UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

כבס

MainId: 003232000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: כ

StrongCodes: H3526

Authors: Enio R. Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00301701600008'], 'Content': 'NJPS NIV REB NJB GNT "wash his clothes" | NRSV "wash themselves"'}

BaseForms:

BaseFormID: 003232001000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 003232001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clean'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-21 16:06:20
    DefinitionShort: = action by which humans remove physical contamination from their bodies by dipping it in water, ≈ used figuratively to denote the removal of guilt
    Glosses: to wash oneself
  LEXReferences: JER 2:22
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '122', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Physical Contamination'}, {'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}]
2. LEXID: 003232001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Clean'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual', 'vbhotp']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-04 11:34:57
    DefinitionShort: = action by which humans remove physical or ritual contamination from their body, or from objects, by dipping it in water
    Glosses: to wash
  LEXReferences: GEN 49:11, EXO 19:10, EXO 19:14, LEV 6:20, LEV 11:25, LEV 11:28, LEV 11:40, LEV 11:40, LEV 13:6, LEV 13:34, LEV 13:54, LEV 13:55, LEV 13:56, LEV 13:58, LEV 13:58, LEV 14:8, LEV 14:9, LEV 14:47, LEV 14:47, LEV 15:5, LEV 15:6, LEV 15:7, LEV 15:8, LEV 15:10, LEV 15:11, LEV 15:13, LEV 15:17, LEV 15:21, LEV 15:22, LEV 15:27, LEV 16:26, LEV 16:28, LEV 17:15, LEV 17:16, NUM 8:7, NUM 8:21, NUM 19:7, NUM 19:8, NUM 19:10, NUM 19:19, NUM 19:21, NUM 31:24, 2SA 19:25
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '122', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Physical Contamination'}, {'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}]
3. LEXID: 003232001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': 'Clean', 'DomainSourceCode': '002001001012', 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSynonyms: טהר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-21 16:06:20
    DefinitionShort: literally: to wash; hence: = causative by which deities remove guilt from humans after they have sinned
    Glosses: ['to wash', 'to cleanse', 'to purify']
  LEXReferences: PSA 51:4, PSA 51:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}
4. LEXID: 003232001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003009', 'DomainSource': 'Clean', 'DomainSourceCode': '002001001012', 'Domain': 'Professions'}
  LEXForms: vbpielptca
  LEXCollocations: מְכַבְּסִים
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-04 11:34:57
    DefinitionShort: = a person who washes clothes as their profession
    Glosses: fuller
  LEXReferences: MAL 3:2
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '122', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Physical Contamination'}, {'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}]
5. LEXID: 003232001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001008', 'DomainSource': 'Professions', 'DomainSourceCode': '001001002003009', 'Domain': 'Names of Landforms'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: שְׂדֵה כֹובֵס
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-04 11:34:57
    DefinitionShort: participle as noun: = name of a location near Jerusalem
    Glosses: Fuller's Field
  LEXReferences: 2KI 18:17, ISA 7:3, ISA 36:2
6. LEXID: 003232001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003014', 'DomainSource': 'Clean', 'DomainSourceCode': '002001001012', 'Domain': 'Right'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXCollocations: כבס לֵב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-21 16:06:20
    DefinitionShort: literally: to wash (one's) heart; hence: = action by which humans stop entertaining evil thoughts
    Glosses: ["to wash (one's) heart", 'to stop thinking evil thoughts']
  LEXReferences: JER 4:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}