Verse List for 2 CHR 9:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Chr 9:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) In one year, Shelomoh received about twenty tonnes of gold,

OET-LV and_he/it _was the _weight _of the_gold which it _came to_Shəlomoh in_a _year one six hundred(s) and_sixty and_six talents _of gold.

ULT And the weight of the gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold,

UST Each year there was brought to Solomon about twenty-two metric tons of gold. That was in addition to the taxes paid to him by the merchants and traders.

BSB & MSB The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,[fn]

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE & WMBB Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents[fn] of gold,

NET Solomon received 666 talents of gold per year,

LSV And the weight of the gold that is coming to Solomon in one year is six hundred and sixty-six talents of gold,

FBV The weight of gold that Solomon received each year was 666 talents,

T4T Each year there was brought to Solomon a total of 25 tons of gold.

LEB ¶  And it happened that the weight of the gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

BBE Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents;

Moff The amount of gold that came to Solomon in one year was nearly twenty-nine tons,

JPS Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

ASV Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold,

DRA And the weight of the gold, that was brought to Solomon every year, was six hundred and sixty-six talents of gold:

YLT And the weight of the gold that is coming to Solomon in one year is six hundred and sixty and six talents of gold,

Drby And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

RV Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

SLT And the weight of the gold that came to Solomon in one year will be six hundred and sixty six talents of gold;

Wbstr Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty and six talents of gold;

KJB-1769 ¶ Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

KJB-1611 ¶ Now the weight of gold that came to Solomon in one yeere, was sixe hundred and threescore and sixe talents of gold:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The waight of golde that came to Solomon in one yere, was sixe hundred threescore and sixe talentes of golde:
(The weight of gold that came to Solomon in one year, was six hundred threescore and six talents of gold:)

Gnva Also the weight of golde that came to Salomon in one yeere, was sixe hundreth three score and sixe talents of golde,
(Also the weight of gold that came to Solomon in one year, was six hundredth three score and six talents of gold,)

Cvdl The golde that was broughte vnto Salomon in one yeare, was sixe hundreth and sixe and thre score talentes,
(The gold that was brought unto Solomon in one year, was six hundredth and six and three score talents,)

Wycl Forsothe the weiyt of gold, that was brouyt to Salomon bi ech yeer, was sixe hundrid and sixe and sixti talentis of gold,
(For_certain/Truly the weiyt of gold, that was brought to Solomon by each year, was six hundred and six and sixty talents of gold,)

Luth Des Goldes aber, das Salomo in einem Jahr gebracht ward, war sechshundertundsechsundsechzig Zentner,
(The gold(n) but, the Salomo in on year brought was, what/which six-hundredundsixty-six hundredweights,)

ClVg Erat autem pondus auri quod afferebatur Salomoni per singulos annos, sexcenta sexaginta sex talenta auri,[fn]
(It_was however weight gold that was_bringingur Salomoni through each_one years, six-hundred sixty six talents gold,)

UHB וַ⁠יְהִי֙ מִשְׁקַ֣ל הַ⁠זָּהָ֔ב אֲשֶׁר־בָּ֥א לִ⁠שְׁלֹמֹ֖ה בְּ⁠שָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת שֵׁ֥שׁ מֵא֛וֹת וְ⁠שִׁשִּׁ֥ים וָ⁠שֵׁ֖שׁ כִּכְּרֵ֥י זָהָֽב׃ ‡

BrLXX Καὶ ἦν ὁ σταθμὸς τοῦ χρυσίου τοῦ ἐνεχθέντος τῷ Σαλωμὼν ἐν ἐνιαυτῷ ἑνὶ, ἑξακόσια ἑξηκονταὲξ τάλαντα χρυσίου,

BrTr And the weight of the gold that was brought to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,

Verse List for 2 CHR 9:13

Verse List for 2 CHR 9:13