Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #241985

OSHB Job 38:36 בַּטֻּחוֹת (ba, ţuḩōt) Strongs=b, 2910 Lemmas=‘בְּ’, ‘טֻחוֹת’
contextual morpheme glosses=‘in, parts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּטֻּחוֹת’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘in, parts’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘טֻחוֹת’’ have only one gloss: ‘in,parts’.

Hebrew words (72) other than בַּטֻּחוֹת (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘parts’

GEN 15:4 מִמֵּעֶיךָ (mimmēˊeykā) Lemmas=‘מִן’, ‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_inward_of, parts’ morpheme glosses=‘from, body_of, your_own’ OSHB GEN 15:4 word 13

OET-LV: 4 And_see/lo/see the _message _of YHWH to_him/it to_say not he_will _inherit _you this_one if/because (if) one_who he _will _come _out from_your(pl)_inward _of_parts he he_will _inherit _you. (GEN_15:4)

OET-RV: 4 Then listen, Yahweh’s word came to Abram saying, “That man won’t be your heir, but on the contrary, it’ll be your biological son.” (GEN 15:4)

GEN 25:23 מִמֵּעַיִךְ (mimmēˊayik) Lemmas=‘מִן’, ‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_inward_of, parts’ morpheme glosses=‘from, within_of, you’ OSHB GEN 25:23 word 9

OET-LV: 23 And_ YHWH _he/it _said to/for_her/it two _of nations are_in_your _of_womb and_two _of peoples from_your(pl)_inward _of_parts they _will _separate and_a _people more_than _a _people it _will _be _strong and_the_great_one it _will _serve the_young_one. (GEN_25:23)

OET-RV: 23 and he responded,
⇔ “There’s two nations inside your womb—
⇔ two different peoples will come from within you.
⇔ One group will become stronger than the other,
⇔ and the older will serve the younger.” (GEN 25:23)

EXO 26:22 וּלְיַרְכְּתֵי (ūləyarkətēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_innermost_parts_of’ morpheme glosses=‘and, for, rear_of’ OSHB EXO 26:22 word 1

OET-LV: 22 And_for_the _innermost _parts _of the _tabernacle westward you _will _make six frames. (EXO_26:22)

OET-RV: 22 For the rear of the residence facing west, assemble six frames (EXO 26:22)

EXO 26:23 בַּיַּרְכָתָיִם (bayyarkātāyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘in, parts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rear’ OSHB EXO 26:23 word 6

OET-LV: 23 And_two _of frames you _will _make for_the _corners _of the _tabernacle in_parts. (EXO_26:23)

OET-RV: 23 plus two extra frames for bracing the two back corners— (EXO 26:23)

EXO 26:27 לַיַּרְכָתַיִם (layyarkātayim) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘for, parts’ morpheme glosses=‘at_the, rear’ OSHB EXO 26:27 word 12

OET-LV: 27 And_five bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_second(fs) and_five bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle for_parts westward. (EXO_26:27)

OET-RV: 27 five for the south side, and five for the frames at the rear of the residence on the western side. (EXO 26:27)

EXO 33:23 אֲחֹרָי (ʼₐḩorāy) Lemmas=‘אָחוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, my_back’ morpheme glosses=‘back_of, my’ OSHB EXO 33:23 word 6

OET-LV: 23 And_I _will _remove DOM palm _of_my and_you _will _see DOM parts _of_my _back and_my _of_face not they _will _be _seen. (EXO_33:23)

OET-RV: 23 Then I’ll take my hand away and you’ll be able to see my back, but you mustn’t try to look at my face.” (EXO 33:23)

EXO 36:27 וּלְיַרְכְּתֵי (ūləyarkətēy) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_innermost_parts_of’ morpheme glosses=‘and, for, rear_of’ OSHB EXO 36:27 word 1

OET-LV: 27 And_for_the _innermost _parts _of the _tabernacle westward he _made six frames. (EXO_36:27)

OET-RV: 27 Six frames were made for the west side (EXO 36:27)

EXO 36:28 בַּיַּרְכָתָיִם (bayyarkātāyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘in, parts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rear’ OSHB EXO 36:28 word 6

OET-LV: 28 And_two _of frames he _made for_the _corners _of the _tabernacle in_parts. (EXO_36:28)

OET-RV: 28 as well as two frames for the back corners of the sacred tent. (EXO 36:28)

EXO 36:32 לַיַּרְכָתַיִם (layyarkātayim) Lemmas=‘לְ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘for, parts’ morpheme glosses=‘at_the, rear’ OSHB EXO 36:32 word 11

OET-LV: 32 And_five bars belonged_to_the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_second(fs) and_five bars belonged_to_the _frames _of the _tabernacle for_parts westward. (EXO_36:32)

OET-RV: 32 five for the south side, and five crossbars for the frames on the west side along the back. (EXO 36:32)

NUM 5:22 בְּמֵעַיִךְ (bəmēˊayik) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your(pl)_inward_of, parts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stomach_of, your’ OSHB NUM 5:22 word 5

OET-LV: 22 And_they _will _go the_waters which_bring_a _curse the_these in_your(pl)_inward _of_parts to_ a _belly _make _swell and_to_make_ a _thigh _fall and_she _will _say the_woman amen amen. (NUM_5:22)

