Verse List for 2 CHR 9:25

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 9:25 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Shelomoh had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, and he kept some in the chariot cities and some close by in Yerushalem.

OET-LV and_he/it _was to_Shəlomoh four _of thousand(s) stalls _of horses and_chariots and_two _plus ten thousand horsemen and_he_placed _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālam/(Jerusalem).

ULT And there were to Solomon 4,000 stalls for horses and chariots, and 12,000 horsemen; and he placed them in chariot cities and with the king in Jerusalem.

UST Solomon had four thousand stalls for his horses and chariots, and twelve thousand men who rodes horses. Solomon put some of them in Jerusalem and some of them in other cities where he kept his chariots.

BSB & MSB Solomon had 4 ,000 stalls for horses and chariots, and 12 ,000 horses,[fn] which he stationed in the chariot cities and also with [him] in Jerusalem.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen that he stationed in the chariot cities and with the king at Jerusalem.

NET Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem.

LSV And there are four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen for Solomon, and he placed them in cities of the chariot, and with the king in Jerusalem.

FBV Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen.[fn] He kept them in the chariot towns, and also with him in Jerusalem.

T4T Solomon had 4,000 stalls for his horses and chariots, and 12,000 horses. Solomon put some of them in Jerusalem and some of them in other cities where he kept his chariots.

LEB And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen. And he stationed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.

BBE Solomon had four thousand buildings for his horses and his war-carriages, and twelve thousand horsemen whom he kept, some in the carriage-towns and some with the king in Jerusalem.

Moff King Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand cavalry, stationed in the chariot-towns or at Jerusalem beside the king.

JPS And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

ASV And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

DRA And Solomon had forty thousand horses in the stables, and twelve thousand chariots, and horsemen, and he placed them in the cities of the chariots, and where the king was in Jerusalem.

YLT And there are to Solomon four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, and he placed them in cities of the chariot, and with the king in Jerusalem.

Drby And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; and he placed them in the chariot-cities, and with the king at Jerusalem.

RV And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, which he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
(And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, which he bestowed in the chariot cities, and with the king at Yerusalem.)

SLT And there will be to Solomon font thousand stalls of horses and chariots, and twelve thousand horsemen; and he will place them in the chariot cities, and with the king in Jerusalem.

Wbstr And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

KJB-1769 ¶ And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
(¶ And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Yerusalem.)

KJB-1611 ¶ And Solomon had foure thousand stalles for horses, and charets, and twelue thousand horsemen, whom hee bestowed in the charet cities, and with the king at Ierusalem.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Solomon had foure thousand stalles for horses, and charrettes, and twelue thousand horsemen: whom he bestowed in the charet cities, and some were with the king at Hierusalem.
(And Solomon had four thousand stalls for horses, and chariots, and twelve thousand horsemen: whom he bestowed in the chariot cities, and some were with the king at Yerusalem.)

Gnva And Salomon had foure thousand stalles of horses, and charets, and twelue thousand horsmen, whom he bestowed in the charet cities, and with the King at Ierusalem.
(And Solomon had four thousand stalls of horses, and chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the chariot cities, and with the King at Yerusalem.)

Cvdl And Salomon had foure thousande charethorses, and twolue thousande horsmen, and put them in the charetcities, and with the kynge at Ierusalem.
(And Solomon had four thousand charethorses, and twelve thousand horsemen, and put them in the charetcities, and with the king at Yerusalem.)

Wycl Also Salomon hadde fourti thousynde of horsis in stablis, and twelue thousynde of charis and of knyytis; and `he ordeynede hem in the citees of charis, and where the kyng was in Jerusalem.
(Also Solomon had forty thousand of horses in stablis, and twelve thousand of chariots and of knights/warriors; and he ordained hem in the cities of chariots, and where the king was in Yerusalem.)

Luth Und Salomo hatte viertausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige; und man tat sie in die Wagenstädte und bei dem Könige zu Jerusalem.
(And Salomo had four_thousand wagon/cart/chariotpferde and twelve_thousand Reisige; and man did they/she/them in the wagon/chariot_cities and at/in to_him king(s) to/for Yerusalem.)

ClVg Habuit quoque Salomon quadraginta millia equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia: constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem.[fn]
(Habuit too Salomon forty thousands of_horses in/into/on stabulis, and chariots of_horsesque twelve thousands: and_established them in/into/on cities four-horse_chariot, and where was king in/into/on Yerusalem.)

UHB וַ⁠יְהִ֨י לִ⁠שְׁלֹמֹ֜ה אַרְבַּעַת֩ אֲלָפִ֨ים אֻֽרְי֤וֹת סוּסִים֙ וּ⁠מַרְכָּב֔וֹת וּ⁠שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וַ⁠יַּנִּיחֵ⁠ם֙ בְּ⁠עָרֵ֣י הָ⁠רֶ֔כֶב וְ⁠עִם־הַ⁠מֶּ֖לֶךְ בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם׃ ‡

BrLXX Καὶ ἦσαν τῷ Σαλωμὼν τέσσαρες χιλιάδες θήλειαι ἵπποι εἰς ἅρματα, καὶ δώδεκα χιλιάδες ἱππέων, καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν πόλεσι τῶν ἁρμάτων, καὶ μετὰ τοῦ βασιλέως ἐν Ἱερουσαλήμ.

BrTr And Solomon had four thousand mares for chariots, and twelve thousand horsemen; and he put them in the chariot cities, and with the king in Jerusalem.

Verse List for 2 CHR 9:25

Verse List for 2 CHR 9:25