Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #241865

OSHB Job 38:23 צָר (ʦār) Strongs=6862 b Lemma=‘צַר’
contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘trouble’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form צָר (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘צָר’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘distress’, ‘narrow’, ‘tight’.

NUM 22:26 contextual word gloss=‘narrow’ word gloss=‘narrow’ OSHB NUM 22:26 word 7

JOB 36:16 contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB JOB 36:16 word 4

JOB 41:7 contextual word gloss=‘tight’ word gloss=‘closely’ OSHB JOB 41:7 word 6

ISA 30:20 contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘adversity’ OSHB ISA 30:20 word 5

ISA 63:9 contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘afflicted’ OSHB ISA 63:9 word 4

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘צַר’’ have 5 different glosses: ‘[the]_foe’, ‘a_foe’, ‘distress’, ‘narrow’, ‘tight’.

Hebrew words (89) other than צָר (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘distress’

GEN 35:3 צָרָתִי (ʦārātī) Lemma=‘צָרָה’ morpheme glosses=‘distress_of, my’ OSHB GEN 35:3 word 12

GEN 42:21 צָרַת (ʦārat) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘the_distress_of’ word gloss=‘anguish_of’ OSHB GEN 42:21 word 12

GEN 42:21 הַצָּרָה (haʦʦārāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צָרָה’ morpheme glosses=‘the, distress’ OSHB GEN 42:21 word 22

EXO 3:9 צַעֲקַת (ʦaˊₐqat) Lemma=‘צְעָקָה’ contextual word gloss=‘the_cry_of_distress_of’ word gloss=‘cry_of’ OSHB EXO 3:9 word 3

DEU 4:30 בַּצַּר (baʦʦar) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB DEU 4:30 word 1

DEU 28:53 וּבְמָצוֹק (ūⱱəmāʦōq) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָצוֹק’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, distress’ OSHB DEU 28:53 word 13

DEU 28:53 יָצִיק (yāʦīq) Lemma=‘צוּק’ contextual word gloss=‘he_will_bring_distress’ word gloss=‘reduces’ OSHB DEU 28:53 word 15

DEU 28:55 וּבְמָצוֹק (ūⱱəmāʦōq) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָצוֹק’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, distress’ OSHB DEU 28:55 word 13

DEU 28:55 יָצִיק (yāʦīq) Lemma=‘צוּק’ contextual word gloss=‘he_will_bring_distress’ word gloss=‘reduce’ OSHB DEU 28:55 word 15

DEU 28:57 וּבְמָצוֹק (ūⱱəmāʦōq) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָצוֹק’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, distress’ OSHB DEU 28:57 word 14

DEU 28:57 יָצִיק (yāʦīq) Lemma=‘צוּק’ contextual word gloss=‘he_will_bring_distress’ word gloss=‘reduce’ OSHB DEU 28:57 word 16

JDG 10:14 צָרַתְכֶֽם (ʦāratkem) Lemma=‘צָרָה’ morpheme glosses=‘distress_of, your_all's’ OSHB JDG 10:14 word 12

JDG 11:7 צַר (ʦar) Lemma=‘צַר’ contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_trouble’ OSHB JDG 11:7 word 17

1SA 2:32 צַר (ʦar) Lemma=‘צַר’ contextual word gloss=‘[the]_distress_of’ word gloss=‘distress_of’ OSHB 1SA 2:32 word 2

1SA 13:6 צַר (ʦar) Lemma=‘צַר’ contextual word gloss=‘it_was_distress’ word gloss=‘in_distress’ OSHB 1SA 13:6 word 5

1SA 22:2 מָצוֹק (māʦōq) Lemma=‘מָצוֹק’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB 1SA 22:2 word 5

1SA 28:15 צַר (ʦar) Lemma=‘צָרַר’ contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_~_distress’ OSHB 1SA 28:15 word 11

2SA 1:26 צַר (ʦar) Lemma=‘צָרַר’ contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘distressed’ OSHB 2SA 1:26 word 1

2SA 16:12 בעוני (ⱱˊvny) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָוֺן’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress_of, my’ OSHB 2SA 16:12 word 4

2SA 22:7 בַּצַּר (baʦʦar) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB 2SA 22:7 word 1

2SA 24:14 צַר (ʦar) Lemma=‘צַר’ contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_~_distress’ OSHB 2SA 24:14 word 5

2KI 19:3 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB 2KI 19:3 word 7

1CH 21:13 צַר (ʦar) Lemma=‘צַר’ contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_~_distress’ OSHB 1CH 21:13 word 5

2CH 15:4 בַּצַּר (baʦʦar) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB 2CH 15:4 word 2

2CH 20:9 מִצָּרָתֵנוּ (miʦʦārātēnū) Lemmas=‘מִ’, ‘צָרָה’ morpheme glosses=‘in, distress_of, our’ OSHB 2CH 20:9 word 20