OET-RV: 22 This water will invoke the curse to make your belly swell and your genitals shrivel.” Then the woman must say, “Indeed, let it be so.” (NUM 5:22)

JDG 19:1 בְּיַרְכְּתֵי (bəyarkətēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_the_remotest_parts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, remote_part_of’ OSHB JDG 19:1 word 11

OET-LV: 19 and_he/it _was in _the_days the_those and_a _king there_was_not in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _was a _man a _Lēviyyiy sojourning in_the _the _remotest _parts _of the _hill _country _of ʼEfrayim and_he/it _took to_him/it a _woman a _concubine from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah). (JDG_19:1)

OET-RV: 19 In those days when there was no king over Yisrael, there was a Levite man who was staying in the remotest parts of the hill country of Efrayim. He took a slave-wife for himself from Bethlehem in Yehudah. (JDG 19:1)

JDG 19:18 יַרְכְּתֵי (yarkətēy) Lemma=‘יַרְכָה’ contextual word gloss=‘the_remotest_parts_of’ word gloss=‘remote_parts_of’ OSHB JDG 19:18 word 9

OET-LV: 18 And_he/it _said to_him/it are_passing we from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to the _remotest _parts _of the _hill _country _of ʼEfrayim from_there I and_I _went to Bēyt- leḩem Yəhūdāh and_DOM the _house _of YHWH I am_going and_there_was_not anyone who _was_receiving me to_the_house. (JDG_19:18)

OET-RV: 18 “We’re passing through from Bethlehem in Yehudah,” the Levite replied. “Going to the remote parts of the Efrayimite hill country where I’m from. I went to Bethlehem, and I’m going to Shiloh where Yahweh’s house is. However, no one here has invited us into their home. (JDG 19:18)

RUTH 1:11 בְּמֵעַי (bəmēˊay) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_inward_of, parts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, womb_of, my’ OSHB RUTH 1:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Nāˊₒmī _she/it _said go _back my _daughters _of_Oh to/for_what will _you(pl)_go with_me still to_me do_sons in_my _inward _of_parts and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_husbands. (RUT_1:11)

OET-RV: 11 But Naomi responded, “No, go back to your homes my daughters. Why would you bother coming with me? It’s not like I could still give birth to more sons to become your husbands. (RUT 1:11)

1 SAM 24:4 בְּיַרְכְּתֵי (bəyarkətēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_innermost_parts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, innermost_parts_of’ OSHB 1 SAM 24:4 word 16

OET-LV: 4  and_he _came to the _folds _of the _sheep on the_way and_there a _cave and_ Shāʼūl _he _went to_cover DOM feet _of_his and_Dāvid and_his _of_men in_the _innermost _parts _of the _cave were_sitting. (SA1_24:4)

OET-RV: 4 David’s men whispered to him, “Wow, today what Yahweh told you is coming true when he said, ‘Listen, I’m about to give victory over your enemy, and you will do to him whatever you think is right.’ ” Then David sneaked up and quietly cut a piece off the edge of Sha’ul’s robe. (SA1 24:4)

2 SAM 7:12 מִמֵּעֶיךָ (mimmēˊeykā) Lemmas=‘מִן’, ‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your(pl)_inward_of, parts’ morpheme glosses=‘from, body_of, your’ OSHB 2 SAM 7:12 word 13

OET-LV: 12 If/because they _will _be _completed days _of_your and_you _will _lie _down with ancestors _of_your and_I _will _raise _up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he _will _come _out from_your(pl)_inward _of_parts and_I _will _establish DOM his/its_kingdom. (SA2_7:12)

OET-RV: 12 when your time on earth comes to an end and you’re laid down with your ancestors, I will appoint one of your sons to be king and I will establish his kingdom. (SA2 7:12)

2 SAM 16:11 מִמֵּעַי (mimmēˊay) Lemmas=‘מִן’, ‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_inward_of, parts’ morpheme glosses=‘of, flesh_and_blood_of, my_own’ OSHB 2 SAM 16:11 word 12

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay and_near/to all _of servants _of_his here son _of_my who he _went _out from_my _inward _of_parts is_seeking DOM life _of_my and_indeed if/because now the _Ben-_of (the)_jaminite leave _alone to_him/it and_let _him _curse if/because he _has _spoken to_him/it YHWH. (SA2_16:11)

OET-RV: 11 Then David told Abishai and all his servants, “Look, my own biological son is trying to kill me. Now on top of that, this Benjaminite. Leave him and let him curse, because Yahweh told him to. (SA2 16:11)

1 KI 6:16 מירכותי (myrkvty) Lemmas=‘מִן’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_innermost_parts_of’ morpheme glosses=‘of, rear_of’ OSHB 1 KI 6:16 word 5

OET-LV: 16 And_he/it _built DOM twenty cubit[s] from_the _innermost _parts _of of_the _house with_boards _of cedar(s) from the_floor to the_walls and_he/it _built to_him/it from_inside to_an _innermost _room to_the _holy _place _of the _holy _places. (KI1_6:16)

OET-RV: 16 Inside the temple, nine metres at the rear were closed off to make an inner room called ‘the very holy place’. That too had walls made of cedar boards. (KI1 6:16)

