Verse List for REV 8:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 8:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then the second messenger blew his trumpet, and something was thrown into the ocean that was like a huge, burning mountains, and a third of the sea turned into blood.

OET-LV And the second messenger trumpeted, and something like a_mountain great with _fire being _burned, was _thrown into the sea, and became the third of _the sea blood,

ULT And the second angel trumpeted, and, something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea, and a third of the sea became blood,

UST Then the second angel blew his trumpet, and something that was like a huge mountain that was on fire fell into the ocean. As a result, one third of the ocean became blood,

BSB Then the second angel sounded [his] trumpet, and [something] like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,

MSB Then the second angel sounded [his] trumpet, and [something] like a great burning mountain[fn] was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,

BLB And the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was cast into the sea. And a third of the sea became blood,

AICNT And the second [angel][fn] sounded, and as it were a great mountain burning [with fire][fn] was cast into the sea, and a third part of the sea became blood;

OEB Then the second angel blew; and what appeared to be a great mountain, burning, was hurled into the sea. A third of the sea became blood,

WEBBE & WMBB The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,

NET Then the second angel blew his trumpet, and something like a great mountain of burning fire was thrown into the sea. A third of the sea became blood,

LSV And the second messenger sounded the trumpet, and [something] like a great mountain burning with fire was cast into the sea, and the third of the sea became blood,

FBV The second angel blew his trumpet. Something looking like a huge mountain of flaming fire was thrown into the sea. One third of the sea turned to blood,

TCNT The second angel sounded his trumpet, and something like a great [fn]burning mountain was thrown into the sea. A third of the sea became blood,

T4T When the second angel blew his trumpet, something that was like a huge burning mountain fell into the ocean. As a result, a third of the ocean became red like [MTY] blood,

LEB And the second angel blew the trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea, and a third of the sea became blood,

BBE And at the sounding of the second angel, it was as if a great mountain burning with fire was sent into the sea: and a third part of the sea became blood,

Moff The second angel blew, and what looked like a huge mountain on fire was hurled into the sea; a third of the sea turned blood,

Wymth The second angel blew his trumpet; and what seemed to be a great mountain, all ablaze with fire, was hurled into the sea; and a third part of the sea was turned into blood.

ASV And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

DRA And the second angel sounded the trumpet: and as it were a great mountain, burning with fire, was cast into the sea, and the third part of the sea became blood:

YLT And the second messenger did sound, and as it were a great mountain with fire burning was cast into the sea, and the third of the sea became blood,

Drby And the second angel sounded [his] trumpet: and as a great mountain burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood;

RV And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

SLT And the second angel sounded the trumpet, and as a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third of the sea was blood;

Wbstr And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

KJB-1769 And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

KJB-1611 And the second Angel sounded, and as it were a great mountaine burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And the seconde angell blewe, and as it were a great mountayne burnyng with fire was cast into the sea, and the thirde part of the sea turned to blood.
(And the second angel blewe, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea turned to blood.)

Gnva And the second Angel blew the trumpet, and as it were a great mountaine, burning with fire, was cast into the sea, and the thirde part of the sea became blood.
(And the second Angel blew the trumpet, and as it were a great mountain, burning with fire, was cast into the sea, and the third part of the sea became blood.)

Cvdl And the seconde angell blewe: and as it were a greate mountayne burnynge with fyre was cast in to the see, and the thyrde parte of the see turned to bloud,
(And the second angel blewe: and as it were a great mountain burning with fire was cast in to the sea, and the third part of the sea turned to blood,)

TNT And the seconde angell blewe: and as it were a gret mountayne: burnynge with fyre was caste in to the see
(And the second angel blewe: and as it were a great mountain: burning with fire was cast/threw in to the sea)

Wycl And the secunde aungel trumpide; and as a greet hil brennynge with fier was cast in to the see;
(And the second angel trumpide; and as a great hill burning with fire was cast in to the sea;)

Luth Und der andere Engel posaunete. Und es fuhr wie ein großer Berg mit Feuer brennend ins Meer. Und das dritte Teil des Meeres ward Blut,
(And the/of_the other/different angel play_trombone. And it drove as/like a large mountain/hill with fire(n) burning into_the sea. And the third part/portion the sea what/which blood,)

ClVg Et secundus angelus tuba cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare, et facta est tertia pars maris sanguis,[fn]
(And after/second messenger/angel tuba cecinit: and as_if mountain big with_fire burning missus it_is in/into/on the_sea, and facts it_is third part of_the_sea blood,)

SR-GNT Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον, ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα, ‡

UGNT καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ὡς ὄρος μέγα πυρὶ καιόμενον, ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν; καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα,

SBL-GNT Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ὡς ὄρος μέγα ⸀πυρὶ καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα,

RP-GNT Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισεν, καὶ ὡς ὄρος μέγα καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα·

TC-GNT Καὶ ὁ δεύτερος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ὡς ὄρος μέγα [fn]καιόμενον ἐβλήθη εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῆς θαλάσσης αἷμα,