Verse List for PROV 13:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 13:6 ↓ → ► ═ ©

Part a: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator
Part b: Text critical issues=none Clarity of original=unclear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) doing what’s right preserves those who like to display integrity, ⇔ ^ but wickedness overcomes the sinner.

OET-LV righteousness it _preserves integrity _of way and_wickedness it _subverts sin.

ULT Righteousness guards the blameless of way, ⇔ but wickedness leads a sinful one astray.

UST Acting righteously enables people who act blamelessly to be safe, ⇔  but acting wickedly causes sinful people to do what will destroy them.

BSB & MSB Righteousness guards the man of integrity, ⇔  but wickedness undermines the sinner.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB Righteousness guards the way of integrity, ⇔  but wickedness overthrows the sinner.

NET Righteousness guards the one who lives with integrity, ⇔ but wickedness overthrows the sinner.

LSV Righteousness keeps him who is perfect in the way,
And wickedness overthrows a sin offering.

FBV Goodness protects those who live right, but sin overcomes the wicked.

T4T ⇔  The behavior [PRS] of those who always do what is right will protect them, ⇔  but sinful behavior will ruin wicked people.

LEB • Righteousness will guard the upright of way,
• but wickedness will overthrow sin.

BBE Righteousness keeps safe him whose way is without error, but evil-doers are overturned by sin.

Moff Goodness safeguards men of integrity, ⇔  but vice is the downfall of sinful men.

JPS Righteousness guardeth him that is upright in the way; but wickedness overthroweth the sinner.

ASV Righteousness guardeth him that is upright in the way; ⇔ But wickedness overthroweth the sinner.

DRA Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner.

YLT Righteousness keepeth him who is perfect in the way, And wickedness overthroweth a sin offering.

Drby Righteousness preserveth him that is perfect in the way; but wickedness overthroweth the sinner.

RV Righteousness guardeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
(Righteousness guardeth/guards him that is upright in the way: but wickedness overthroweth/overthrew the sinner.)

SLT Justice will guard the blameless of way: and injustice shall overthrow the sinning.

Wbstr Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

KJB-1769 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.[fn]
(Righteousness keepeth/keeps him that is upright in the way: but wickedness overthroweth/overthrew the sinner.)

KJB-1611 [fn]Righteousnesse keepeth him that is vpright in the way: but wickednesse ouerthroweth the sinner.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps Ryghteousnesse kepeth the innocent in the way: but vngodlinesse doth ouerthrowe the sinner.
(Ryghteousness keepeth/keeps the innocent in the way: but ungodliness doeth/does overthrow the sinner.)

Gnva Righteousnesse preserueth the vpright of life: but wickednes ouerthroweth the sinner.
(Righteousness preserveth the upright of life: but wickedness overthroweth/overthrew the sinner.)

Cvdl Righteousnesse kepeth the innocet in the waye, but vngodlynesse shal ouerthrowe the synner.
(Righteousness keepeth/keeps the innocent in the way, but ungodliness shall overthrow the sinner.)

Wycl Riytfulnesse kepith the weie of an innocent man; but wickidnesse disseyueth a synnere.
(Rightfulness keepeth/keeps the way of an innocent man; but wickedness deceiveth/deceives a sinner.)

Luth Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber das gottlose Wesen bringet einen zu der Sünde.
(The justice protected/sheltered the innocent_(one); but the godless beings brings/gets a to/for the/of_the sin(n).)

ClVg Justitia custodit innocentis viam, impietas autem peccatorem supplantat.]
(Justice keeps/guards innocentis way/road, impiety/irreverence however a_sinner supplantat.])

UHB צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝⁠רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃ ‡

BrLXX No BrLXX PROV 13:6 verse available

BrTr No BrTr PROV 13:6 verse available