1 KI 6:38 דְּבָרָיו (dəⱱārāyv) Lemmas=‘דָּבָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, its’ morpheme glosses=‘parts_of, its’ OSHB 1 KI 6:38 word 12

OET-LV: 38 And_in_year the_one(f) ten in_the _month _of Būl that was_the_month (the)_eighth it _was _complete the_house to/from_all/each/any/every parts _of_its and_to/for_all plans _of_its and_he_built _it seven years. (KI1_6:38)

OET-RV: 38 and it was completed in the eighth month of his eleventh year—meeting all his specifications and requirements. So it took over seven years to build it. (KI1 6:38)

2 KI 19:23 יַרְכְּתֵי (yarkətēy) Lemma=‘יַרְכָה’ contextual word gloss=‘the_remotest_parts_of’ word gloss=‘far_recesses_of’ OSHB 2 KI 19:23 word 12

OET-LV: 23 By_the _hand _of your(pl)_messengers _of_of you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choice _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _lodging _place _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (KI2_19:23)

OET-RV: 23 You sent messengers that mocked me.
⇔ You said that you went over the highest mountains with your many chariots.
⇔ ≈ That you went to the highest parts of Lebanon and harvested its tallest cedars—its best trees.
⇔ That you’ve been to the end of the inhabited world with its densest forest. (KI2 19:23)

2 CHR 32:21 מֵעָיו (mēˊāyv) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_lower_parts_of, of’ morpheme glosses=‘loins_of, his_own’ OSHB 2 CHR 32:21 word 21

OET-LV: 21 and_ YHWH _he _sent an _messenger and_he _annihilated every _of mighty_man_of strength and_officer and_commander in_the _camp _of the _king _of ʼAshshūr and_he _returned with_shame _of face to_his _own _of_land and_he _came the _house _of his/its_god and_some_of _the _offspring(s)_of his _lower _parts _of_of there they_made _him _fall by_sword. (CH2_32:21)

OET-RV: 21 and Yahweh sent a messenger who destroyed the powerful warriors, and the leaders and chiefs in the Assyrian army, and then their king had to return home in shame. When he went into the temple of his god, some of his sons ran him through with a sword. (CH2 32:21)

NEH 4:7 מִתַּחְתִּיּוֹת (mittaḩtiyyōt) Lemmas=‘מִן’, ‘תַּחְתִּי’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], lower_parts’ morpheme glosses=‘in, lowest’ OSHB NEH 4:7 word 2

OET-LV: 7  and_I _stationed from_the_lower _parts of_place from_behind of_wall in_places and_I _stationed DOM the_people to_clans with swords _of_their spears _of_their and_their _of_bows. (NEH_4:7)

OET-RV: 7 Now when Sanballat, and Toviyyah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites heard that the Yerushalem walls were getting repaired and the breaks were beginning to be closed up, it made them extremely angry (NEH 4:7)

JOB 18:13 בַּדֵּי (baddēy) Lemma=‘בַּד’ contextual word gloss=‘the_parts_of’ word gloss=‘parts_of’ OSHB JOB 18:13 word 2

OET-LV: 13 It _consumes the _parts _of his _skin _of_of it _consumes parts _of_his the_firstborn _of death. (JOB_18:13)

OET-RV: 13 It devours parts of their skin,
⇔ ≈ death begins by devouring their body parts. (JOB 18:13)

JOB 18:13 בַּדָּיו (baddāyv) Lemmas=‘בַּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, his’ morpheme glosses=‘limbs_of, his’ OSHB JOB 18:13 word 5

OET-LV: 13 It _consumes the _parts _of his _skin _of_of it _consumes parts _of_his the_firstborn _of death. (JOB_18:13)

OET-RV: 13 It devours parts of their skin,
⇔ ≈ death begins by devouring their body parts. (JOB 18:13)

JOB 20:14 בְּמֵעָיו (bəmēˊāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_inward_of, parts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, stomach_of, his’ OSHB JOB 20:14 word 2

OET-LV: 14 Food _of_his in_his _inward _of_parts it _is _changed venom _of cobras is_in_his _inward _of_part[s]. (JOB_20:14)

OET-RV: 14 But that food changes in their stomachs.
⇔ ≈ It becomes like snake venom inside them. (JOB 20:14)

JOB 30:27 מֵעַי (mēˊay) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, my_inward’ morpheme glosses=‘within_of, my’ OSHB JOB 30:27 word 1

OET-LV: 27 Parts _of_my _inward they _have _been _made _to _boil and_not they _have _been _still they_have _confronted _me days _of affliction. (JOB_30:27)

OET-RV: 27 My insides feel like they’re boiling—
⇔ they never feel settled,
⇔ and my suffering confronts me every day. (JOB 30:27)

JOB 41:15 מַפְּלֵי (maplēy) Lemma=‘מַפָּל’ contextual word gloss=‘the_hanging_parts_of’ word gloss=‘folds_of’ OSHB JOB 41:15 word 1

OET-LV: 15  the _hanging _parts _of its _flesh _of_of they _cling it_is_hard on/upon/above_him/it not it _is _moved. (JOB_41:15)

OET-RV: 15 Rows of scales are its pride,
⇔ fitting into each other with a tight seal. (JOB 41:15)