2CH 33:12 וּכְהָצֵר (ūkəhāʦēr) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘צָרַר’ morpheme glosses=‘and, when, in_distress’ OSHB 2CH 33:12 word 1

NEH 5:1 צַעֲקַת (ʦaˊₐqat) Lemma=‘צְעָקָה’ contextual word gloss=‘(the)_cry_of_distress_of’ word gloss=‘outcry_of’ OSHB NEH 5:1 word 2

NEH 9:27 צָרָתָם (ʦārātām) Lemma=‘צָרָה’ morpheme glosses=‘distress_of, their’ OSHB NEH 9:27 word 7

NEH 9:37 וּבְצָרָה (ūⱱəʦārāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צָרָה’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, distress’ OSHB NEH 9:37 word 13

JOB 15:24 צַר (ʦar) Lemma=‘צַר’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB JOB 15:24 word 2

JOB 20:22 יֵצֶר (yēʦer) Lemma=‘יָצַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_distress’ possible word glosses=‘form / conception / purpose’ OSHB JOB 20:22 word 3

JOB 27:9 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB JOB 27:9 word 7

JOB 33:19 וריב (vryⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רֹב’ morpheme glosses=‘and, distress_of’ OSHB JOB 33:19 word 5

JOB 36:19 בְצָר (ⱱəʦār) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּצַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB JOB 36:19 word 4

PSA 4:2 בַּצָּר (baʦʦār) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB PSA 4:2 word 5

PSA 9:13 צַעֲקַת (ʦaˊₐqat) Lemma=‘צְעָקָה’ contextual word gloss=‘[the]_cry_of_distress_of’ word gloss=‘cry_of’ OSHB PSA 9:13 word 8

PSA 18:7 בַּצַּר (baʦʦar) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB PSA 18:7 word 1

PSA 31:10 צַר (ʦar) Lemma=‘צָרַר’ contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_distress’ OSHB PSA 31:10 word 4

PSA 59:17 צַר (ʦar) Lemma=‘צַר’ contextual word gloss=‘[when]_it_is_distress’ word gloss=‘trouble’ OSHB PSA 59:17 word 13

PSA 66:14 בַּצַּר (baʦʦar) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB PSA 66:14 word 6

PSA 69:18 צַר (ʦar) Lemma=‘צָרַר’ contextual word gloss=‘it_is_distress’ word gloss=‘in_distress’ OSHB PSA 69:18 word 6

PSA 81:8 בַּצָּרָה (baʦʦārāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָרָה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB PSA 81:8 word 1

PSA 102:3 צַר (ʦar) Lemma=‘צַר’ contextual word gloss=‘[when]_it_is_distress’ word gloss=‘distress’ OSHB PSA 102:3 word 6

PSA 106:44 בַּצַּר (baʦʦar) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB PSA 106:44 word 2

PSA 107:6 מִמְּצוּקוֹתֵיהֶם (mimməʦūqōtēyhem) Lemmas=‘מִ’, ‘מְצוּקָה’ morpheme glosses=‘from, distress_of, their’ OSHB PSA 107:6 word 6

PSA 107:13 מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם (mimməʦuqōtēyhem) Lemmas=‘מִ’, ‘מְצוּקָה’ morpheme glosses=‘from, distress_of, their’ OSHB PSA 107:13 word 6

PSA 107:19 מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם (mimməʦuqōtēyhem) Lemmas=‘מִ’, ‘מְצוּקָה’ morpheme glosses=‘from, distress_of, their’ OSHB PSA 107:19 word 6

PSA 107:28 וּמִמְּצוּקֹתֵיהֶם (ūmimməʦūqotēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘מִ’, ‘מְצוּקָה’ morpheme glosses=‘and, of, distress_of, their’ OSHB PSA 107:28 word 6

PSA 118:5 הַמֵּצַר (hammēʦar) Lemmas=‘הַ’, ‘מֵצַר’ morpheme glosses=‘the, distress’ OSHB PSA 118:5 word 2

PSA 120:1 בַּצָּרָתָה (baʦʦārātāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָרָה’, ‘ה’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress, ’ OSHB PSA 120:1 word 5

PRO 12:21 רָע (rāˊ) Lemma=‘רַע’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘trouble’ OSHB PRO 12:21 word 8

ISA 5:30 צַר (ʦar) Lemma=‘צַר’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB ISA 5:30 word 11

ISA 8:22 צוּקָה (ʦūqāh) Lemma=‘צוּקָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘anguish’ OSHB ISA 8:22 word 8

ISA 8:23 מוּצָק (mūʦāq) Lemma=‘מוּצָק’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘anguish’ OSHB ISA 8:23 word 5

ISA 25:4 בַּצַּר (baʦʦar) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB ISA 25:4 word 7

ISA 26:16 בַּצַּר (baʦʦar) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB ISA 26:16 word 2

ISA 29:2 וַהֲצִיקוֹתִי (vahₐʦīqōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּק’ morpheme glosses=‘and, distress’ OSHB ISA 29:2 word 1

