Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1 KI Chapter 17
OET ◄ 1 KI 17 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
17 and _ ʼĒliyyāh _ he/it _ saidthe _ Tishbiy from _ tishbe _ ofGilˊād to ʼAḩʼāⱱ by _ the_ lifeof _ YHWH the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) whom I _ standin _ presence _ of_ him if it _ will_ bethe _ years the _ these dew and _ rain if/because (if) by _ mouth _ ofmessage _ of_ my .
2 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ him/it to _ say .
3 Go from _ here and _ turn to _ you east _ to and _ hide in/on/at/with _ wadi _ ofKerith which is _ onthe _ face_ ofthe _ Yardēn/(Jordan) .
4 And _ it _ wasfrom _ the _ wadi you _ will_ drinkand _ DOM the _ ravens I _ have_ commandedto _ feed _ you there .
5 And _ he/it _ wentand _ he/it _ madeaccording _ to_ message _ ofYHWH and _ he/it _ wentand _ he/it _ sat_ down//remained//livedin/on/at/with _ wadi _ ofKerith which is _ onthe _ face_ ofthe _ Yardēn .
6 And _ the _ ravens were _ bringingto _ him/it bread and _ flesh/body in/on/at/with _ morning and _ bread and _ flesh/body in/on/at/with _ evening and _ from the _ wadi he _ drank7 And _ he/it _ wasfrom _ the_ end/extremity days and _ dried _ upthe _ wadi if/because not it _ had_ beenrain on _ the_ earth .
8 and _ the _ message_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to _ him/it to _ say .
9 Arise go Tsₑrə fat/(Zarephath) _ to which belongs _ to_ Tsīdōn/(Sidon) and _ stay there here I _ have_ commandedthere a _ womana _ widowto _ provide _ you .
10 And _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentrə fat _ to and _ came to the _ entrance_ ofthe _ city and _ see/lo/see there a _ womana _ widowwas _ gathering_ ofwood(s) and _ he/it _ calledto _ her/it and _ said get please to _ me a _ little_ ofwater in/on/at/with _ vessel and _ drink .
11 And _ going to _ take/accept/receive and _ he/it _ calledto _ her/it and _ said get please to _ me a _ piece_ ofbread in/on/at/with _ hand _ of_ your .
12 And _ she/it _ saidby _ the_ lifeof _ YHWH god _ of_ your if there _ is to _ me food if/because (if) the _ fullness_ ofa _ palm_ offlour in/on/at/with _ jar and _ a _ little_ ofoil in/on/at/with _ jug and _ wow _ I am _ gatheringtwo wood(s) and _ go and _ prepare _ it to _ me and _ for _ son _ of_ my and _ eat _ it and _ die .
13 And _ he/it _ saidto _ her/it ʼĒliyyāh do _ notfear go do as _ said _ of_ you only make to _ me from _ there a _ bread_ cakesmall in/on/at/with _ first and _ bring _ out[fn ] to _ me and _ for _ yourself and _ for _ son _ of_ your you _ will_ preparein/on/at/with _ afterward .
14 if/because thus YHWH he _ saysthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) the _ jar_ ofthe _ flour not it _ will_ be_ at_ an_ endand _ jug _ ofthe _ oil not it _ will_ be_ lackinguntil the _ day_ ofgives [fn ] YHWH rain on the _ surface_ ofthe _ soil .
15 And _ went and _ did according _ to_ message _ ofʼĒliyyāh and _ she/it _ atewwww and _ he [fn ] and _ household _ of_ her days .
16 The _ jar_ ofthe _ flour not it _ was_ at_ an_ endand _ jug _ ofthe _ oil not it _ was_ lackingaccording _ to_ message _ ofYHWH which he _ spokein/on/at/with _ hand _ ofʼĒliyyāh .
17 and _ he/it _ wasafter the _ things the _ these the _ son_ ofhe _ became_ sickthe _ woman the _ mistress_ ofthe _ house and _ he/it _ wasillness _ of_ his severe very until that not it _ was_ leftin/on/over _ him/it breath .
18 And _ she/it _ saidto ʼĒliyyāh what to/for _ me and _ to _ you Oh _ man_ ofthe _ ʼElohīm you _ have_ cometo _ me to _ bring _ toremembranceDOM my _ perversity/evil/guilt/punishment and _ to _ cause _ the_ deathDOM son _ of_ my .
19 And _ he/it _ saidto _ her/it give to _ me DOM son _ of_ your and _ took _ him from _ arms _ of_ her and _ carried _ up_ him to the _ upper _ roomwhere he was _ dwellingthere and _ laid _ him on bed _ of_ his _ own20 And _ he/it _ calledto YHWH and _ said Oh _ YHWH god _ of_ my also on the _ widow whom I am _ staying_ as_ a_ sojournerwith _ her/it have _ you_ done_ harmby _ killing DOM son _ of_ her .
21 And _ stretched _ outover the _ child three times and _ he/it _ calledto YHWH and _ said Oh _ YHWH god _ of_ my let _ it_ returnplease the _ life_ ofthe _ child’s the _ this to body _ of_ him .
22 And _ YHWH _ he/it _ listenedin/on/at/with _ voice _ ofʼĒliyyāh and _ the _ life_ of_ returned the _ child to body _ of_ him and _ lived .
23 And _ ʼĒliyyāh _ he/it _ tookDOM the _ child and _ brought _ down_ him from the _ upper _ roomthe _ house _ into and _ gave _ him to _ mother _ of_ his and _ ʼĒliyyāh _ he/it _ saidsee is _ aliveson _ of_ your .
24 And _ she/it _ saidthe _ woman to ʼĒliyyāh now this I _ knowif/because _ thatare _ a_ man_ ofgod you and _ message _ ofYHWH in/on/at/with _ mouth _ of_ your is _ truthOET ◄ 1 KI 17 ► ║ ═ ©
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22