Verse List for JOB 38:36

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 38:36 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=unclear Importance to us=normal Speaker(s)=Yahweh (All still tentative.)

OET (OET-RV) Who put wisdom into people’s minds, ⇔ ≈ or can give understanding to the mind?

OET-LV Who has _he _put in_parts wisdom or who has _he _given to_heart understanding.

ULT Who has put wisdom in the clouds, ⇔  or who has given understanding to the mist?

UST Can you determine where it should be cloudy and where it should be sunny?

BSB & MSB Who has put wisdom in the heart[fn] ⇔  or given understanding to the mind?

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB Who has put wisdom in the inward parts? ⇔  Or who has given understanding to the mind?

NET Who has put wisdom in the heart, ⇔ or has imparted understanding to the mind?

LSV Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the covered part?

FBV Who has placed wisdom inside people? Who has given understanding to the mind?[fn]

T4T Who enables the clouds to know when they should cause rain to fall?

LEB • Who has put wisdom in the ibis,[fn]
• or who has given understanding to the rooster?[fn]

BBE Who has put wisdom in the high clouds, or given knowledge to the lights of the north?

Moff Who taught the feathery clouds, or trained the meteors? ⇔  or trained the meteors?

JPS Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?

ASV Who hath put wisdom in the inward parts? ⇔ Or who hath given understanding to the mind?

DRA Who hath put wisdom in the heart of man? or who gave the cock understanding?

YLT Who hath put in the inward parts wisdom? Or who hath given To the covered part understanding?

Drby Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the mind?

RV Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the mind?
(Who hath/has put wisdom in the inward parts? or who hath/has given understanding to the mind?)

SLT Who put wisdom in the reins? or who gave understanding to the mind?

Wbstr Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?

KJB-1769 Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
(Who hath/has put wisdom in the inward parts? or who hath/has given understanding to the heart?)

KJB-1611 Who hath put wisedome in the inward parts? or who hath giuen vnderstanding to the heart?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Who hath put wysdome in the reynes? or who hath geuen the heart vnderstanding?
(Who hath/has put wisdom in the reins? or who hath/has given the heart understanding?)

Gnva Who hath put wisedome in the reines? or who hath giuen the heart vnderstanding?
(Who hath/has put wisdom in the reins? or who hath/has given the heart understanding?)

Cvdl Who geueth sure wisdome, or stedfast vnderstodinge?
(Who giveth/gives sure wisdom, or steadfast understanding?)

Wycl Who puttide wisdoom in the entrailis of man, ethir who yaf vndurstondyng to the cok?
(Who put wisdoom in the entrails of man, either who gave understanding to the cok?)

Luth Wer gibt die Weisheit ins Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken?
(Who gives the wise_(people) into_the hidden_(things/ones)? Who gives understand mind/thoughts?)

ClVg Quis posuit in visceribus hominis sapientiam? vel quis dedit gallo intelligentiam?
(Who put in/into/on visceribus of_man wisdom? or who/any he_gave gallo intelligence?)

UHB מִי־שָׁ֭ת בַּ⁠טֻּח֣וֹת חָכְמָ֑ה א֤וֹ מִֽי־נָתַ֖ן לַ⁠שֶּׂ֣כְוִי בִינָֽה׃ ‡

BrLXX Τίς δὲ ἔδωκε γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν, ἢ ποικιλτικὴν ἐπιστήμην;

BrTr And who has given to women skill in weaving, or knowledge of embroidery?