PSA 22:15 מֵעָי (mēˊāy) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_inward_parts_of, of’ morpheme glosses=‘breast_of, my’ OSHB PSA 22:15 word 11

OET-LV: 15  like_water I _have _been _poured _out and_ all _of _they _have _become _dislocated bones _of_my heart _of_my it _has _become like_wax it _has _melted in _the_middle my _inward _parts _of_of. (PSA_22:15)

OET-RV: 15 My strength has dried up like a piece of fired clay.
⇔ ≈ My tongue sticks to the roof of my mouth.
⇔ You’re about to let me die and return to dust (PSA 22:15)

PSA 40:9 מֵעָי (mēˊāy) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_inward_parts_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB PSA 40:9 word 7

OET-LV: 9  to_do will _of_your my _god _of_Oh I _desire and_your _of_law in _the_middle my _inward _parts _of_of. (PSA_40:9)

OET-RV: 9 I have told everyone in the national assembly about how you always do what is right.
⇔ ≈ Yahweh, you know that I haven’t shied back from doing that. (PSA 40:9)

PSA 48:3 יַרְכְּתֵי (yarkətēy) Lemma=‘יַרְכָה’ contextual word gloss=‘the_remotest_parts_of’ word gloss=‘far_of’ OSHB PSA 48:3 word 8

OET-LV: 3  it_is_beautiful _of height the _joy _of all _of the_earth/land the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) the _remotest _parts _of Zaphon is_the_town _of the_king great. (PSA_48:3)

OET-RV: 3 God has made himself known in her towers as protector, (PSA 48:3)

PSA 51:8 בַטֻּחוֹת (ⱱaţţuḩōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘טֻחוֹת’ contextual morpheme glosses=‘in, parts’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inward_being’ OSHB PSA 51:8 word 4

OET-LV: 8  here faithfulness you _desire in_parts and_in_a_place_kept _secret wisdom you_cause _me _to _know. (PSA_51:8)

OET-RV: 8 Let me hear joy and gladness
⇔ → so that the bones that you’ve broken can be happy again. (PSA 51:8)

PSA 63:10 בְּתַחְתִּיּוֹת (bətaḩtiyyōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘תַּחְתִּי’ contextual morpheme glosses=‘in, the_lower_parts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, depths_of’ OSHB PSA 63:10 word 6

OET-LV: 10  and_they to_devastation they _are _seeking life _of_my they _will _go in_the _lower _parts _of the_earth/land. (PSA_63:10)

OET-RV: 10 They’ll experience the wrong end of the sword—
⇔ they’ll become food for jackals. (PSA 63:10)

PSA 71:6 מִמְּעֵי (mimməˊēy) Lemmas=‘מִן’, ‘מֵעִים’ contextual morpheme glosses=‘from, the_inward_parts_of’ morpheme glosses=‘from, womb_of’ OSHB PSA 71:6 word 4

OET-LV: 6 On_you I _have _supported _myself from_the_womb from_the _inward _parts _of my _mother _of_of you were _of_the _one _who_cut _me _off is_in_you praise _of_my continually. (PSA_71:6)

OET-RV: 6 I’ve been supported by you from the womb.
⇔ ≈ It was you who took me out of my mother’s belly.
⇔ → My praise will be always about you. (PSA 71:6)

PSA 88:7 תַּחְתִּיּוֹת (taḩtiyyōt) Lemma=‘תַּחְתִּי’ contextual word gloss=‘lowest_parts’ word gloss=‘lowest’ OSHB PSA 88:7 word 3

OET-LV: 7  you_have _put _me in_a _pit _of lowest _parts in_the_dark _places in_the_depths. (PSA_88:7)

OET-RV: 7 Your rage lies heavy on me,
⇔ ≈ and all your waves crash over me. (Instrumental break.) (PSA 88:7)

PSA 103:1 קְרָבַי (qərāⱱay) Lemmas=‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, my_inward’ morpheme glosses=‘within_of, me’ OSHB PSA 103:1 word 7

OET-LV: 103 Of_Dāvid bless my _soul _of_Oh DOM YHWH and_all parts _of_my _inward DOM the _name _of his _holiness _of_of. (PSA_103:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  103 Bless Yahweh with my entire self,
⇔ ≈ and everything that’s within me, bless him because he’s sinless. (PSA 103:1)

PSA 128:3 בְּיַרְכְּתֵי (bəyarkətēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_innermost_parts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, insides_of’ OSHB PSA 128:3 word 4

OET-LV: 3 Wife _of_your will_be_like _a _vine fruitful in_the _innermost _parts _of your _house _of_of children _of_your will_be_like _shoots _of olive _trees around (to)_your _of_table. (PSA_128:3)

OET-RV: 3 Your wife will be like a fruitful vine in your house.
⇔ Your children will be like olive trees as they sit around your table. (PSA 128:3)

PSA 139:15 בְּתַחְתִּיּוֹת (bətaḩtiyyōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘תַּחְתִּי’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], lower_parts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, depths_of’ OSHB PSA 139:15 word 9

OET-LV: 15 Not it _was _hidden bone[s]_of_my from_you who I _was _made in_place I _was _formed in_the_lower _parts _of the_earth. (PSA_139:15)

