wicked, to be an unrighteous witness.

RV Thou shalt not take up a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Wbstr Thou shalt not raise a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.

KJB-1769 Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.[fn]
   (Thou shalt not raise a false report: put not thine/your hand with the wicked to be an unrighteous witness. )

---

KJB-1611 ¶ [fn]Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to bee an vnrighteous witnesse.
   (¶ Thou shalt not raise a false report: put not thine/your hand with the wicked to be an unrighteous witnesse.)

---

Bshps Thou shalt not haue to do with any false report, neither shalt thou put thine hand with the wicked, to be an vnrighteous witnesse.
   (Thou shalt not have to do with any false report, neither shalt thou/you put thine/your hand with the wicked, to be an unrighteous witnesse.)

Gnva Thou shalt not receiue a false tale, neyther shalt thou put thine hande with the wicked, to be a false witnes.
   (Thou shalt not receive a false tale, neyther shalt thou/you put thine/your hand with the wicked, to be a false witnes. )

Cvdl Thou shalt not accepte a vayne tale, that thou woldest manteyne the vngodly, and be a false wytnesse.
   (Thou shalt not accepte a vayne tale, that thou/you would manteyne the ungodly, and be a false wytnesse.)

Wycl Thou schalt not resseyue a vois of leesyng, nether thou schalt ioyne thin hond, that thou seie fals witnessyng for a wickid man.
   (Thou shalt not receive a voice of leesyng, neither thou/you shalt ioyne thin hand, that thou/you say fals witnessing for a wicked man.)

Luth Du sollst falscher Anklage nicht glauben, daß du einem GOttlosen Beistand tust und ein falscher Zeuge seiest.
   (You should falscher Anklage not believe, that you one Godlosen Beistand tust and a falscher Zeuge seiest.)

ClVg Non suscipies vocem mendacii, nec junges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimonium.
   (Non suscipies vocem mendacii, but_not yunges hand tuam as for impio dicas falsum testimony. )