Verse List for REV 17:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 17:18 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The woman that you saw is the famous city whose leaders rule over the rulers of the earth.”

OET-LV And the woman whom you _saw is the city the great, which having a_kingdom over the kings of _the earth.

ULT And the woman whom you saw is the great city having a kingdom over the kings of the earth.”

UST And the prostitute that you saw represents the very evil city whose leaders rule over the other rulers in the world.”

BSB & MSB And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

BLB And the woman whom you saw is the great city, having kingship over the kings of the earth."

AICNT And the woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.”

OEB As for the woman whom you saw, she is the great city that holds sway over all the kings of the earth.”

WEBBE & WMBB The woman whom you saw is the great city which reigns over the kings of the earth.”

NET As for the woman you saw, she is the great city that has sovereignty over the kings of the earth.”

LSV and the woman that you saw is the great city that is having reign over the kings of the earth.”

FBV The woman you saw is the great city which rules over the kings of the earth.”

TCNT As for the woman yoʋ saw, she is the great city that has dominion over the kings [fn]of the earth.”

T4T The prostitute that you saw represents the very evil city whose leaders [MTY] rule over the kings of the earth.”

LEB And the woman that you saw is the great city that has sovereignty over the kings of the earth.

BBE And the woman whom you saw is the great town, which is ruling over the kings of the earth.

Moff As for the woman you have seen, she is the great City which reigns over the kings of the earth."

Wymth And the woman whom you have seen is the great city which has kingly power over the kings of the earth."
¶ 

ASV And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

DRA And the woman which thou sawest, is the great city, which hath kingdom over the kings of the earth.

YLT and the woman that thou didst see is the great city that is having reign over the kings of the land.'

Drby And the woman which thou sawest is the great city, which has kingship over the kings of the earth.

RV And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.
(And the woman whom thou/you sawest/saw is the great city, which reigneth/reigns over the kings of the earth.)

SLT And the woman which thou sawest is the great city, having kingdom over the kings of the earth.

Wbstr And the woman whom thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

KJB-1769 And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.
(And the woman which thou/you sawest/saw is that great city, which reigneth/reigns over the kings of the earth.)

KJB-1611 And the woman which thou sawest, is that great Citie which reigneth ouer the kings of the earth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And the woman which thou sawest, is that great citie which raigneth ouer the kynges of the earth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And that woman which thou sawest, is that great citie, which reigneth ouer the kings of ye earth.
(And that woman which thou/you sawest/saw, is that great city, which reigneth/reigns over the kings of ye/you_all earth.)

Cvdl And the woma which thou sawest, is that greate cite, which raigneth ouer the kynges of the earth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

TNT And the woman which thou sawest ys that gret cyte which raigneth over the kynges of the erth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Wycl And the womman whom thou hast seyn, is the greet citee, that hath kingdom on kyngis of the erthe.
(And the woman whom thou/you hast seen, is the great city, that hath/has kingdom on kings of the earth.)

Luth Und das Weib, das du gesehen hast, ist die große Stadt, die das Reich hat über die Könige auf Erden.
(And the woman, the you(sg) seen have, is the large city, the the kingdom has above the king(s) on/in/to earth/land/ground.)

ClVg Et mulier, quam vidisti, est civitas magna, quæ habet regnum super reges terræ.
(And woman, how did_you_see, it_is city big, which has kingdom over kings of_the_earth/land(pl).)

SR-GNT Καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.” ‡

UGNT καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

SBL-GNT καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

RP-GNT Καὶ ἡ γυνή, ἣν εἶδες, ἐστὶν ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

TC-GNT καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων [fn]τῆς γῆς.