OET-RV: 15 My bones weren’t hidden from you when I was made in private—
⇔ when I was woven together in the depths of the earth. (PSA 139:15)

SNG 5:4 וּמֵעַי (ūmēˊay) Lemmas=‘וְ’, ‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_inward_of, parts’ morpheme glosses=‘and, inmost_of, my’ OSHB SNG 5:4 word 6

OET-LV: 4 Lover _of_my he _sent his/its_hand from the_hole and_my _inward _of_parts they _were _turbulent on/upon/above_him/it. (SNG_5:4)

OET-RV: ⇔  4 My dearest stretched out his hand through the hole
⇔ and my stomach tightened when I saw him. (SNG 5:4)

SNG 5:14 מֵעָיו (mēˊāyv) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, his_lower’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB SNG 5:14 word 6

OET-LV: 14 Hands _of_his are_rods _of gold filled with_chrysolite parts _of_his _lower are_a _plate _of ivory covered sapphires. (SNG_5:14)

OET-RV: 14 His arms are rods of gold mounted with topaz stones.
⇔ ≈ His belly is a plate of ivory covered with sapphires. (SNG 5:14)

ISA 14:13 בְּיַרְכְּתֵי (bəyarkətēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_remotest_parts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heights_of’ OSHB ISA 14:13 word 14

OET-LV: 13 And_you(ms) you _said in_your _of_heart the_heavens I _will _ascend from_above (to)_the_stars _of ʼĒl I _will _raise throne _of_my and_I _will _sit on_the_mountain _of appointed _meeting in_the _remotest _parts _of Tsāfōn. (ISA_14:13)

OET-RV: 13 You had said to yourself,
⇔ ‘I will climb up to the heavens above God’s stars.
⇔ ≈ I will elevate my throne and I will rule on the mountain
⇔ where they assemble on Tsafon’s heights. (ISA 14:13)

ISA 14:15 יַרְכְּתֵי (yarkətēy) Lemma=‘יַרְכָה’ contextual word gloss=‘[the]_remotest_parts_of’ word gloss=‘depths_of’ OSHB ISA 14:15 word 6

OET-LV: 15 Nevertheless to Shəʼōl you _have _been _brought _down to the_remotest _parts _of the_pit. (ISA_14:15)

OET-RV: 15 Nevertheless you’ve been taken down to the grave—
⇔ ≈ to the remotest parts of the pit. (ISA 14:15)

ISA 16:11 מֵעַי (mēˊay) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, my_inward’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB ISA 16:11 word 3

OET-LV: 11 Therefore yes/correct/thus/so parts _of_my _inward for_Mōʼāⱱ like_harp they _make _a _sound and_my _inner _of_being for ḩeres. (ISA_16:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 16:11)

ISA 37:24 יַרְכְּתֵי (yarkətēy) Lemma=‘יַרְכָה’ contextual word gloss=‘the_remotest_parts_of’ word gloss=‘far_recesses_of’ OSHB ISA 37:24 word 12

OET-LV: 24 By_the _hand _of your_servants you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choicest _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _height _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (ISA_37:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 37:24)

ISA 41:9 וּמֵאֲצִילֶיהָ (ūmēʼₐʦīleyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘אָצִיל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, its_remotest_of, parts’ morpheme glosses=‘and, from, farthest_corners_of, its’ OSHB ISA 41:9 word 5

OET-LV: 9 Whom I_took _hold _of _you from_the _ends _of the_earth/land and_from_its _remotest _of_parts I_called _you and_I _said to/for_yourself(m) servant _of_are_my you I_have _chosen _you and_not I_have _rejected _you. (ISA_41:9)

OET-RV: 9 I pulled you back from the ends of the earth,
⇔ ≈ calling you from its most distant corners,
⇔ and I told you, ‘You’re my servant.’
⇔ I’ve chosen you and won’t reject you. (ISA 41:9)

ISA 44:23 תַּחְתִּיּוֹת (taḩtiyyōt) Lemma=‘תַּחְתִּי’ contextual word gloss=‘O_lower_parts_of’ word gloss=‘depths_of’ OSHB ISA 44:23 word 7

OET-LV: 23 Shout _for _joy Oh _heaven if/because YHWH he _has _acted shout _in _triumph Oh _lower _parts _of the_earth break _forth Oh _mountains a _shout _of _joy Oh _forest and_all tree in/on/over_him/it if/because YHWH he _has _redeemed Yaˊₐqoⱱ and_by_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _get _glory _for _himself. (ISA_44:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:23)

ISA 48:19 מֵעֶיךָ (mēˊeykā) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_inward_parts_of, of’ morpheme glosses=‘body_of, your’ OSHB ISA 48:19 word 5

OET-LV: 19 And_he/it _was like_sand offspring _of_your and_the _descendants _of your(pl)_inward _parts _of_of like_its _of_grains not it _will _be _cut _off and_not it _will _be _destroyed his/its_name from_before_me _of. (ISA_48:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:19)

ISA 49:1 מִמְּעֵי (mimməˊēy) Lemmas=‘מִן’, ‘מֵעִים’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], inward_parts_of’ morpheme glosses=‘from, body_of’ OSHB ISA 49:1 word 10

