Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #156585

OSHB 1 Ki 2:1 דָוִד (dāvid) Strongs=1732 Lemma=‘דָּוִד’
contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 125 uses of identical word form דָוִד (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘דָוִד’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘David’, ‘[is]_David’, ‘of_David’.

RUTH 4:17 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB RUTH 4:17 word 16

OET-LV: 17 And_they _called to_him/it the_female_neighbours a _name to_say he _has _been _born a _son to_Nāˊₒmī and_they _called his/its_name ˊŌⱱēd he was_the _father _of Yishay/(Jesse) the _father _of Dāvid. (RUT_4:17)

OET-RV: 17 The women who were living nearby said, “It is as if Naomi now has a son!” They named him Obed.
¶ Eventually Obed went on to become the father of Yishay (Jesse), who became the father of King David. (RUT 4:17)

1 SAM 16:21 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 16:21 word 2

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he _came to Shāʼūl and_he _stood before_him and_he_loved _him exceedingly and_he/it _was to_him/it a _bearer _of armour(s). (SA1_16:21)

OET-RV: 21 When David got to the king, he became his servant, and he was liked so much that he was appointed as the one who carried the king’s equipment. (SA1 16:21)

1 SAM 16:22 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 16:22 word 8

OET-LV: 22 And_ Shāʼūl _he _sent to Yishay to_say let _him _stand please Dāvid to/for_my_face/front if/because he _has _found favour in_my _of_eyes. (SA1_16:22)

OET-RV: 22 Sha’ul sent a message back to Yishay, saying, “Let David remain in my service, because I really like him.” (SA1 16:22)

1 SAM 18:5 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 18:5 word 2

OET-LV: 5 And_he/it _went _out Dāvid in_every where he_sent _him Shāʼūl/(Saul) he _prospered and_he_appointed _him Shāʼūl over the _men _of (the)_war and_it _was _good in/on_both _eyes _of all _of the_people and_also in/on_both _eyes _of the _servants _of Shāʼūl. (SA1_18:5)

OET-RV: 5 David went on missions wherever Sha’ul sent him and always succeeded. Sha’ul put him in charge of the warriors, and that pleased all the people, as well as Sha’ul’s servants. (SA1 18:5)

1 SAM 18:12 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 18:12 word 4

OET-LV: 12 And_ Shāʼūl _he _was _afraid from_to/for_face/front/presence Dāvid if/because he _was YHWH with_him/it and_from_with Shāʼūl he _had _turned _aside. (SA1_18:12)

OET-RV: 12 So Sha’ul ended up afraid of David because Yahweh was with him, but was no longer with the king. (SA1 18:12)

1 SAM 18:14 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 18:14 word 2

OET-LV: 14 and_he/it _was Dāvid to/from_all/each/any/every way _of_his being_successful and_YHWH with_him/it. (SA1_18:14)

OET-RV: 14 Yahweh was with David and he was succeeding in everything he did. (SA1 18:14)

1 SAM 18:23 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 18:23 word 5

OET-LV: 23 And_ the _servants _of _they _spoke of _Shāʼūl/(Saul) in_the _ears _of Dāvid DOM the_words/messages the_these and_ Dāvid _he/it _said trifling in_your _two’s _of_eyes is_to _be _son-in-law to_king and_I am_a _man poor and_lightly _esteemed. (SA1_18:23)

OET-RV: 23 So they told David privately, but he responded, “Something that significant isn’t likely to happen. I’m hard up and without much honour.” (SA1 18:23)

1 SAM 18:26 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 18:26 word 10

OET-LV: 26 servants _of_his And_they _told to_Dāvid DOM the_words/messages the_these and_it _was _pleasing the_matter in/on_both _eyes _of Dāvid to_be _son-in-law to_king and_not they _were _completed the_days. (SA1_18:26)

OET-RV: 26 Now when David heard this from the servants, he decided that he could indeed marry the king’s daughter within the time period that had been given, (SA1 18:26)