ISA 29:7 וְהַמְּצִיקִים (vəhamməʦīqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צוּק’ morpheme glosses=‘and, the, distress’ OSHB ISA 29:7 word 14

ISA 30:6 וְצוּקָה (vəʦūqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּקָה’ morpheme glosses=‘and, distress’ OSHB ISA 30:6 word 6

ISA 33:2 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘trouble’ OSHB ISA 33:2 word 11

ISA 37:3 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB ISA 37:3 word 7

ISA 63:9 צָרָתָם (ʦārātām) Lemma=‘צָרָה’ morpheme glosses=‘distress_of, their’ OSHB ISA 63:9 word 2

ISA 65:19 זְעָקָה (zəˊāqāh) Lemma=‘זְעָקָה’ contextual word gloss=‘a_cry_of_distress’ word gloss=‘crying’ OSHB ISA 65:19 word 12

JER 4:31 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘anguish’ OSHB JER 4:31 word 5

JER 6:24 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘anguish’ OSHB JER 6:24 word 6

JER 10:18 וַהֲצֵרוֹתִי (vahₐʦērōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרַר’ morpheme glosses=‘and, bring_distress’ OSHB JER 10:18 word 12

JER 14:8 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB JER 14:8 word 5

JER 15:11 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB JER 15:11 word 14

JER 18:22 זְעָקָה (zəˊāqāh) Lemma=‘זְעָקָה’ contextual word gloss=‘a_cry_of_distress’ word gloss=‘cry’ OSHB JER 18:22 word 2

JER 19:9 וּבְמָצוֹק (ūⱱəmāʦōq) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מָצוֹק’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, distress’ OSHB JER 19:9 word 13

JER 19:9 יָצִיקוּ (yāʦīqū) Lemma=‘צוּק’ contextual word gloss=‘they_will_bring_distress’ word gloss=‘afflict’ OSHB JER 19:9 word 15

JER 20:16 זְעָקָה (zəˊāqāh) Lemma=‘זְעָקָה’ contextual word gloss=‘a_cry_of_distress’ word gloss=‘outcry’ OSHB JER 20:16 word 11

JER 25:36 צַעֲקַת (ʦaˊₐqat) Lemma=‘צְעָקָה’ contextual word gloss=‘of_the_cry_of_distress_of’ word gloss=‘cry_of’ OSHB JER 25:36 word 2

JER 30:7 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB JER 30:7 word 9

JER 48:3 צְעָקָה (ʦəˊāqāh) Lemma=‘צְעָקָה’ contextual word gloss=‘a_cry_of_distress’ word gloss=‘cry’ OSHB JER 48:3 word 2

JER 48:4 זְּעָקָה (zəˊāqāh) Lemma=‘זְעָקָה’ contextual word gloss=‘a_cry_of_distress’ word gloss=‘cry_out’ OSHB JER 48:4 word 4

JER 48:5 צַֽעֲקַת (ʦaˊₐqat) Lemma=‘צְעָקָה’ contextual word gloss=‘of_the_cry_of_distress_of’ word gloss=‘cry_of’ OSHB JER 48:5 word 11

JER 49:24 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘anguish’ OSHB JER 49:24 word 7

JER 50:43 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘anguish’ OSHB JER 50:43 word 8

JER 51:54 זְעָקָה (zəˊāqāh) Lemma=‘זְעָקָה’ contextual word gloss=‘a_cry_of_distress’ word gloss=‘cry’ OSHB JER 51:54 word 2

LAM 1:3 הַמְּצָרִים (hamməʦārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘מֵצַר’ morpheme glosses=‘the, distress’ OSHB LAM 1:3 word 16

LAM 1:20 צַר (ʦar) Lemma=‘צָרַר’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB LAM 1:20 word 4

DAN 12:1 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘distress’ OSHB DAN 12:1 word 13

HOS 5:15 בַּצַּר (baʦʦar) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַר’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, distress’ OSHB HOS 5:15 word 10

YNA 2:3 מִצָּרָה (miʦʦārāh) Lemmas=‘מִ’, ‘צָרָה’ morpheme glosses=‘in, distress’ OSHB YNA 2:3 word 3

ZEP 1:10 צְעָקָה (ʦəˊāqāh) Lemma=‘צְעָקָה’ contextual word gloss=‘a_cry_of_distress’ word gloss=‘cry’ OSHB ZEP 1:10 word 7

ZEP 1:15 צָרָה (ʦārāh) Lemma=‘צָרָה’ contextual word gloss=‘distress’ word gloss=‘trouble’ OSHB ZEP 1:15 word 6

ZEP 1:15 וּמְצוּקָה (ūməʦūqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מְצוּקָה’ morpheme glosses=‘and, distress’ OSHB ZEP 1:15 word 7

ZEP 1:17 וַהֲצֵרֹתִי (vahₐʦērotī) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרַר’ morpheme glosses=‘and, bring_distress’ OSHB ZEP 1:17 word 1