Open Bible Data Home About News OET Key
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 17
OET ◄ 1KI 17 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
17 and _ he/it _ saidʼĒliyyāh the _ Tishbite from _ tishbe of _ Gilˊādto Ahab [by] _ the_ lifeof _ YHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)whom I _ standin _ presence _ him if it _ will_ bethe _ years the _ these dew and _ rain if/because (if) by _ mouth _ ofword _ my .
2 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ him/it to _ say .
3 Go from _ here and _ turn to _ you east _ to and _ hide in/on/at/with _ wadi of _ Kerithwhich [is] _ onthe _ facethe _ Yardēn/(Jordan) .
4 And _ it _ wasfrom _ the _ wadi you _ will_ drinkand _ DOM the _ ravens I _ have_ commandedto _ feed _ you there .
5 And _ he/it _ wentand _ he/it _ madeaccording _ to_ word of _ YHWH and _ he/it _ wentand _ he/it _ sat_ down//remained//livedin/on/at/with _ wadi of _ Kerithwhich [is] _ onthe _ facethe _ Yardēn .
6 And _ the _ ravens [were] _ bringingto _ him/it bread and _ flesh/body in/on/at/with _ morning and _ bread and _ flesh/body in/on/at/with _ evening and _ from the _ wadi he _ drank7 And _ he/it _ wasfrom _ the_ end/extremity of _ daysand _ dried _ upthe _ wadi if/because not it _ had_ beenrain on _ the_ earth .
8 and _ he/it _ wasthe _ wordof _ YHWH to _ him/it to _ say .
9 Arise go Tsₑrə fat/(Zarephath) _ to which belongs _ to_ Tsīdōn/(Sidon) and _ stay there here I _ have_ commandedthere a _ womana _ widowto _ provide _ you .
10 And _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentrə fat _ to and _ came to the _ entrancethe _ city and _ see/lo/see there a _ womana _ widow[was] _ gatheringwood(s) and _ he/it _ calledto _ her/it and _ said get please to _ me a _ littleof _ waterin/on/at/with _ vessel and _ drink .
11 And _ going to _ take/accept/receive and _ he/it _ calledto _ her/it and _ said get please to _ me a _ pieceof _ breadin/on/at/with _ hand _ your .
12 And _ she/it _ said[by] _ the_ lifeof _ YHWH god _ your if there _ [is]to _ me food if/because (if) [the] _ fullnessof _ a_ palmof _ flourin/on/at/with _ jar and _ a _ littleof _ oilin/on/at/with _ jug and _ wow _ I [am] _ gatheringtwo wood(s) and _ go and _ prepare _ it to _ me and _ for _ son _ my and _ eat _ it and _ die .
13 And _ he/it _ saidto _ her/it ʼĒliyyāh do _ notfear go do as _ said _ you only make to _ me from _ there a _ bread_ cakesmall in/on/at/with _ first and _ bring _ out[fn ] to _ me and _ for _ yourself and _ for _ son _ your you _ will_ preparein/on/at/with _ afterward .
14 if/because thus he _ saysYHWH the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)the _ jarthe _ flour not it _ will_ be_ at_ an_ endand _ jug the _ oil not it _ will_ be_ lackinguntil the _ daygives [fn ] YHWH rain on the _ surfacethe _ soil .
15 And _ went and _ did according _ to_ word of _ ʼĒliyyāh and _ she/it _ atewwww and _ he [fn ] and _ household _ her days .
16 The _ jarthe _ flour not it _ was_ at_ an_ endand _ jug the _ oil not it _ was_ lackingaccording _ to_ word of _ YHWH which he _ spokein/on/at/with _ hand of _ ʼĒliyyāh 17 and _ he/it _ wasafter the _ things the _ these he _ became_ sickthe _ sonthe _ woman the _ mistressthe _ house and _ he/it _ wasillness _ his severe very until that not it _ was_ leftin/on/over _ him/it breath .
18 And _ she/it _ saidto ʼĒliyyāh what to/for _ me and _ to _ you Oh _ manthe _ ʼElohīm you _ have_ cometo _ me to _ bring _ toremembranceDOM my _ perversity/evil/guilt/punishment and _ to _ cause _ the_ deathDOM son _ my .
19 And _ he/it _ saidto _ her/it give to _ me DOM son _ your and _ took _ him from _ arms _ her and _ carried _ up_ him to the _ upper _ roomwhere he [was] _ dwellingthere and _ laid _ him on bed _ his _ own20 And _ he/it _ calledto YHWH and _ said Oh _ YHWH god _ my also on the _ widow whom I [am] _ staying_ as_ a_ sojournerwith _ her/it have _ you_ done_ harmby _ killing DOM son _ her .
21 And _ stretched _ outover the _ child three times and _ he/it _ calledto YHWH and _ said Oh _ YHWH god _ my let _ it_ returnplease the _ lifethe _ child’s the _ this to body _ of_ him .
22 And _ he/it _ listenedYHWH in/on/at/with _ voice of _ ʼĒliyyāh and _ returned the _ lifethe _ child to body _ of_ him and _ lived .
23 And _ he/it _ tookʼĒliyyāh DOM the _ child and _ brought _ down_ him from the _ upper _ roomthe _ house _ into and _ gave _ him to _ mother _ his and _ he/it _ saidʼĒliyyāh see [is] _ aliveson _ your .
24 And _ she/it _ saidthe _ woman to ʼĒliyyāh now this I _ knowif/because _ that[are] _ a_ manof _ godyou and _ word of _ YHWH in/on/at/with _ mouth _ your [is] _ truthOET ◄ 1KI 17 ► ║ ═ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22