1 SAM 18:27 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 18:27 word 11

OET-LV: 27 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_he/it _went he and_his _of_men and_he _struck _down among_Fəlishtiy two _hundred man and_ Dāvid _he/it _brought DOM foreskins _of_their and_people_gave _them _in _full to/for_the _king to_be _son-in-law to_king and_he _gave to_him/it Shāʼūl DOM Mīkāl daughter _of_his to/for_(a)_woman. (SA1_18:27)

OET-RV: 27 so he and his men got ready and went and killed two hundred Philistine men. He brought them to the king and had them counted to fulfill the pledge, and so Sha’ul had to give his daughter Mikal to become his wife. (SA1 18:27)

1 SAM 18:29 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 18:29 word 5

OET-LV: 29 And_ Shāʼūl _he _increased to_be _afraid from_face/in _front _of Dāvid again and_he/it _was Shāʼūl an _enemy DOM Dāvid all _of the_days. (SA1_18:29)

OET-RV: 29 he became more afraid of David, so he remained hostile to David from then on. (SA1 18:29)

1 SAM 19:8 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 19:8 word 5

OET-LV: 8 and_it _repeated the_war to_be and_ Dāvid _he/it _went _out and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _defeated (is)_in_them a _defeat great and_they _fled from_before _of_him. (SA1_19:8)

OET-RV: 8 Then war broke out again, and David went out and battled against the Philistines and defeated them so badly that they fled away from him. (SA1 19:8)

1 SAM 19:19 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 19:19 word 5

OET-LV: 19 And_it _was _told to_Shāʼūl to_say there Dāvid is_at_Nāvīt in_Rāmāh. (SA1_19:19)

OET-RV: 19 But Sha’ul was told that David was in Nayot near Ramah, (SA1 19:19)

1 SAM 20:6 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 20:6 word 9

OET-LV: 6 If actually _(miss) he_will _miss _me I _will _show_you(ms) and_you _will _say urgently _(ask) he _asked _for _himself from_me Dāvid to_run Bēyt- leḩem city _of_his if/because the _sacrifice _of the_days is_there to/from_all/each/any/every the_clan. (SA1_20:6)

OET-RV: 6 If your father misses me, then tell him, ‘David begged me to let him go to his home in Bethlehem, to join his clan for their yearly sacrifice.’ (SA1 20:6)

1 SAM 20:15 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 20:15 word 14

OET-LV: 15 And_not you _must _cut _off DOM loyalty _of_your _covenant from_with house _of_my until perpetuity and_not when_cuts _off YHWH DOM the _enemies _of Dāvid everyone from_under the _surface _of the_soil. (SA1_20:15)

OET-RV: 15 Don’t ever terminate that agreement of faithfulness towards my family, even when Yahweh destroys your enemies wherever they are. (SA1 20:15)

1 SAM 20:16 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’ OSHB 1 SAM 20:16 word 10

OET-LV: 16 And_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he _made with the _house _of Dāvid and_ YHWH _he _will _require from_the _hand _of the _enemies _of Dāvid. (SA1_20:16)

OET-RV: 16 So Yonatan made a multi-generational agreement with David, adding, “And may Yahweh punish David’s enemies.” (SA1 20:16)

1 SAM 21:2 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 21:2 word 2

OET-LV: 2  and_ Dāvid _he _went to_Nōd to ʼAḩīmelek the_priest/officer and_ ʼAḩīmelek _he _trembled to_ Dāvid _meet and_he/it _said to_him/it why are_you you_alone and_anyone there_is_not with_you. (SA1_21:2)

OET-RV: 2 “The king sent me on an errand,” David replied, “but he told me not to tell anyone about the matter that he sent me on. Plus I’ve told my young men where to meet me. (SA1 21:2)

1 SAM 21:12 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 21:12 word 7

OET-LV: 12  and_ the _servants _of _they _said of _ʼAkīsh to_him/it am_not is_this Dāvid the _king _of the_earth/land am_not of_this_one do _people _sing in_dancing(s) to_say he _has _struck _down Shāʼūl/(Saul) (on)_his _of_thousands and_Dāvid (on)_his_ten _of_thousands. (SA1_21:12)

OET-RV: 12 David listened to those words without any reaction because he was very afraid of what King Akish might do, (SA1 21:12)

