Parallel YHN 15:13

---

AICNT “No one has greater love than this, that someone lay down his life for his friends.

OEB No one can give greater proof of love than by laying down their life for their friends.

WEBBE Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.

WMBB (Same as above)

NET No one has greater love than this – that one lays down his life for his friends.

LSV greater love has no one than this, that anyone may lay down his life for his friends;

FBV There is no greater love than to give your life for your friends.

TCNT No one has greater love than this, that he lay down his life for his friends.

T4T The best way that people can show that they love someone is to die for that person. There is no way that you can love someone in a greater way than that.

LEB No one has greater love than this: that someone lay down his life for his friends.

BBE Greater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends.

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth No one has greater love than this—a man laying down his life for his friends.

ASV Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

DRA Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends.

YLT greater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends;

Drby No one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends.

RV Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Wbstr Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

KJB-1769  Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
   ( Greater love hath/has no man than this, that a man lay down his life for his friends. )

KJB-1611 Greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends.
   (Greater love hath/has no man then this, that a man lay down his life for his friends.)

Bshps Greater loue hath no man, then this: yt a man bestowe his life for his frendes.
   (Greater love hath/has no man, then this: it a man bestowe his life for his friends.)

Gnva Greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes.
   (Greater love then this hath/has no man, when any man bestoweth his life for his friendes. )

Cvdl No man hath greater loue, then to set his life for his frende.
   (No man hath/has greater loue, then to set his life for his friend.)

TNT Gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes.
   (Gretter love then this hath/has no man then that a man bestowe his life for his friends. )

Wycl No man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis.
   (No man hath/has more love than this, that a man put his life for his friendis.)

Luth Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben lässet für seine Freunde.
   (Niemand has größere love because die, that he his life lässet for his friends.)

ClVg Majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis.[fn]
   (Mayorem hac dilectionem nemo habet, as animam his_own ponat who for amicis to_his_own. )

---

---

UGNT μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ.
   (meizona tautaʸs agapaʸn oudeis eⱪei, hina tis taʸn psuⱪaʸn autou thaʸ huper tōn filōn autou.)

SBL-GNT μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ.
   (meizona tautaʸs agapaʸn oudeis eⱪei, hina tis taʸn psuⱪaʸn autou thaʸ huper tōn filōn autou.)

TC-GNT Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ.
   (Meizona tautaʸs agapaʸn oudeis eⱪei, hina tis taʸn psuⱪaʸn autou thaʸ huper tōn filōn autou. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).