OET-LV: 49 listen Oh _islands to_me and_pay _attention Oh _peoples from_a _distance YHWH from_the_womb he_called _me from_the_inward _parts _of my _mother _of_of he _has _brought _to _remembrance name _of_my. (ISA_49:1)

OET-RV: 49 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:1)

ISA 63:15 מֵעֶיךָ (mēˊeykā) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_inward_parts_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB ISA 63:15 word 11

OET-LV: 15 Look from_heaven and_see from_the _lofty _residence _of your _holiness _of_of and_your _of_splendour where zeal _of_are_your and_your(pl)_mighty _of_deeds the _tumult _of your(pl)_inward _parts _of_of and_your(pl)_of_compassion(s) to_me they _have _restrained _themselves. (ISA_63:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:15)

JER 4:19 מֵעַי (mēˊay) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, my_inward’ morpheme glosses=‘anguish_of, my’ OSHB JER 4:19 word 1

OET-LV: 19 parts _of_my _inward parts _of_my _inward I _am _waiting the _walls _of my _heart _of_of is_turbulent to/for_me heart _of_my not I _will _keep _silent if/because the_sound _of a _trumpet you _have _heard my _self _of_Oh the_shout _of battle. (JER_4:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:19)

JER 4:19 מֵעַי (mēˊay) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, my_inward’ morpheme glosses=‘anguish_of, my’ OSHB JER 4:19 word 2

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:19)

JER 6:22 מִיַּרְכְּתֵי (miyyarkətēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], remotest_parts_of’ morpheme glosses=‘from, farthest_parts_of’ OSHB JER 6:22 word 12

OET-LV: 22 thus YHWH he _says there a _people is_about _to _come from_a _land _of the_north and_a _nation great it _will _be _roused from_the_remotest _parts _of the_earth. (JER_6:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 6:22)

JER 25:32 מִיַּרְכְּתֵי (miyyarkətēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], remotest_parts_of’ morpheme glosses=‘from, farthest_parts_of’ OSHB JER 25:32 word 14

OET-LV: 32 thus YHWH he _says hosts there calamity is_about _to _go _forth from_nation to nation and_a _storm great it _will _be _roused from_the_remotest _parts _of the_earth. (JER_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 25:32)

JER 31:8 מִיַּרְכְּתֵי (miyyarkətēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], remotest_parts_of’ morpheme glosses=‘from, farthest_parts_of’ OSHB JER 31:8 word 7

OET-LV: 8 Here_I am_about _to _bring them from_a _land _of the_north and_I_will _gather _them from_the_remotest _parts _of the_earth will_be_among _them the_blind and_the_lame the_pregnant and_one _who_gives _birth alike a _company great they _will _return hither. (JER_31:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:8)

JER 31:20 מֵעַי (mēˊay) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, my_inward’ morpheme glosses=‘heart_of, my’ OSHB JER 31:20 word 18

OET-LV: 20 A_son dear to_me is_ʼEfrayim or a _child _of delight(s) if/because from_sufficiency I_speak in/on/over_him/it certainly _(remember) I_remember _him still therefore yes/correct/thus/so parts _of_my _inward they _are _in _a _tumult to_him/it surely _(have _compassion) I_will _have _compassion _on _him the _utterance _of YHWH. (JER_31:20)

OET-RV: ⇔  20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:20)

JER 50:41 מִיַּרְכְּתֵי (miyyarkətēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], remotest_parts_of’ morpheme glosses=‘from, farthest_parts_of’ OSHB JER 50:41 word 10

OET-LV: 41 There a _people is_about _to _come from_the_north and_a _nation great and_kings many they _will _be _roused from_the_remotest _parts _of the_earth. (JER_50:41)

OET-RV: 41 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:41)

LAM 1:20 מֵעַי (mēˊay) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, my_inward’ morpheme glosses=‘stomach_of, my’ OSHB LAM 1:20 word 6

OET-LV: 20 see Oh_YHWH if/because distress to_me parts _of_my _inward they _are _in _turmoil heart _of_my it _has _been _overturned in_my _inner _of_being if/because extremely _(be _rebellious) I _have _been _rebellious from_outside it _has _bereaved a _sword is_in_house like_death. (LAM_1:20)

OET-RV: 20 Look, O Yahweh, because I’m engulfed—my stomach churns.
⇔ My heart is undone within me, because I’ve disobeyed grievously.
⇔ Out in the street, the sword bereaves.
⇔ Inside the house, there’s death. (LAM 1:20)

LAM 2:11 מֵעַי (mēˊay) Lemmas=‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘parts_of, my_inward’ morpheme glosses=‘stomach_of, my’ OSHB LAM 2:11 word 5

OET-LV: 11 they _have _failed by_tears eyes _of_my parts _of_my _inward they _are _in _turmoil it _has _been _poured _out to_ground liver _of_my on the _brokenness _of the _daughter _of my _people _of_of because_grow _faint child and_sucking _child in_the_open _places _of a _town. (LAM_2:11)

OET-RV: 11 My eyes have failed with tears.
⇔ My stomach churns.
⇔ My inner parts are poured out to the ground, because of the destruction of the daughter of my people,
⇔ when child and infant faint in the streets of the town. (LAM 2:11)