1 SAM 22:20 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 22:20 word 11

OET-LV: 20 And_ a _son _he _escaped one of_ʼAḩīmelek the _son _of ʼAḩīţūⱱ and_his/its_name was_ʼEⱱyātār and_he _fled after Dāvid. (SA1_22:20)

OET-RV: 20 But one of Ahimelek’s sons was able to slip away. His name was Evyatar and he fled to join David, (SA1 22:20)

1 SAM 23:3 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’ OSHB 1 SAM 23:3 word 3

OET-LV: 3 And_ the _men _of _they _said of _Dāvid to_him/it here we here in_Yəhūdāh/(Judah) are_fearful and_indeed if/because we _will _go Qəˊīlāh against the _battle _lines _of the_Fəlishtiy. (SA1_23:3)

OET-RV: 3 But David’s men warned him, “Listen, we’re afraid here in Yehudah, and we’d be even more afraid if we went to Ke’ilah against the Philistines’ battle lines.” (SA1 23:3)

1 SAM 23:7 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 23:7 word 5

OET-LV: 7 And_it _was _told to_Shāʼūl/(Saul) if/because _that he _had _gone Dāvid Qəˊīlāh and_ Shāʼūl _he/it _said god he _has _alienated DOM_him/it in_my _of_hand if/because he _has _shut _himself _up by_going in_a _city _of doors and_bar[s]. (SA1_23:7)

OET-RV: 7 Sha’ul was told that David had gone to Ke’ilah, so he said, “Ah, God has deserted him and given him to me because he’s shut himself in by going into a walled city with doors that can be barred shut.” (SA1 23:7)

1 SAM 23:15 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 23:15 word 2

OET-LV: 15 And_ Dāvid _he/it _saw if/because _that Shāʼūl he _had _come _forth to_seek DOM life _of_his and_Dāvid was_in_the _wilderness _of Zīf at_Ḩoresh. (SA1_23:15)

OET-RV: 15 Once David was staying in the Zif wilderness and he saw that Sha’ul had arrived there to try to kill him. (SA1 23:15)

1 SAM 23:19 contextual word gloss=‘[is]_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 23:19 word 8

OET-LV: 19 and_ Zīfī _they _went _up to Shāʼūl/(Saul) to_(the)_Giⱱˊāh to_say am_not is_Dāvid hiding _himself with_us in_strongholds at_Ḩoresh on_the _hill _of (the)_Hakilah which is_from_the _south _of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon). (SA1_23:19)

OET-RV: 19 Some men from Zif went to Sha’ul at Gibeah, saying, “We’re pretty sure that David’s hiding himself among us in the strongholds in Horesh, on the Hakilah hill south of Yeshimon. (SA1 23:19)

1 SAM 23:25 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 23:25 word 16

OET-LV: 25 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _went and_his _of_men to_seek_him and_people _told to_Dāvid and_he/it _descended the_rock and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _wilderness _of Māˊōn and_ Shāʼūl _he/it _listened and_he _pursued after Dāvid the _wilderness _of Māˊōn. (SA1_23:25)

OET-RV: 25 when Sha’ul and his men came to search for them. When David was told, he went further south to a rocky hill therein that wilderness, but Sha’ul also heard that and followed them. (SA1 23:25)

1 SAM 23:26 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 23:26 word 12

OET-LV: 26 And_ Shāʼūl _he/it _went from_the _side _of the _mountain from_this and_Dāvid and_his _of_men were_from_the _side _of the _mountain from_this and_he/it _was Dāvid hurrying _away to_go from_face/in _front _of Shāʼūl and_Shāʼūl and_his _of_men were_surrounding (to) Dāvid and_near/to men _of_his to_catch_them. (SA1_23:26)

OET-RV: 26 At one point, Sha’ul was on one side of a hill, and David and his men were on the other side. David was hurrying to get away from Sha’ul, but Sha’ul and his men were trying to surround David and his men to capture them. (SA1 23:26)

1 SAM 23:28 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 23:28 word 5

OET-LV: 28 And_ Shāʼūl _he _turned _back from_pursuing after Dāvid and_he/it _went to_meet the_Fəlishtiy therefore yes/correct/thus/so people _called (to)_place (the)_that Sela Hammahlekoth. (SA1_23:28)

