Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מדד

Strong’s: H4058 · H4059

Associated OET lemmas: מָדַד

Notes: Passage: OET EZE 43:10
NJPS NRSV ESV | NIV "consider" GNT "study" CEV "think" | NJB "draw up" | RSV "and its appearance" = ומראהו; Passage: OET HAB 3:6
MT RSV ESV | NIV NRSV CEV "shook" NJPS "makes ... shake" REB GNT "shakes" = מוד

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מַד · מִדָּה · מָדוּ · מֵמַד

Sense 1: to measure

Semantic domains: Measure (002004002009)

Definition: = action by which humans or deities ascertain the size or quantity of something by comparing it with a standard unit or with an object of known size

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Synonyms: ספר · מִשְׁקָל · תכן

Show passage in OET: EXO 16:18

OET-RV EXO 16:18

18 but when they measured it out, those who’d collected a lot didn’t have any extra, and those who hadn’t gathered so much still had enough to eat—each person had gathered just enough.

OET-LV EXO 16:18

18 And_they_measured_it by_ˊomer and_not the_one_who_made_much he_had_a_surplus and_the_one_who_made_little not he_had_a_lack everyone to_the_mouth_of his_food_of_his they_had_gathered.
Show passage in OET: DEU 21:2

OET-RV DEU 21:2

2 then your elders and your judges must go out and work out the distance to each of the towns close to that victim.

OET-LV DEU 21:2

2 And_ your_of_elders and_judges_of_your _they_will_go_out and_they_will_measure to the_cities which are_around_of the_one_slain.

Jump to OET EXO 16:18 section.

Jump to OET DEU 21:2 section.

All 38 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 16:18

DEU: OET DEU 21:2

ISA: OET ISA 40:12

JER: OET JER 31:37 · OET JER 33:22

EZE: OET EZE 40:5–6 · OET EZE 40:8–9 · OET EZE 40:11 · OET EZE 40:13 · OET EZE 40:19–20 · OET EZE 40:23–24 · OET EZE 40:27–28 · OET EZE 40:32 · OET EZE 40:35 · OET EZE 40:47–48 · OET EZE 41:1–5 · OET EZE 41:13 · OET EZE 41:15 · OET EZE 42:15–20 · OET EZE 43:10

HOS: OET HOS 1:10

HAB: OET HAB 3:6

ZEC: OET ZEC 2:2

Sense 2: to measure off, to measure out

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: = causative action by which humans mark off part of a larger unit for a certain purpose

Forms: verb qal; verb pi

All 8 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 35:5

RUT: OET RUT 3:15

SA2: OET SA2 8:2

EZE: OET EZE 45:3 · OET EZE 47:3–5 · OET EZE 47:18

Sense 3: to pay back

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to measure out on (someone's) lap; hence: = causative process by which deities cause humans to receive the appropriate return for their evil actions, which are mostly evil

Forms: verb qal

Collocations: מדד עַל־חֵיק

Sense 4: to divide up, to parcel out

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: literally: to measure off; hence: = action by which deities divide an object into portions in order to share them out among different parties

Forms: verb pi

Synonyms: חלק

Sense 5: to last, to drag on

Semantic domains: Endure (002002003001)

Definition: = process by which a certain condition lasts longer than expected or hoped

Forms: verb pi

Show passage in OET: JOB 7:4

OET-RV JOB 7:4

4 When I lie down I ask myself, ‘When can I get up?’
 ⇔ Thus evening drags on followed by restlessness until dawn.

OET-LV JOB 7:4

4 If I_lay_down and_I_will_say when will_I_arise and_ evening _it_will_continue and_I_will_be_surfeited restlessness(es) until twilight.

Jump to OET JOB 7:4 section.

Sense 6: stretching oneself out

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: = action by which humans straighten their body to its full length

Forms: verb hit