Verse List for REV 17:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 17:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Five of the rulers have fallen and one is still there, but the other one hasn’t come yet, and when he does, it’ll be necessary for him to remain a while.

OET-LV the five fell, the one is, the other not _yet came, and whenever he _may _come, a_little time him it _is _fitting to _remain

ULT the five have fallen, the one is, the other has not yet come, and when he comes, it is necessary for him to remain a little.

UST Five of those rulers have died. One is still alive. The seventh ruler has not yet come. And when he comes, he will rule for only a short time.

BSB & MSB There are also seven kings. Five have fallen, one is, [and] the other {has} not yet come. [But] when he does come, he must remain for only a little while.

BLB and there are seven kings. The five are fallen, the one is, the other has not yet come; and when he shall have come, it behooves him to remain a little while.

AICNT five have fallen, [[and]][fn] one is, the other has not yet come; and when he comes, he must remain for a little while.

OEB They are also seven kings; of whom five have fallen and one remains, while one is not yet come. When he comes, he must stay for a little while.

WEBBE & WMBB They are seven kings. Five have fallen, the one is, and the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.

NET five have fallen; one is, and the other has not yet come, but whenever he does come, he must remain for only a brief time.

LSV and there are seven kings, the five fell, and the one is, the other did not yet come, and when he may come, it is necessary for him to remain a short time;

FBV they are seven kings. Five have already fallen, one is reigning now, and the last is still to come—and his reign will be short.

TCNT They are also seven kings. Five have fallen, one is, and another has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while.

T4T Five of those rulers have died. One is still alive. The seventh ruler has not yet come. When he comes, he must remain on earth for only a short time.

LEB Five have fallen, one is, the other has not yet come, and whenever he comes it is necessary for him to remain a short time.

BBE And they are seven kings; the five have come to an end, the one is, the other has not come; and when he comes, he will have to go on for a little time.

Moff also, they are seven kings, of whom five have fallen, one is living, and the other has not arrived yet — and when he does arrive, he can only stay a little while.

Wymth And they are seven kings: five of them have fallen, and the one is still reigning. The seventh has not yet come, but when he comes he must continue for a short time.

ASV and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.

DRA Five are fallen, one is, and the other is not yet come: and when he is come, he must remain a short time.

YLT and there are seven kings, the five did fall, and the one is, the other did not yet come, and when he may come, it behoveth him to remain a little time;

Drby And there are seven kings: five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes he must remain [only] a little while.

RV and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.
(and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh/comes, he must continue a little while.)

SLT And there are seven kings: five fell, and one is; the other has not yet come; and when he should come, he must remain a little.

Wbstr And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short time.

KJB-1769 And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
(And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh/comes, he must continue a short space.)

KJB-1611 And there are seuen Kings, fiue are fallen, and one is, and the other is not yet come: and when he commeth, he must continue a short space.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Fyue are fallen, & one is, and another is not yet come: And whe he commeth, he must continue a short space.
(Five are fallen, and one is, and another is not yet come: And when he cometh/comes, he must continue a short space.)

Gnva Fiue are fallen, and one is, and another is not yet come: and when he commeth, he must continue a short space.
(Five are fallen, and one is, and another is not yet come: and when he cometh/comes, he must continue a short space.)

Cvdl they are also seuen kynges. Fyue are fallen, and one is, and the other is not yet come. When he commeth, he muste continue a space.
(they are also seven kings. Five are fallen, and one is, and the other is not yet come. When he cometh/comes, he must continue a space.)

TNT they are also seven kynges. Fyve are fallen and on ys and onother is not yet come. When he cometh he muste contynew a space.
(they are also seven kings. Foolve are fallen and on is and onother is not yet come. When he cometh/comes he must contynew a space.)

Wycl Fyue han feld doun, oon is, and anothir cometh not yit. And whanne he schal come, it bihoueth hym to dwelle a schort tyme.
(Five have field down, one is, and another cometh/comes not yit. And when he shall come, it behoves him to dwell a short time.)

Luth Fünf sind gefallen, und einer ist, und der andere ist noch nicht kommen, und wenn er kommt, muß er eine kleine Zeit bleiben.
(Five are fallen, and one/a is, and the/of_the other/different is still not coming, and when he comes, must he a/one small time/period remain/stay.)

ClVg Quinque ceciderunt, unus est, et alius nondum venit: et cum venerit, oportet illum breve tempus manere.[fn]
(Five they_fell, one it_is, and another not_yet he_came: and when/with will_have_placed, it_is_necessary him short/brief time/season to_stay.)

SR-GNT οἱ πέντε ἔπεσαν, ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν, καὶ ὅταν ἔλθῃ, ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι ‡

UGNT οἱ πέντε ἔπεσαν, ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν, καὶ ὅταν ἔλθῃ, ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι.

SBL-GNT οἱ πέντε ἔπεσαν, ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν, καὶ ὅταν ἔλθῃ ὀλίγον ⸂αὐτὸν δεῖ⸃ μεῖναι,

RP-GNT Καὶ βασιλεῖς εἰσιν ἑπτά· οἱ πέντε ἔπεσον, ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν· καί, ὅταν ἔλθῃ, ὀλίγον δεῖ αὐτὸν μεῖναι.

TC-GNT καὶ βασιλεῖς [fn]εἰσιν ἑπτά· οἱ πέντε [fn]ἔπεσον, [fn]ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθε, καὶ ὅταν ἔλθῃ ὀλίγον [fn]δεῖ αὐτὸν μεῖναι.