OET-RV: 28 So Sha’ul had to give up chasing David and went to repel the Philistines. (SA1 23:28)

1 SAM 24:2 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 24:2 word 11

OET-LV: 2  and_he/it _was when he _returned Shāʼūl from_after the_Fəlishtiy and_people _told to_him/it to_say there Dāvid is_in_the _wilderness _of ˊĒyn. (SA1_24:2)

OET-RV: 2 So Sha’ul chose three thousand Israeli warriors and went searching for David and his men at Wild Goats Rocks. (SA1 24:2)

1 SAM 24:5 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 24:5 word 3

OET-LV: 5  and_ the _men _of _they _said of _Dāvid to_him/it here the_day which he _said YHWH to_you here I am_about _to _give DOM enemy _of_your in_your _of_hand and_you _will _do for_him/it just_as it _will _be _good in_your _two’s _of_eyes and_ Dāvid _he/it _rose _up and_he _cut _off DOM the _skirt _of the _robe which belonged_to_Shāʼūl in_secrecy. (SA1_24:5)

OET-RV: 5 Afterwards however, David felt bad because he’d cut a piece off Sha’ul’s clothes (SA1 24:5)

1 SAM 24:10 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 24:10 word 11

OET-LV: 10  and_ Dāvid _he/it _said to_Shāʼūl to/for_what do _you _listen _to DOM the _words/messages _of someone to_say there Dāvid is_seeking harm _of_your. (SA1_24:10)

OET-RV: 10 Look, you can see for yourself that Yahweh gave me the opportunity to harm you today in the cave, and some of my men wanted me to kill you, but I showed you compassion and told them that I wouldn’t do harm to my master, because he’s Yahweh’s chosen king. (SA1 24:10)

1 SAM 24:17 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 24:17 word 15

OET-LV: 17  and_he/it _was just_as _finished Dāvid to_speak DOM the_words/messages the_these to Shāʼūl/(Saul) and_ Shāʼūl _he/it _said your _of_voice is_this my _son _of_Oh Dāvid and_ Shāʼūl _he _lifted _up voice _of_his and_he _wept. (SA1_24:17)

OET-RV: 17 and told David, “You’re more righteous than I am, because you were good to me even when I did evil things to you. (SA1 24:17)

1 SAM 25:9 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’ OSHB 1 SAM 25:9 word 3

OET-LV: 9 And_ the _young _men _of _they _came of _Dāvid and_they _spoke to Nāⱱāl according_to _all _of the_words/messages the_these in/on_name _of Dāvid and_they _rested. (SA1_25:9)

OET-RV: 9 So David’s men went and passed all that onto Nabal, and then waited for his response. (SA1 25:9)

1 SAM 25:10 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’ OSHB 1 SAM 25:10 word 5

OET-LV: 10 And_ Nāⱱāl _he _answered DOM the _servants _of Dāvid and_he/it _said who is_Dāvid and_who is_the _son _of Yishay/(Jesse) the_day servants they _are _many who_break_ each _one _away from_face/in _front _of master(s)_of_his. (SA1_25:10)

OET-RV: 10 But Nabal answered them, “Why should I care about David? Yishay’s son isn’t anyone important. There’s lot of servants these days who are on the run from their masters. (SA1 25:10)

1 SAM 25:10 contextual word gloss=‘[is]_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 25:10 word 8

1 SAM 25:12 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid's’ OSHB 1 SAM 25:12 word 3

OET-LV: 12 And_ the _young _men _of _they _turned _round of _Dāvid to_their _of_way and_they _returned and_they _came and_they _told to_him/it according_to _all _of the_words/messages the_these. (SA1_25:12)

OET-RV: 12 David’s men left and returned to inform him what Nabal had been said. (SA1 25:12)

1 SAM 25:13 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 25:13 word 19

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it _said to_his _of_men gird _on everyone DOM sword _of_his and_they _girded _on everyone DOM sword _of_his and_he _girded _on also Dāvid DOM sword _of_his and_they _went _up after Dāvid about_four hundred(s) man and_two _hundreds they _remained with the_vessels. (SA1_25:13)

