Verse List for JOB 41:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 41:27 ↓ → ► ═ ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV) Iron is like straw to the sea dragon, ⇔ ≈ and bronze like rotten wood.

OET-LV No OET-LV JOB 41:27 verse available

ULT It regards iron as straw, ⇔  bronze as rotten wood.

UST An iron weapon could not hurt it any more than straw could. ⇔  A bronze weapon could not hurt it any more than a weapon made of rotten wood.

BSB & MSB He regards iron as straw ⇔  and bronze as rotten wood.

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB He counts iron as straw, ⇔  and bronze as rotten wood.

NET It regards iron as straw ⇔ and bronze as rotten wood.

LSV He reckons iron as straw, bronze as rotten wood.

FBV It brushes aside iron like straw, and bronze like rotten wood.

T4T They certainly are not afraid of weapons made of straw or rotten wood, ⇔  but they are not even afraid of weapons made of iron or bronze!

LEB • It regards iron as straw,
• bronze as rotten wood.

BBE Iron is to him as dry grass, and brass as soft wood.

Moff he treats a harpoon like a straw, ⇔  a bronze lance is like rotten wood;

JPS (41-19) He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

ASV He counteth iron as straw, ⇔ And brass as rotten wood.

DRA No DRA JOB 41:27 verse available

YLT He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.

Drby He esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood.

RV He counteth iron as straw, and brass as rotten wood.

SLT He will reckon iron for straw, and brass for wood of rottenness.

Wbstr He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

KJB-1769 He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

KJB-1611 He esteemeth iron as straw, and brasse as rotten wood.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps He setteth asmuch by iron as by a strawe, and asmuch by brasse as by a rotten sticke.
(He setteth asmuch by iron as by a straw, and asmuch by brass as by a rotten stick.)

Gnva No Gnva JOB 41:27 verse available

Cvdl He setteth as moch by a strawe as by yro, and as moch by a rotten stocke as by metall.
(He setteth as much by a straw as by yro, and as much by a rotten stock as by metall.)

Wycl No Wycl JOB 41:27 verse available

Luth No Luth JOB 41:27 verse available

ClVg No ClVg JOB 41:27 verse available

UHB 19 יַחְשֹׁ֣ב לְ⁠תֶ֣בֶן בַּרְזֶ֑ל לְ⁠עֵ֖ץ רִקָּב֣וֹן נְחוּשָֽׁה׃ ‡

BrLXX No BrLXX JOB 41:27 verse available

BrTr No BrTr JOB 41:27 verse available