Verse List for JOB 22:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 22:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Elifaz (All still tentative.)

OET (OET-RV) Now be reconciled with him and at peace. ⇔ Doing that will bring good to you.

OET-LV Be _reconciled please with_him/it and_be _at _peace[fn] (is)_in_them it_will _come _to _you good.

ULT Reconcile now with him and be at peace; ⇔  by these, good will come to you.

UST So, Job, I urge you to ask God to forgive you. Restore your relationship with him. ⇔  If you do that, good things will happen to you.

BSB & MSB Reconcile now and be at peace with Him; ⇔  thereby good will come to you.

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB ⇔  “Acquaint yourself with him now, and be at peace. ⇔  By it, good will come to you.

NET “Reconcile yourself with God, ⇔ and be at peace with him; ⇔ in this way your prosperity will be good.

LSV Now acquaint yourself with Him, and be at peace,
Thereby your increase [is] good.

FBV Come back to God and be reconciled to him, and you'll be prosperous again.

T4T ⇔  “So, Job, be reconciled to God and make peace with him; ⇔  if you do that, good things will happen to you.

LEB • “Please reconcile yourself with him,
• and be at peace; in this way ,[fn] good will come to you.

BBE Put yourself now in a right relation with him and be at peace: so will you do well in your undertakings.

Moff Give way to God, submit to him, ⇔  and it will mean prosperity for you;

JPS Acquaint now thyself with Him, and be at peace; thereby shall thine increase be good.

ASV ⇔  Acquaint now thyself with him, and be at peace: ⇔ Thereby good shall come unto thee.

DRA Submit thyself then to him, and be at peace: and thereby thou shalt have the best fruits.

YLT Acquaint thyself, I pray thee, with Him, And be at peace, Thereby thine increase [is] good.

Drby Reconcile thyself now with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

RV Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
(Acquaint now thyself/yourself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee/you.)

SLT Be acquainted now with him, and be safe: by them shall good come to thee.

Wbstr Acquaint now thyself with him, and be at peace: by this good shall come to thee.

KJB-1769 Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.[fn]
(Acquaint now thyself/yourself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee/you.)

KJB-1611 Acquaint now thy selfe with [fn]him, and be at peace: thereby good shal come vnto thee.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps Therefore reconcile thee vnto God, and be at peace: so shall all thinges prospere with thee right well.
(Therefore reconcile thee/you unto God, and be at peace: so shall all things prosper with thee/you right well.)

Gnva Therefore acquaint thy selfe, I pray thee, with him, and make peace: thereby thou shalt haue prosperitie.
(Therefore acquaint thyself/yourself, I pray thee/you, with him, and make peace: thereby thou/you shalt/shall have prosperity.)

Cvdl Therfore recocile the vnto God, & be content, so shal all thinges prospere wt the right well.
(Therefore reconcile the unto God, and be content, so shall all things prosper with the right well.)

Wycl Therfor assente thou to God, and haue thou pees; and bi these thingis thou schalt haue best fruytis.
(Therefore assent thou/you to God, and have thou/you peace; and by these things thou/you shalt/shall have best fruits.)

Luth So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.
(So vertrage you/yourself now with him and have peace; from_it becomes you/to_you(sg) many goodness/good_(person) coming.)

ClVg Acquiesce igitur ei, et habeto pacem, et per hæc habebis fructus optimos.[fn]
(Acquiesce therefore to_him, and haso peace, and through these_things you_will_have fruit optimos.)

UHB הַסְכֶּן־נָ֣א עִמּ֑⁠וֹ וּ⁠שְׁלם בָּ֝⁠הֶ֗ם תְּֽבוֹאַתְ⁠ךָ֥ טוֹבָֽה׃ ‡

BrLXX Γενοῦ δὴ σκληρὸς, ἐὰν ὑπομείνῃς, εἶτα ὁ καρπός σου ἔσται ἐν ἀγαθοῖς.

BrTr Be firm, I pray thee, if thou canst endure; then thy fruit shall prosper.