UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רגז

MainId: 006679000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: ['H7264', 'A7265']

Authors: Joel Berry Robertson

BaseForms:

BaseFormID: 006679001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'אַרְגַּז', 'Meanings': []}, {'Word': 'רַגָּז', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֹגֶז', 'Meanings': []}, {'Word': 'רָגְזָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006679001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['געשׁ', 'חרד', 'ירא', 'נוט', 'פחד', 'צלל', 'רעשׁ']
  LEXAntonyms: נשׂא
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2013-02-14 13:33:19
    DefinitionShort: = process by which humans or objects shake involuntarily; ◄ typically as a result of fear, insecurity, shock, excitement, or other emotions
    Glosses: ['to tremble', 'to shake', 'to quake', 'to be disturbed', 'to be perturbed', 'to be excited', 'to flutter']
  LEXReferences: EXO 15:14, DEU 2:25, 1SA 14:15, 2SA 7:10, 2SA 19:1, 2SA 22:8, 1CH 17:9, PSA 4:5, PSA 18:8, PSA 77:17, PSA 77:19, PSA 99:1, PRO 30:21, ISA 5:25, ISA 32:10, ISA 32:11, ISA 64:1, JER 33:9, JOEL 2:1, JOEL 2:10, AMOS 8:8, MIC 7:17, HAB 3:7, HAB 3:16, HAB 3:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
2. LEXID: 006679001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXAntonyms: רגע
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2013-02-14 13:33:19
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities cause (other) humans or objects to shake; ◄ typically as a result of fear, insecurity, shock, excitement, or other emotions
    Glosses: ['to shake', 'to make tremble', 'to disturb']
  LEXReferences: 1SA 28:15, JOB 9:6, ISA 13:13, ISA 14:16, ISA 23:11, JER 50:34
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}
3. LEXID: 006679001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002021', 'DomainSource': 'Unsteady', 'DomainSourceCode': '002001001064', 'Domain': 'Ready'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['עור', 'קום']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2013-02-14 13:33:19
    DefinitionShort: liteallly: to shake; hence: = action by which humans and deities are preparing themselves for action
    Glosses: ['to rouse oneself', 'to get ready', 'to prepare oneself']
  LEXReferences: ISA 14:9, ISA 28:21
4. LEXID: 006679001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Angry'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhit-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2013-02-14 13:33:19
    DefinitionShort: = action by which humans act in a way that is inspired by violent anger, ≈ which is considered foolish behavior
    Glosses: ['to quarrel', 'to rage', 'to rant']
  LEXReferences: GEN 45:24, 2KI 19:27, 2KI 19:28, PRO 29:9, ISA 37:28, ISA 37:29, EZE 16:43
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}, {'DomainCode': '044', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Conflict'}]
5. LEXID: 006679001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Angry'}
  LEXForms: ['vbhaf-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2013-02-14 13:33:19
    DefinitionShort: = causative action by which humans provoke deities to anger
    Glosses: to provoke to anger
  LEXReferences: EZRA 5:12, JOB 12:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}