Verse List for JOB 38:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 38:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yahweh (All still tentative.)

OET (OET-RV) which I keep there ready for troubled times— ⇔ ≈ for the day of war and battle?

OET-LV Which I _have _kept _back for_the_time _of distress for_the_day _of battle and_warfare.

ULT which I keep for a time of trouble, ⇔  for a day of battle and war?

UST I keep snow and hail so that I can use them to defeat one of the armies ⇔  when people are fighting wars.

BSB & MSB which I hold in reserve for times of trouble, ⇔  for the day of war and battle?

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB which I have reserved against the time of trouble, ⇔  against the day of battle and war?

NET which I reserve for the time of trouble, ⇔ for the day of war and battle?

LSV That I have kept back for a time of distress,
For a day of conflict and battle?

FBV I have stored them up for the time of trouble, for the day of war and battle.[fn]

T4T I store the snow and the hail in order that I can use them to help my people when they have troubles, ⇔  in times when they are fighting wars [DOU].

LEB • which I have reserved for the time of trouble,
• for the day of battle and war?

BBE Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?

Moff the hail I keep for stormy days, ⇔  for battery and assault?

JPS Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

ASV Which I have reserved against the time of trouble, ⇔ Against the day of battle and war?

DRA Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war?

YLT That I have kept back for a time of distress, For a day of conflict and battle.

Drby Which I have reserved for the time of distress, for the day of battle and war?

RV Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

SLT Which I kept back for the time of straits, for the day of encounter and war?

Wbstr Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

KJB-1769 Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

KJB-1611 Which I haue reserued against the time of trouble, against the day of battaile and warre?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Which I haue prepared against the time of trouble, against the time of battaile and warre?
(Which I have prepared against the time of trouble, against the time of battle and war?)

Gnva Which I haue hid against the time of trouble, against the day of warre and battell?
(Which I have hid against the time of trouble, against the day of war and battle?)

Cvdl which I haue prepared agaynst the tyme of trouble, agaynst the tyme of batell & warre?
(which I have prepared against the time of trouble, against the time of battle and war?)

Wycl whiche thingis Y made redy in to the tyme of an enemy, in to the dai of fiytyng and of batel.
(which things I made ready in to the time of an enemy, in to the day of fighting and of battle.)

Luth die ich habe verhalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streits und Kriegs?
(the I have behave until on/in/to the time/period the/of_the gloom/sorrow/afflictions and on/in/to the day the battles and war/battles?)

ClVg quæ præparavi in tempus hostis, in diem pugnæ et belli?
(which I_prepared in/into/on time/season the_enemy, in/into/on day pugnæ and belli?)

UHB אֲשֶׁר־חָשַׂ֥כְתִּי לְ⁠עֶת־צָ֑ר לְ⁠י֥וֹם קְ֝רָ֗ב וּ⁠מִלְחָמָֽה׃ ‡

BrLXX Ἀπόκειται δέ σοι εἰς ὥραν ἐχθρῶν, εἰς ἡμέραν πολέμων καὶ μάχης;

BrTr And is there a store of them, for thee against the time of thine enemies, for the day of wars and battle?