Verse List for 1 CHR 18:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 18:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) King David set that apart as holy to Yahweh, along with the gold and silver that he’d brought back from other nations: from Edom, from Moav, from the Ammonites, from the Philistines, and from the Amalekites.

OET-LV Also DOM_them he _consecrated the_king Dāvid to/for_YHWH with the_silver and_the_gold which he _had _carried _off from_all the_nations from_ʼEdōm and_from_Mōʼāⱱ and_from_the _people _of ˊAmmōn and_from_the_Fəlishtiy and_from_Amalek.

ULT King David also consecrated them to Yahweh with the silver and the gold that he had lifted from all of the nations, from Edom and from Moab and from the sons of Ammon and from the Philistines and from Amalek.

UST King David dedicated all those items to Yahweh, just as he had dedicated the silver and gold that his army had captured from the nations they had conquered. They had taken valuable items from the Edomites, Moabites, Ammonites, Philistines, and Amalekites.

BSB & MSB and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all [these] nations—from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB King David also dedicated these to the LORD, with the silver and the gold that he carried away from all the nations: from Edom, from Moab, from the children of Ammon, from the Philistines, and from Amalek.

NET King David dedicated these things to the Lord, along with the silver and gold which he had carried off from all the nations, including Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.

LSV King David has also sanctified them to YHWH with the silver and the gold that he has taken from all the nations, from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

FBV King David dedicated these gifts to the Lord, along with the silver and gold he had taken from all the following nations: Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalekites.

T4T King David dedicated those things to Yahweh, like he had done with the silver and gold that his soldiers had taken from the Edom and Moab people-groups, and from the Ammon people-group and from the people of Philistia, and from the descendants of Amalek.

LEB King David dedicated these also to Yahweh, along with the silver and gold that he had taken from all the nations, from Edom, Moab, the sons of Ammon, the Philistines, and Amalek.

BBE These King David made holy to the Lord, together with the silver and gold he had taken from all nations; from Edom and Moab and from the children of Ammon and from the Philistines and from Amalek.

Moff which king David dedicated to the Eternal along with the silver and gold which he had carried off from all nations, from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.

JPS These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

ASV These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

DRA And all the vessels of gold, and silver, and brass king David consecrated to the Lord, with the silver and gold which he had taken from all the nations, as well from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, as from the Philistines, and from Amalec.

YLT also them hath king David sanctified to Jehovah with the silver and the gold that he hath taken from all the nations, from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

Drby Them also king David dedicated to Jehovah, with the silver and the gold that he had brought from all the nations: from the Edomites, and from the Moabites, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from the Amalekites.

RV These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

SLT Also them king David consecrated to Jehovah, with the silver and the gold which he lifted up from all the nations from Edom, from Moab, and from the sons of Ammon, and from the rovers, and from Amalek.

Wbstr Them also king David dedicated to the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

KJB-1769 ¶ Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

KJB-1611 ¶ Them also king Dauid dedicated vnto the LORD, with the siluer and the golde that he brought from all these nations: from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And king Dauid dedicated them vnto the Lord, with the siluer and golde that he brought fro all nations, from Edom, fro Moab, from ye children of Ammon, from the Philistines, and from Amelec.
(And king David dedicated them unto the Lord, with the silver and gold that he brought from all nations, from Edom, from Moab, from ye/you_all children of Ammon, from the Philistines, and from Amelec.)

Gnva And King Dauid did dedicate them vnto the Lord, with the siluer and golde that hee brought from all the nations, from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistims, and from Amalek.
(And King David did dedicate them unto the Lord, with the silver and gold that he brought from all the nations, from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.)

Cvdl dyd kynge Dauid consecrate vnto the LORDE, with the syluer and golde that he had taken from the Heythe, namely, from the Edomites, Moabites, Ammonites, Philistynes, and Amalechites.
(did king David consecrate unto the LORD, with the silver and gold that he had taken from the Heathen, namely, from the Edomites, Moabites, Ammonites, Philistines, and Amalechites.)

Wycl But also kyng Dauid halewide to the Lord alle the vessels of gold, and of siluer, and of bras; and the siluer, and the gold, which the kyng hadde take of alle folkis, as wel of Idumee and Moab, and of the sones of Amon, as of Filisteis and Amalech.
(But also king David hallowed/consecrated to the Lord all the vessels of gold, and of silver, and of brass; and the silver, and the gold, which the king had take of all folks/people, as well of Edom and Moab, and of the sons of Amon, as of Philistines and Amalech.)

Luth heiligte der König David dem HErr’s mit dem Silber und Golde, das er den Heiden genommen hatte, nämlich den Edomitern, Moabitern, Ammonitern, Philistern und Amalekitern.
(sanctified the/of_the king David to_him LORD’s with to_him silver(n) and gold(n), the he the heathens taken had, namely the Edomitesn, Moabites, Ammonitern, Philistines and Amalekitern.)

ClVg Sed et omnia vasa aurea, et argentea, et ænea consecravit David rex Domino, cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumæa, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthiim et Amalec.
(But and everything vessels/utensils gold, and silver, and brass consecrated David king Master, when/with with_silver and with_gold that had_taken from to_all nations, tam from/about Idumæa, and Moab, and to_the_children Ammon, how from/about Philistines and Amalec.)

UHB גַּם־אֹתָ֗⁠ם הִקְדִּ֞ישׁ הַ⁠מֶּ֤לֶךְ דָּוִיד֙ לַ⁠יהוָ֔ה עִם־הַ⁠כֶּ֨סֶף֙ וְ⁠הַ⁠זָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר נָשָׂ֖א מִ⁠כָּל־הַ⁠גּוֹיִ֑ם מֵֽ⁠אֱד֤וֹם וּ⁠מִ⁠מּוֹאָב֙ וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וּ⁠מִ⁠פְּלִשְׁתִּ֖ים וּ⁠מֵֽ⁠עֲמָלֵֽק׃ ‡

BrLXX Καὶ τὰ χαλκᾶ, καὶ ταῦτα ἡγίασεν ὁ βασιλεὺς Δαυὶδ τῷ κυρίῳ, μετὰ τοῦ ἀργυρίου καὶ τοῦ χρυσίου οὗ ἔλαβεν ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν, ἐξ Ἰδουμαίας, καὶ Μωὰβ, καὶ ἐξ υἱῶν Ἀμμὼν, καὶ ἐκ τῶν ἀλλοφύλων, καὶ ἐξ Ἀμαλήκ.

BrTr And all the golden and silver and brazen vessels, even these king David consecrated to the Lord, with the silver and the gold which he took from all the nations; from Idumæa, and Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalec.

Verse List for 1 CHR 18:11

Verse List for 1 CHR 18:11