Verse List for JOB 20:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 20:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Zofar (All still tentative.)

OET (OET-RV) Whoever saw them won’t see them again, ⇔ ≈ and even the place where they lived won’t see them again.

OET-LV An _eye it_caught _sight _of _him and_not it _will _repeat and_not again it_will _observe _him place _of_his.

ULT The eye, that saw him will not continue, ⇔  and his place will no longer observe him.

UST Those who once saw those wicked people will never see them again. ⇔  Those wicked people will no longer live where they once lived.

BSB & MSB The eye [that] saw him will see him no more, ⇔  and his place will no longer behold him.

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB The eye which saw him will see him no more, ⇔  neither will his place see him any more.

NET People who had seen him will not see him again, ⇔ and the place where he was ⇔ will recognize him no longer.

LSV The eye has not seen him, and does not add. And his place does not behold him again.

FBV Those who once saw them will not see them anymore; their families will never set eyes on them again.

T4T Those who saw those people previously will never see them again; ⇔  even their families [MTY] will not see them any more.

LEB • The eye that saw him will not see him again ,[fn]
• and his place will no longer behold him.

BBE The eye which saw him sees him no longer; and his place has no more knowledge of him.

Moff No Moff JOB 20:9 verse available

JPS The eye which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

ASV The eye which saw him shall see him no more; ⇔ Neither shall his place any more behold him.

DRA The eyes that had seen him, shall see him no more, neither shall his place any more behold him.

YLT The eye hath not seen him, and addeth not. And not again doth his place behold him.

Drby The eye which saw him shall [see him] not again; and his place beholdeth him no more.

RV The eye which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
(The eye which saw him shall see him no more; neither shall his place anymore behold him.)

SLT The eye scanned him and shall not add; and his place shall no more look after him.

Wbstr The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

KJB-1769 The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
(The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place anymore behold him.)

KJB-1611 The eye also which saw him, shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps So that the eye which sawe him before, shal haue no more sight of him, and his place shall know him no more.
(So that the eye which saw him before, shall have no more sight of him, and his place shall know him no more.)

Gnva So that the eye which had seene him, shall do so no more, and his place shall see him no more.
(So that the eye which had seen him, shall do so no more, and his place shall see him no more.)

Cvdl So that the eye which sawe him before, getteth now no sight of him, & his place knoweth him nomore.
(So that the eye which saw him before, getteth now no sight of him, and his place knoweth/knows him no more.)

Wycl The iye that siy hym schal not se; and his place schal no more biholde him.
(The eye that saw him shall not se; and his place shall no more behold him.)

Luth Welch Auge ihn gesehen hat, wird ihn nicht mehr sehen, und seine Stätte wird ihn nicht mehr schauen.
(Welch eye him/it seen has, becomes him/it not more see, and his site/place becomes him/it not more look.)

ClVg Oculus qui eum viderat non videbit, neque ultra intuebitur eum locus suus.[fn]
(The_eye who/which him had_seen not/no will_see, nor beyond/besides will_be_looked_at him place it’s.)

UHB עַ֣יִן שְׁ֭זָפַתּ⁠וּ וְ⁠לֹ֣א תוֹסִ֑יף וְ⁠לֹא־ע֝֗וֹד תְּשׁוּרֶ֥⁠נּוּ מְקוֹמֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX Ὀφθαλμὸς παρέβλεψε, καὶ οὐ προσθήσει, καὶ οὐκ ἔτι προσνοήσει αὐτὸν ὁ τόπος αὐτοῦ.

BrTr The eye has looked upon him, but shall not see him again; and his place shall no longer perceive him.