Simple verse list for 1 CHR 18:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B ◄ ← 1 Chr 18:16 ↓ → ► ║ ═ ©

Reference material for this passage

People tagged in the matching LV passage: Abiathar · Ahimelech (SA1 30:7) · Ahitub (SA2 8:17) · Shavsha · Zadok (SA2 8:17)

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Ahituv’s son Tsadok and Evyatar’s son Ahimelek were priests, and Shavsha was the secretary.

OET-LV And_Tsādōq/(Zadok) the _son _of ʼAḩīţūⱱ and_ʼAⱱīmelek the _son _of ʼEⱱyātār were_priests and_Shavshāʼ was_secretary.

ULT And Zadok, the son of Ahitub, and Ahimelech, the son of Abiathar, were priests, and Shavsha, was the scribe.

UST Zadok, son of Ahitub, and Ahimelech, son of Abiathar, were the priests. Shavsha was the official secretary.

BSB • Zadok son of Ahitub and Ahimelech[fn] son of Abiathar were priests; • Shavsha[fn] [was] the scribe;

OEB Mapped passage is not available in this edition.

WEBBE Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

NET Zadok son of Ahitub and Abimelech son of Abiathar were priests; Shavsha was scribe;

LSV and Zadok son of Ahitub and Abimelech son of Abiathar [are] priests, and Shavsha [is] scribe,

FBV Zadok, son of Ahitub, and Ahimelech, son of Abiathar, were the priests, while Shavsha was secretary.

T4T Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were the Supreme Priests. Shavsha was the official secretary.

LEB And Zadok son of Ahitub and Abimelech son of Abiathar were priests, and Shavsha was secretary.

BBE And Zadok, the son of Ahitub; and Ahimelech, the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was the scribe;

Moff Zadok the son of Ahitub and Abimelek the son of Abiathar were his priests,

JPS And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

ASV and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

DRA And Sadoc the son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Susa, scribe.

YLT and Zadok son of Ahitub, and Abimelech son of Abiathar, [are] priests, and Shavsha [is] scribe,

Drby and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

RV and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;

SLT And Zadok son of Ahitub, and Abimelech son of Abiathar, the priests; and Shavsha the scribe.

Wbstr And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;

KJB-1769 And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;[fn][fn]

KJB-1611 And Zadok the sonne of Ahitub, and [fn]Abimelech the sonne of Abiathar, were the Priests, and [fn]Shausha was Scribe.
(And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the Priests, and Shausha was Scribe.)

Bshps And Zadoc the sonne of Ahitob and Abimelech the sonne of Abiathar were the priestes, and Sausa was scribe,
(And Zadoc the son of Ahitob and Abimelech the son of Abiathar were the priests, and Sausa was scribe,)

Gnva And Zadok the sonne of Ahitub, and Abimelech the sonne of Abiathar were the Priests, and Shausha the Scribe,
(And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar were the Priests, and Shausha the Scribe,)

Cvdl Sadoc the sonne of Achitob, and Ahimelech ye sonne of Abiathar, were prestes. Sauesa was Scrybe.
(Sadoc the son of Ahitub, and Ahimelech ye/you_all son of Abiathar, were priests. Sauesa was Scribe.)

Wycl forsothe Sadoch, the sone of Achitob, and Achymalech, the sone of Abyathar, weren preestis; and Susa was scribe;
(for_certain/truly Zadok, the son of Ahitub, and Ahimelech, the son of Abiathar, were priests; and Susa was scribe;)

Luth Zadok, der Sohn Ahitobs, und Abimelech, der Sohn Abjathars, waren Priester. Sausa war Schreiber.
(Zadok, the/of_the son Ahitub’s, and Abimelech, the/of_the son Abiathar’s, were priest(s). Shavsha what/which writer.)

ClVg Sadoc autem filius Achitob, et Ahimelech filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba:
(Sadoc however son Ahitub, and Ahimelech son Abiathar, priests: and Swinea, scribe/clerk:)

UHB וְ⁠צָד֧וֹק בֶּן־אֲחִיט֛וּב וַ⁠אֲבִימֶ֥לֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וְ⁠שַׁוְשָׁ֖א סוֹפֵֽר׃ ‡

BrLXX καὶ Σαδὼκ υἱὸς Ἀχειτὼβ καὶ Αχειμέλεχ υἱὸς Ἀβιάθαρ οἱ ἱερεῖς, καὶ Σουσὰ γραμματεύς,

BrTr And Sadoc son of Achitob, and Achimelech son of Abiathar, were the priests; and Susa was the scribe;

Simple verse list for 1 CHR 18:16

Simple verse list for 1 CHR 18:16