OET-RV: 13 Then David told his men, “Strap on your swords.” So David took around four hundred men, leaving around two hundred with their gear. (SA1 25:13)

1 SAM 25:20 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 25:20 word 10

OET-LV: 20 And_it _was she was_riding on the_donkey and_she _was_going _down in_the _cover _of the _mountain and_see/lo/see Dāvid and_his _of_men were_going _down to_meet_her and_she _met DOM_them. (SA1_25:20)

OET-RV: 20 As she rode down a hill and into the ravine, suddenly she encountered David and his men coming down to meet her. (SA1 25:20)

1 SAM 25:22 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 25:22 word 5

OET-LV: 22 Thus may _he _do god to_the _enemies _of Dāvid and_thus may _he _add if I _will _leave from_all that to_him/it until the_morning one _who_urinates on_a _wall. (SA1_25:22)

OET-RV: 22 May God preserve my enemies, if I don’t eliminate all of the older and young men in his household before the morning. (SA1 25:22)

1 SAM 25:23 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 25:23 word 11

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱīgayil _she/it _saw DOM Dāvid and_she _made _haste and_she _came _down from_under the_donkey and_she _fell to_the _face _of Dāvid on face _of_her and_she _bowed _down the_ground. (SA1_25:23)

OET-RV: 23 When Abigail saw David, she quickly dismounted from the donkey and fell to her knees in front of David and bowed her face to the ground. (SA1 25:23)

1 SAM 25:40 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 25:40 word 3

OET-LV: 40 And_ the _servants _of _they _came of _Dāvid to ʼAⱱīgayil to_(the)_Karmel/(Carmel) and_they _spoke to_her/it to_say Dāvid he_has _sent _us to_you to_take_you to_him/it to/for_(a)_woman. (SA1_25:40)

OET-RV: 40 His servants went to her at Carmel and told her, “David sent us to take you back to become his wife.” (SA1 25:40)

1 SAM 25:42 contextual word gloss=‘of_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 25:42 word 14

OET-LV: 42 And_she _made _haste and_she/it _arose ʼAⱱīgayil and_she _rode on the_donkey and_five maids _of_her who_walked to_her _of_foot and_she _went after the _messengers _of Dāvid and_it _became to_him/it to/for_(a)_woman. (SA1_25:42)

OET-RV: 42 Then Abigail and five of her servant girls quickly got ready, and she mounted the donkey. She followed the messengers to where David was and became a wife for him. (SA1 25:42)

1 SAM 26:1 contextual word gloss=‘[is]_David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 26:1 word 8

OET-LV: 26 And_they _came the_Zīfī to Shāʼūl to_(the)_Giⱱˊāh to_say am_not is_Dāvid hiding _himself on_the _hill _of (the)_Hakilah on the _face _of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon). (SA1_26:1)

OET-RV: 26 One time some Zifites went to Sha’ul at Gibeah and told him, “Isn’t David hiding himself on the Hakilah hill opposite Yeshimon?” (SA1 26:1)

1 SAM 26:7 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 26:7 word 2

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he _went and_ʼAⱱīshay to the_people night and_see/lo/see Shāʼūl was_lying sleeping in_camp and_his _of_spear was_thrust in/on _the_earth of _his _head _of_the _place and_ʼAⱱnēr and_the_people were_lying around _of_him. (SA1_26:7)

OET-RV: 7 So that night David and Abishai crept into the camp. Sha’ul was asleep there in the centre with his spear stuck into the ground near his head, and Abner and others were lying in a circle around him. (SA1 26:7)

1 SAM 26:14 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 26:14 word 2

OET-LV: 14 And_ Dāvid _he/it _called to the_people and_near/to ʼAⱱnēr the _son _of Nēr to_say am_not will _you _answer Oh _ʼAⱱnēr and_ ʼAⱱnēr _he _answered and_he/it _said who are_you who_you _have _called _out to the_king. (SA1_26:14)

OET-RV: 14 and called out to Abner and the camp, “Won’t you answer, Abner?”
¶ “Who are you that’s shouting to the king?” Abner answered. (SA1 26:14)