LAM 3:55 תַּחְתִּיּוֹת (taḩtiyyōt) Lemma=‘תַּחְתִּי’ contextual word gloss=‘lowest_parts’ word gloss=‘depths’ OSHB LAM 3:55 word 5

OET-LV: 55 I _called name _of_your Oh_YHWH from_a _pit _of lowest _parts. (LAM_3:55)

OET-RV: 55 I called out your name, Yahweh, from the depths of the pit. (LAM 3:55)

EZE 3:3 וּמֵעֶיךָ (ūmēˊeykā) Lemmas=‘וְ’, ‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_inward_of, parts’ morpheme glosses=‘and, stomach_of, your’ OSHB EZE 3:3 word 7

OET-LV: 3 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind belly _of_your may _you _cause _to _eat and_your(pl)_inward _of_parts may _you _fill DOM the_scroll (the)_this which I am_giving to_you and_I_ate_it and_it _became in_my _of_mouth like_honey to_sweet. (EZE_3:3)

OET-RV: 3 He told me, “Humanity’s child, feed your belly and fill your stomach with this scroll that I’ve given you.” So I ate it, and it tasted as sweet as honey. (EZE 3:3)

EZE 7:19 וּמֵעֵיהֶם (ūmēˊēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘מֵעִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_inward_of, parts’ morpheme glosses=‘and, stomachs_of, their’ OSHB EZE 7:19 word 18

OET-LV: 19 Silver _of_their in_streets they _will _throw and_their _of_gold (into)_an_impure _thing it _will _become silver _of_their and_their _of_gold not it _will _be _able to_deliver_them in/on_day of _the _fury _of of_YHWH appetite _of_their not they _will _satisfy and_their _inward _of_parts not they _will _fill if/because the _stumbling _block _of their _iniquity _of_of it _has _become. (EZE_7:19)

OET-RV: 19 They’ll throw their silver into the streets, and their gold will be like rubbish. Their silver and gold won’t be able to rescue them in the day of Yahweh’s rage. Their lives won’t be saved, and their hunger won’t be satisfied, because their disobedience has become a stumbling block. (EZE 7:19)

EZE 26:20 תַּחְתִּיּוֹת (taḩtiyyōt) Lemma=‘תַּחְתִּי’ contextual word gloss=‘[the]_lowest_parts’ word gloss=‘below’ OSHB EZE 26:20 word 10

OET-LV: 20 And_I_will _send _you _down with those _who _have_gone _down _of the_pit to a _people _of antiquity and_I_will _cause _you _to _dwell in_land the_lowest _parts like_waste _places from_long _ago/eternity with those _who _have_gone _down _of the_pit so _that not you _may _remain and_I _will _put splendour in_land the_living. (EZE_26:20)

OET-RV: 20 then I’ll take you down to the pit that ancient people went down to, because I’ll make you live in the lowest realms of the earth like ancient ruins. Because of that, you won’t come back and be splendid in the land of the living. (EZE 26:20)

EZE 32:18 תַּחְתִּיּוֹת (taḩtiyyōt) Lemma=‘תַּחְתִּי’ contextual word gloss=‘[the]_lowest_parts’ word gloss=‘below’ OSHB EZE 32:18 word 14

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind wail on the _multitude _of Miʦrayim and_bring_it _down it and_the_daughters _of nations mighty to the_earth the_lowest _parts with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, weep for the numerous Egyptians and bring them down to the lowest parts of the earth. Bring Egypt and the daughters of majestic nations down along with those who’ve already gone down into the pit. (EZE 32:18)

EZE 32:23 בְּיַרְכְּתֵי (bəyarkətēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], remotest_parts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, uttermost_parts_of’ OSHB EZE 32:23 word 4

OET-LV: 23 Which they _have _been _put graves _of_its in_the_remotest _parts _of the_pit and_he/it _was company _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those _who _have_fallen by_sword who they _had _put terror in_land the_living. (EZE_32:23)

OET-RV: 23 Those whose graves are set in the pit’s recesses are there, along with all its people. Its graves surround all of those who were killed by the sword—those who brought terror onto the land of the living. (EZE 32:23)

EZE 32:24 תַּחְתִּיּוֹת (taḩtiyyōt) Lemma=‘תַּחְתִּי’ contextual word gloss=‘[the]_lowest_parts’ word gloss=‘below’ OSHB EZE 32:24 word 16

OET-LV: 24 is_there Elam and_all multitude _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those_who _have_fallen by_sword who they _have _gone _down uncircumcised into the_earth the_lowest _parts who they _had _put terror _of_their in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:24)

OET-RV: 24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:24)

EZE 38:6 יַרְכְּתֵי (yarkətēy) Lemma=‘יַרְכָה’ contextual word gloss=‘[the]_remotest_parts_of’ word gloss=‘remotest_parts_of’ OSHB EZE 38:6 word 6

OET-LV: 6 Gomer and_all troops _of_its the _house _of Tōgarmāh the_remotest _parts _of the_north and_DOM all _of troops _of_its peoples many will_be_with _you. (EZE_38:6)

OET-RV: 6 as well as Gomer and all its troops, and Beyt-Togarmah, from the far parts of the north, and all its troops. Many people groups are with you. (EZE 38:6)

