Verse List for JOS 19:46

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 19:46 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Meyarkon, Rakkon, and the area opposite Yafo (Joppa).

OET-LV And_Me- jarkon and_(the)_Rakkon with the_territory opposite _to Yāfō/(Joppa).

ULT and Me Jarkon and Rakkon with the border in front of Joppa.

UST Me Jarkon, Rakkon, and the area near Joppa.

BSB & MSB Me -jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.

OEB Me-jarkon, and Rakkon, with the territory opposite Joppa.

WEBBE & WMBB Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

NET the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa.

LSV and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border in front of Joppa.

FBV Me-jarkon, Rakkon, along with the territory opposite Joppa.

T4T Me-Jarkon, Rakkon, and the area near Joppa.

LEB Me Jarkon, Rakkon, with the border opposite Joppa.

BBE And on the west was ... opposite Joppa.

Moff Me-jarkon, and Rakkon, with the territory opposite Joppa.

JPS and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

ASV and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

DRA And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe,

YLT and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho.

Drby and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho.

RV and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

SLT The Water of Paleness, and Rakkon, with the bound in front of Joppa.

Wbstr And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

KJB-1769 And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.[fn][fn]

KJB-1611 And Meiarkon, and Rakkon, with the border [fn]before [fn]Iapho.
(And Meiarkon, and Rakkon, with the border before Yapho.)

Bshps Meiercon, and Arecon, with the border that lyeth before Iapho.
(Meiercon, and Arecon, with the border that lieth/lies before Yapho.)

Gnva And Me-iarkon, and Rakkon, with the border that lieth before Iapho.
(And Me-iarkon, and Rakkon, with the border that lieth/lies before Yapho.)

Cvdl Me Iarkon, Rakon with the border by Iapho,
(Me Yarkon, Rakon with the border by Yapho,)

Wycl and Arecon, with the terme that biholdith Joppen,
(and Arecon, with the term that beholdeth/beholds Yoppen,)

Luth Me-Jarkon, Rakon mit den Grenzen gegen Japho.
(Me-Yarkon, Rakon with the boundaries to/against Yapho.)

ClVg et Mejarcon et Arecon, cum termino qui respicit Joppen,
(and Meyarcon and Arecon, when/with end/limit who/which looks_back Yoppen,)

UHB וּ⁠מֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן וְ⁠הָֽ⁠רַקּ֑וֹן עִֽם־הַ⁠גְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ׃ ‡

BrLXX καὶ ἀπὸ θαλάσσης Ἱερὰκων ὅριον πλησίον Ἰόππης.

BrTr And westward of Hieracon the border was near to Joppa.