1 SAM 26:17 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 26:17 word 10

OET-LV: 17 And_ Shāʼūl/(Saul) _he _recognized DOM the _voice _of Dāvid and_he/it _said your _of_voice is_this my _son _of_Oh Dāvid and_ Dāvid _he/it _said my_sound/voice my_master the_king. (SA1_26:17)

OET-RV: 17 Then Sha’ul recognised David’s voice and called back, “Is that your voice, my son David?”
¶ “Yes, it is my voice, my master the king.” David replied. (SA1 26:17)

1 SAM 26:21 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 26:21 word 6

OET-LV: 21 And_ Shāʼūl _he/it _said I _have _sinned return my _son _of_Oh Dāvid if/because not I _will _do _harm to/for_yourself(m) again because that it _was _precious life _of_my in_your _two’s _of_eyes the_day the_this here I _have _behaved _foolishly and_I _have _gone _astray greatly very. (SA1_26:21)

OET-RV: 21 Sha’ul responded, “Yes, I’ve sinned. Go home, my son David. I won’t wrong you again, because you spared my life today. Yes, I’ve acted foolishly and been following the wrong path.” (SA1 26:21)

1 SAM 26:25 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 26:25 word 8

OET-LV: 25 and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said to Dāvid be_blessed you my _son _of_Oh Dāvid both certainly _(do) you _will _do and_also certainly _(prevail) you _will _prevail and_ Dāvid _he/it _went to_his _of_way and_Shāʼūl he _returned to_his _of_place. (SA1_26:25)

OET-RV: 25 “May you be blessed, my son David,” Sha’ul told David. “You certainly have both ability and the skill to use it.”
¶ Then David went on his way and Sha’ul went back home. (SA1 26:25)

1 SAM 27:9 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 27:9 word 2

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he _attacked DOM the_earth/land and_not he _let _live a _man and_a _woman and_he/it _will _take sheep and_cattle and_donkeys and_camels and_clothes and_he _returned and_he _went to ʼAkīsh. (SA1_27:9)

OET-RV: 9 When David attacked a place, he would take the sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes, but he didn’t leave anyone alive. Then he’d return home and visit Akish. (SA1 27:9)

1 SAM 27:11 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 27:11 word 5

OET-LV: 11 And_a _man and_a _woman not Dāvid he _let _live to_ Gat _bring to_say lest they _should _tell on_us to_say thus Dāvid he _has _done and_was_thus practice _of_his all _of the_days which he _dwelt in_the _region _of the_Fəlishtiy. (SA1_27:11)

OET-RV: 11 David never allowed any man or woman to live to be able to go back to Gat and report on what he’d really been doing. That was how he handled things for the entire time that he lived in the Philistine countryside. (SA1 27:11)

1 SAM 27:11 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 27:11 word 15

1 SAM 29:3 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 29:3 word 14

OET-LV: 3 And_ the _commanders _of _they _said the_Fəlishtiy what are_the_ˊIⱱrī/(Hebrews) the_these and_ ʼAkīsh _he/it _said to the _commanders _of the_Fəlishtiy am_not is_this Dāvid the _servant _of Shāʼūl the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _been with_me this days or this years and_not I _have _found in_him/it anything from_the _day _of he_fell until the_day (the)_this. (SA1_29:3)

OET-RV: 3 But the Philistine commanders asked, “What are those Hebrews doing here?”
¶ “That’s David,” Akish replied. “He was the servant of King Sha’ul of Yisrael, but he’s been with me for over a year, and I haven’t found anything distrustful in him from when he lost favour until today?” (SA1 29:3)

1 SAM 29:5 contextual word gloss=‘David’ word gloss=‘Dāvid’ OSHB 1 SAM 29:5 word 3

OET-LV: 5 Am_not is_this Dāvid whom people _sing to_him/it in_dancing(s) to_say he _has _struck _down Shāʼūl/(Saul) (on)_his _of_thousands and_Dāvid (on)_his_ten _of_thousands. (SA1_29:5)

OET-RV: 5 Isn’t this the David that when they dance they sing,
⇔ ‘Sha’ul has struck down his thousands,
⇔ ≈ and David his ten thousands’?” (SA1 29:5)