EZE 38:15 מִיַּרְכְּתֵי (miyyarkətēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], remotest_parts_of’ morpheme glosses=‘out_of, remotest_parts_of’ OSHB EZE 38:15 word 3

OET-LV: 15 And_you _will _come from_your _of_place from_the_remotest _parts _of the_north you and_peoples many with_you are_riders _of horses of _them _of_all a _company great and_an _army great. (EZE_38:15)

OET-RV: 15 you’ll come from your place far away in the north with a large army—all of them riding on horses, yes, a very numerous force. (EZE 38:15)

EZE 39:2 מִיַּרְכְּתֵי (miyyarkətēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], remotest_parts_of’ morpheme glosses=‘from, remotest_parts_of’ OSHB EZE 39:2 word 4

OET-LV: 2 And_I_will _turn _you _around and_I_will _lead _you _on and_I_will _bring _you _up from_the_remotest _parts _of the_north and_I_will _bring _you on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_39:2)

OET-RV: 2 I’ll turn you around and drag you along—I’ll bring you from the far north and take you up to Yisrael’s mountains, (EZE 39:2)

EZE 42:6 מְשֻׁלָּשׁוֹת (məshullāshōt) Lemma=‘שָׁלַשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_divided_into_three_parts’ word gloss=‘three’ OSHB EZE 42:6 word 2

OET-LV: 6 If/because were_divided _into _three _parts they and_there_belonged_not to_them columns like_the _columns _of the _courtyards therefore yes/correct/thus/so it _was _shortened more_than_the _lower_rooms and_more_than_the _middle_rooms from_the_ground. (EZE_42:6)

OET-RV: 6 The third storey halls had no pillars (unlike the courtyards), so the rooms at the highest level were smaller than those on the bottom and middle levels. (EZE 42:6)

EZE 46:19 בירכתם (ⱱyrktm) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘in, parts, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, end, ’ OSHB EZE 46:19 word 17

OET-LV: 19 And_he_brought _me in_entrance which was_at the _side _of the _gate to the_rooms _of (the)_holiness to the_priests which_face northward and_see/lo/see was_there a _place in_parts westward. (EZE_46:19)

OET-RV: 19 Next the man brought me through the entrance at the gate to the sacred rooms for the priests which were north-facing, and what’s more, there was a place toward the west. (EZE 46:19)

AMOS 6:10 בְּיַרְכְּתֵי (bəyarkətēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַרְכָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, the_innermost_parts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, innermost_parts_of’ OSHB AMOS 6:10 word 10

OET-LV: 10 And_he_will _lift _him _up one _of_his _loved and_the_one _of_who_burns _him to_bring _out bones from the_house and_saying(ms) to_the_one_who is_in_the _innermost _parts _of the _house still is_anyone_with _you and_saying(ms) no and_saying(ms) hush if/because not to_bring _to _remembrance in/on_name _of YHWH. (AMO_6:10)

OET-RV: 10 When a person’s relative comes to take their bodies out of the house to be burnt outside, if he asks the person in the house if there’s anyone with them and if that person says there’s not, then he’ll say, “Don’t say anything else because we mustn’t mention Yahweh’s name.” (AMO 6:10)

YNA 1:5 יַרְכְּתֵי (yarkətēy) Lemma=‘יַרְכָה’ contextual word gloss=‘the_innermost_parts_of’ word gloss=‘lowest_part_of’ OSHB YNA 1:5 word 19

OET-LV: 5 And_they _were _afraid the_mariners and_they _cried _for _help each to his/its_god and_they _hurled DOM the_vessels which were_in_ship into the_sea to_lighten from_on_them and_Yōnāh he _had _gone _down into the _innermost _parts _of the _ship and_he _had _lain _down and_he _had _fallen _asleep. (JNA_1:5)

OET-RV: 5 The sailors were afraid and they each cried to their own gods for help, and they threw the cargo overboard to make the ship lighter. But Yonah had gone down into the hold where he had laid down and fallen fast asleep. (JNA 1:5)

YNA 2:1 בִּמְעֵי (bimˊēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֵעִים’ contextual morpheme glosses=‘in, the_inward_parts_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, belly_of’ OSHB YNA 2:1 word 10

OET-LV: 2  and_ YHWH _he/it _assigned a _fish great to_swallow DOM Yōnāh and_he/it _was Yōnāh in_the _inward _parts _of the _fish three days and_three nights. (JNA_2:1)

OET-RV: 2 Then Yahweh commanded a huge fish to swallow Yonah and he stayed in the belly of the fish for three days and three nights. (JNA 2:1)

YNA 2:2 מִמְּעֵי (mimməˊēy) Lemmas=‘מִן’, ‘מֵעִים’ contextual morpheme glosses=‘from, the_inward_parts_of’ morpheme glosses=‘from, belly_of’ OSHB YNA 2:2 word 6

OET-LV: 2  and_ Yōnāh _he _prayed to YHWH his/its_god from_the _inward _parts _of the _fish. (JNA_2:2)

OET-RV: 2 And Yonah prayed to Yahweh his god from the belly of the fish. (JNA 2:2)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #241985

Hebrew words (72) other than בַּטֻּחוֹת (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘parts’

Hebrew words (72) other than בַּטֻּחוֹת (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘parts’