Verse List for REV 8:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Rev 8:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then the lamb broke the seventh seal and there was silence in heaven for about half an hour.

OET-LV And whenever he _opened _up the seal the seventh, became silence in the heaven for _about an_half _hour.

ULT And when he opened the seventh seal, silence happened in heaven for about half an hour.

UST Then the Lamb opened the seventh piece of wax that sealed the scroll. When he did, there was no sound at all in heaven for a short time.

BSB When [the Lamb] opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

MSB When [the Lamb] opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

BLB And when He opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

AICNT And when he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

OEB As soon as the Lamb had broken the seventh seal, there was silence in heaven for, it might be, half an hour.

WEBBE & WMBB When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

NET Now when the Lamb opened the seventh seal there was silence in heaven for about half an hour.

LSV And when He opens the seventh seal, there came silence in Heaven about half an hour,

FBV When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for around half an hour.

TCNT When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

T4T When Jesus, the one who is like a lamb, opened the seventh seal, there was no sound at all in heaven for ◄a very short time/about half an hour►.

LEB And when he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

BBE And when the seventh stamp was undone there was quiet in heaven for about half an hour.

Moff When he opened the seventh seal, silence reigned in heaven for about half-an-hour.

Wymth When the Lamb broke the seventh seal, there was silence in Heaven for about half an hour.

ASV And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

DRA And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven, as it were for half an hour.

YLT And when he openeth the seventh seal, there came silence in the heaven about half-an-hour,

Drby And when it opened the seventh seal, there was silence in the heaven about half an hour.

RV And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

SLT And when he opened the seventh seal, there was silence in heaven about half an hour.

Wbstr And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

KJB-1769 And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

KJB-1611 ¶ And when hee had opened the seuenth seale, there was silence in heauen about the space of halfe an houre.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And when he had opened the seuenth seale, ther was scilence in heaue about the space of halfe an houre:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And when he had opened the seuenth seale, there was silence in heauen about halfe an houre.
(And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about half an hour.)

Cvdl And when he had opened the seuenth seale, there was silece in heauen aboute the space of halfe an houre.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

TNT And when he had opened the seventh seale there was silence in heven aboute the space of halfe an houre.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Wycl And whanne he hadde openyd the seuenthe seel, a silence was maad in heuene, as half an our.
(And when he had opened the seventh seel, a silence was made in heaven, as half an our.)

Luth Und da es das siebente Siegel auftat, ward eine Stille in dem Himmel bei einer halben Stunde.
(And there it the seventh seal(n) opened, what/which a/one silence in to_him heaven at/in one/a half/halfway hour.)

ClVg Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentium in cælo, quasi media hora.[fn]
(And when/with aperuisset sigillum seventh, done it_is silence in/into/on the_sky, as_if middle hour.)

SR-GNT Καὶ ὅταν ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς ἡμίωρον. ‡

UGNT καὶ ὅταν ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς ἡμιώριον.

SBL-GNT Καὶ ⸀ὅταν ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς ἡμιώριον.

RP-GNT Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς ἡμιώριον.

TC-GNT Καὶ [fn]ὅτε ἤνοιξε τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς [fn]ἡμιώριον.