Verse List for PROV 7:27

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 7:27 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Her house is the pathway to the grave— ⇔ descending downwards to deathly rooms.

OET-LV is_the _ways _of Shəʼōl house _of_her they_are_going _down to the_chambers _of death.

ULT Her house, is the ways of Sheol, ⇔ descending to the rooms of death.

UST Going to an adulterous woman’s house is like choosing to become a dead person. ⇔  Those who enter her bedroom will die as a result.

BSB & MSB Her house is the road to Sheol, ⇔  descending to the chambers of death.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB Her house is the way to Sheol,[fn] ⇔  going down to the rooms of death.

NET Her house is the way to the grave, ⇔ going down to the chambers of death.

LSV The ways of Sheol—her house,
Going down to inner chambers of death!

FBV Her house leads to the grave—it goes down to the rooms of death.

T4T The road to her house is the road to the grave. ⇔  Those who enter her bedroom [PRS] will die as a result.

LEB • The ways of Sheol[fn] are her house,
• descending to chambers of death.

BBE Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.

Moff her house is the road to the grave, ⇔  it leads down to the chambers of death.”

JPS Her house is the way to the nether-world, going down to the chambers of death.

ASV Her house is the way to Sheol, ⇔ Going down to the chambers of death.

DRA Her house is the way to hell, reaching even to the inner chambers of death.

YLT The ways of Sheol — her house, Going down unto inner chambers of death!

Drby Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

RV Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

SLT Her house the ways to hades, going down to the chambers of death.

Wbstr Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

KJB-1769 Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

KJB-1611 Her house is the way to hell, going downe to the chambers of death.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Her house is the way vnto hell, and bryng men downe into the chaumbers of death.
(Her house is the way unto hell, and bring men down into the chambers/rooms of death.)

Gnva Her house is the way vnto ye graue, which goeth downe to the chambers of death.
(Her house is the way unto ye/you_all grave, which goeth/goes down to the chambers of death.)

Cvdl Hir house is the waye vnto hell, where men go downe to the chambers of death.
(Her house is the way unto hell, where men go down to the chambers of death.)

Wycl The weies of helle is hir hous; and persen in to ynnere thingis of deeth.
(The ways of hell is her house; and person in to inner things of death.)

Luth Ihr Haus sind Wege zur Hölle, da man hinunterfährt in des Todes Kammer.
(You(pl) house are ways to/for hell, there man goes_down in the death chamber/room.)

ClVg Viæ inferi domus ejus, penetrantes in interiora mortis.][fn]
(Ways/Roads hell home his/her, penetrating in/into/on interior of_death.])

UHB דַּרְכֵ֣י שְׁא֣וֹל בֵּיתָ֑⁠הּ יֹ֝רְד֗וֹת אֶל־חַדְרֵי־מָֽוֶת׃פ ‡

BrLXX Ὁδοὶ ᾅδου ὁ οἶκος αὐτῆς, κατάγουσαι εἰς τὰ ταμιεῖα τοῦ θανάτου.

BrTr Her house is the [fn]way of hell, leading down to the chambers of death.