Parallel 1KI 2:1

---

BSB § As the time drew near for David to die, he charged his son Solomon,

OEB Now when the time drew near that David must die, he charged Solomon his son, saying,

WEB Now the days of David came near that he should die; and he commanded Solomon his son, saying,

NET When David was close to death, he told Solomon his son:

LSV And the days of David to die draw near, and he charges his son Solomon, saying,

FBV The time of David's death was approaching, so he gave his son Solomon these last instructions:

T4T When David knew that he was about to die, he gave these final instructions to his son Solomon:

LEB The days of David came near for him to die, and he charged Solomon his son, saying,

BBE Now the time of David's death came near; and he gave orders to Solomon his son, saying,

MOF No MOF 1KI book available

JPS Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying:

ASV Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

DRA And the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying:

YLT And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,

DBY And the days of David were at hand that he should die; and he enjoined Solomon his son saying,

RV Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

WBS Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

KJB Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

BB The dayes of Dauid drew nie that he should dye, & he charged Solomon his sonne, saying:
  (The days of Dauid drew nie that he should dye, and he charged Solomon his son, saying:)

GNV Then the dayes of Dauid drewe neere that he should die, and hee charged Salomon his sonne, saying,
  (Then the days of Dauid drewe near that he should die, and he charged Salomon his son, saying,)

CB Now whan the tyme came that Dauid shulde dye, he commaunded Salomon his sonne, and sayde:
  (Now when the time came that Dauid should dye, he commanded Salomon his son, and said:)

WYC Forsothe the daies of Dauid neiyiden, that he schulde die; and he comaundide to Salomon, his sone, and seide, Lo!
  (Forsothe the days of Dauid neiyiden, that he should die; and he commanded to Salomon, his son, and said, Lo!)

LUT Als nun die Zeit herbeikam, daß David sterben sollte, gebot er seinem Sohn Salomo und sprach:
  (Als now the Zeit herbeikam, that David dien sollte, gebot he seinem son Salomo and spoke:)

CLV Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur: præcepitque Salomoni filio suo, dicens:
  (Appropinquaverunt however dies David as moreretur: præcepitque Salomoni filio suo, dicens:)

BRN And the days of David drew near that he should die: and he addressed his son Solomon, saying, I go the way of all the earth:

BrLXX Καὶ ἤγγισαν αἱ ἡμέραι Δαυὶδ ἀποθανεῖν αὐτὸν, καὶ ἀπεκρίνατο Σαλωμὼν υἱῷ αὐτοῦ, λέγων,
  (Kai aʸngisan hai haʸmerai Dawid apothanein auton, kai apekrinato Salōmōn huiōi autou, legōn,)