Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בלע

Strong’s: H1104

Associated OET lemmas: בָּלַע

Notes: Passage: OET JER 51:34
MT-K בלענו | MT-Q בְּלָעַנִי; Passage: OET SA2 17:16
HALOT DCH "to be communicated"; Passage: OET JOB 37:20
RSV NIV NRSV ESV "swallowed up" GNT "destroy" Pope "be devoured" = [1b] | NJPS "he is confused" = [1e] | NJB "to take it in" = [1a] | REB "to make proclamation" HALOT "to be communicated"; Passage: OET PSA 55:9
NJPS "confound" NRSV GNT CEV "confuse" REB "frustrate" = [1d] | RSV ESV Dahood "destroy" = [1b] | NJB "destructive" = בֶּלַע

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: בֶּלַע

Sense 1: to swallow, to swallow up

Semantic domains: Ingest (002001001026)

Definition: = action by which humans or animals cause food to pass down from their mouth to their esophagus; ≈ often used figuratively to denote destruction and death

Forms: verb qal; verb pi; verb nif (passive)

Synonyms: אכל

Antonyms: קיא

All 24 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 41:7 · OET GEN 41:24

EXO: OET EXO 7:12 · OET EXO 15:12

NUM: OET NUM 4:20 · OET NUM 16:30 · OET NUM 16:32 · OET NUM 16:34 · OET NUM 26:10

DEU: OET DEU 11:6

JOB: OET JOB 7:19 · OET JOB 20:15 · OET JOB 20:18

PSA: OET PSA 69:15 · OET PSA 106:17 · OET PSA 124:3

PRO: OET PRO 1:12 · OET PRO 19:28 · OET PRO 21:20

ISA: OET ISA 28:4

JER: OET JER 51:34

HOS: OET HOS 8:7–8

JNA: OET JNA 1:17

Sense 2: to swallow up, to destroy

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: = causative action by which deities or humans cause other humans and objects to be removed from existence in a violent way, as if by swallowing up, either by direct intervention or by accomplishing this through the hands of others

Forms: verb pi; verb pu'al (passive)

Synonyms: אכל

All 19 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 17:16 · OET SA2 20:19–20

JOB: OET JOB 2:3 · OET JOB 8:18 · OET JOB 10:8 · OET JOB 37:20

PSA: OET PSA 21:9 · OET PSA 35:25 · OET PSA 55:9

ECC: OET ECC 10:12

ISA: OET ISA 25:7–8 · OET ISA 49:19

LAM: OET LAM 2:2 · OET LAM 2:5 · OET LAM 2:8 · OET LAM 2:16

HAB: OET HAB 1:13

Sense 3: to be to no avail

Semantic domains: Fail (002003003013)

Definition: exact meaning unsure; possibly: = state in which a mind event does not produce the expected outcome, as if one's senses have been destroyed

Forms: verb hit

Sense 4: to confuse, to confound, to frustrate

Semantic domains: Fail (002003003013)

Definition: exact meaning unsure; possibly: = causative action by which someone causes a mind event not to produce the expected outcome

Forms: verb pi

Show passage in OET: PSA 55:10

OET-RV PSA 55:9

9 Confuse them, my master, so their words don’t make sense,
 ⇔ because I’ve seen violence and strife in the city.

OET-LV PSA 55:10

10  Confuse my_master divide tongue_of_their if/because I_have_seen violence and_strife in_city.
Show passage in OET: ISA 3:12

OET-RV ISA 3:12

 ⇔  12 Even children will oppress my people,
 ⇔ ≈ and women rule over them.
 ⇔ Those who guide you lead my people astray
 ⇔ ≈ and confuse your progress to make you follow the wrong path.

OET-LV ISA 3:12

12 People_of_my oppressors_of_its is_acting_like_children and_women they_have_ruled in_him/it my_people_of_my guides_of_your are_leading_astray and_the_way_of your(pl)_paths_of_your they_have_confused.

Jump to OET PSA 55:9 section.

Jump to OET ISA 3:12 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 55:9

ISA: OET ISA 3:12 · OET ISA 19:3

Sense 5: to be confused

Semantic domains: Non-Think (002004002014)

Definition: exact meaning unsure; possibly: = to be unable to think clearly, as if one's mind is failing

Forms: verb nif; verb pu'al

Synonyms: פוק · שׁגה · תעה

All 3 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 37:20

ISA: OET ISA 9:16 · OET ISA 28:7