Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מָצוֹד

Strong’s: H4679 · H4685a · H4685b · H4685c · H4685d · H4686a · H4686b

Associated OET lemmas: מְצָד · מְצוֹדָה · מְצוּדָה · מָצֹוד · מָצוֹד

Other spellings: מְצָד; מְצוּדָה; מְצוֹדָה

Notes: Passage: OET JOB 19:6
{A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} [1b] | {A:NJPS} [3]; Passage: OET PRO 12:12
{A:NIV} {A:NJPS} {A:NRSV} [1a] | {A:NJB} {A:GNT} [1b] | {A:RSV} {A:REB} {A:CEV} [2]; Passage: OET ECC 9:14
{A:MT} {A:HOTTP}-C | most translations, however, translate "siege-works" = מָצֹור | according to {A:HOTTP} מָצֹוד can also be translated "siege-works" as well

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun c

Related lemmas: צוד

Sense 1: prey, victim

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: = animal hunted by humans or other animals ► for food; ≈ often extended metaphorically to people

Collocations: מְצוּדָה

Sense 2: (trammel) net

Semantic domains: Traps (001003001001017)

Definition: = combination of two or three nets in layers, usually a small-mesh inner net sandwiched between two nets of looser mesh; ► set out vertically in the water, held in place by floats on the surface of the water and weighted down by a single weighted rope at the bottom; left in place for several hours to give time for fish to accumulate in it; ≈ associated with aggression and control

Collocations: מָצוֹד; מְצוֹדָה; מְצוּדָה

Further resources: Realia:1.3.1.3; Realia:1.4.2

Synonyms: אֵסוּר · חֵרֶם · רֶשֶׁת

Show passage in OET: JOB 19:6

OET-RV JOB 19:6

6 then you need to know that God has wronged me,
 ⇔ and he’s closed his net around me.

OET-LV JOB 19:6

6 Know then if/because_that god he_has_subverted_me and_net_of_his over_me he_has_closed.
Show passage in OET: PSA 66:11

OET-RV PSA 66:11

11 You led us like fish into a net.
 ⇔ ≈ You made us carry a heavy load on our backs.

OET-LV PSA 66:11

11 You_have_brought_us in_net you_have_put affliction on_hips_of_our.

Jump to OET JOB 19:6 section.

Jump to OET PSA 66:11 section.

All 6 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 19:6

PSA: OET PSA 66:11

ECC: OET ECC 7:26 · OET ECC 9:12

EZE: OET EZE 12:13 · OET EZE 17:20

Form 2

Part of speech: noun f

Sense 1: stronghold, fortress

Semantic domains: Fortifications (001003002004)

Definition: = area shaped and located in such a way that it is hard to access and can be easily defended against enemies; ◄ this can be a natural stronghold in the mountains (e.g. caves) or a construction erected by humans in populated areas; ≈ often associated with security and sometimes used as an epithet for leaders or deities that are considered providers of security

Collocations: מְצָד; מָצוֹד; מְצוּדָה; מְצוֹדָה

Further resources: Realia:3.13.3.2

Synonyms: מִלּוֹא · מִשְׂגָּב

All 24 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 6:2

SA1: OET SA1 22:4–5 · OET SA1 23:14 · OET SA1 23:19 · OET SA1 23:29 · OET SA1 24:22

SA2: OET SA2 5:7 · OET SA2 5:9 · OET SA2 5:17 · OET SA2 23:14

CH1: OET CH1 11:5 · OET CH1 11:7 · OET CH1 11:16 · OET CH1 12:8 · OET CH1 12:16

JOB: OET JOB 39:28

PRO: OET PRO 12:12

ISA: OET ISA 29:7 · OET ISA 33:16

JER: OET JER 48:41 · OET JER 51:30

EZE: OET EZE 19:9 · OET EZE 33:27

Sense 2: Stronghold, Fortress

Semantic domains: Titles (003001017)

Definition: literally: (God as one's) stronghold, fortress; hence: = a title of God as the one providing security for those who follow him

Show passage in OET: SA2 22:2

OET-RV SA2 22:2

2 “Yahweh is my rock and my fortress
 ⇔ and the one who rescues me, yes, even me.

OET-LV SA2 22:2

2 And_he_said YHWH rock_of_is_my and_stronghold_of_my and_deliverer_of_my to_me.
Show passage in OET: PSA 18:3

OET-RV PSA 18:2

2 Yahweh is my rock, my fortress, the one who brings me to safety.
 ⇔ ≈ He’s my god, my rock. I take refuge in him.
 ⇔ ≈ He’s my shield, the power that saves me, my fortress.

OET-LV PSA 18:3

3  YHWH rock_of_is_my and_stronghold_of_my and_deliverer_of_my god_of_my rock_of_is_my I_take_refuge in/on/over_him/it shield_of_my and_the_horn_of my_salvation_of_my refuge_of_my.

Jump to OET SA2 22:2 section.

Jump to OET PSA 18:2 section.

All 7 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 22:2

PSA: OET PSA 18:2 · OET PSA 31:2–3 · OET PSA 71:3 · OET PSA 91:2 · OET PSA 144:2

Form 3

Part of speech: noun m

Sense 1: siege-works

Semantic domains: Weapons (001003001001019)

Definition: = construction of which the exact form is unknown, ► built in order to gain access to a city during a siege

Further resources: Realia:2.19.1

Show passage in OET: JOB 19:6

OET-RV JOB 19:6

6 then you need to know that God has wronged me,
 ⇔ and he’s closed his net around me.

OET-LV JOB 19:6

6 Know then if/because_that god he_has_subverted_me and_net_of_his over_me he_has_closed.
Show passage in OET: ECC 9:14

OET-RV ECC 9:14

14 There was a small walled city with not so many inhabitants and a powerful king decided to attack it so he surrounded it and built large siege ramps against the walls.

OET-LV ECC 9:14

14 A_city small and_men in_it were_few and_he_came to_her/it a_king great and_he_surrounded DOM_her/it and_he_built on/upon_it(f) siege_works great.

Jump to OET JOB 19:6 section.

Jump to OET ECC 9:14 section.