Verse List for REV 8:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 8:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) That star is named ‘Bitterness’ and a third of those waters turned bitter. Many people died from the waters, because they became poisonous.

OET-LV and the name of _the star is _being _called which Wormwood.
And became the third of _the waters into wormwood, and many of _the people died _off from the waters, because they _were _made _bitter.

ULT And the name of the star is called Wormwood. And a third of the waters became wormwood, and many of the men died from the waters that had been made bitter.

UST The name of the star is Bitterness. When it fell into one third of the rivers and springs, their water became poisonous. Many people died from drinking that poisonous water.

BSB & MSB The name of the star [is] Wormwood. A third of the waters turned [bitter] like wormwood oil,[fn] and many people died from the bitter waters.

BLB And the name of the star is called Wormwood. And a third of the waters became wormwood, and many of the men died from the waters, because they were made bitter.

AICNT And the name of the star is called Wormwood, and a third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

OEB (The star is called “Wormwood.”) A third of the water became bitter as wormwood, and so bitter was the water that many died from drinking it.

WEBBE & WMBB The name of the star is “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

NET (Now the name of the star is Wormwood.) So a third of the waters became wormwood, and many people died from these waters because they were poisoned.

LSV and the name of the star is called Wormwood, and the third of the waters become wormwood, and many of the men died [because] of the waters, because they were made bitter.

FBV The name of the star is Wormwood, and one third of the water turned bitter,[fn] and many people died from drinking the water because it had become poisonous.[fn]

TCNT The name of the star is Wormwood, and a third [fn]of the waters became bitter like wormwood, and many people died from the water, because it had been made bitter.

T4T The name of the star is Bitterness. As a result, the water in a third of the rivers and springs became bitter, and many people died from drinking the water because it had become bitter.

LEB And the name of the star was called Wormwood, and a third of the waters became wormwood, and many people died from the waters because they were made bitter.

BBE And the name of the star is Wormwood: and a third part of the waters became bitter; and a number of men came to their end because of the waters, for they were made bitter.

Moff (the name of the star is Wormwood); a third of the waters became wormwood, and many people died of the waters, because they had turned bitter.

Wymth The name of the star is `Wormwood;' and a third part of the waters were turned into wormwood, and vast numbers of the people died from drinking the water, because it had become bitter.

ASV and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

DRA And the name of the star is called Wormwood. And the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

YLT and the name of the star is called Wormwood, and the third of the waters doth become wormwood, and many of the men did die of the waters, because they were made bitter.

Drby And the name of the star is called Wormwood; and the third part of the waters became wormwood, and many of the men died of the waters because they were made bitter.

RV and the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

SLT And the name of the star is called Wormwood: and the third of the waters is into wormwood; and many of men died of the waters, for they were rendered bitter.

Wbstr And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died by the waters, because they were made bitter.

KJB-1769 And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

KJB-1611 And the name of the starre is called Wormewood, and the third part of the waters became wormewood, and many men dyed of the waters, because they were made bitter.
(And the name of the star is called Wormewood, and the third part of the waters became wormwood, and many men died of the waters, because they were made bitter.)

Bshps And the name of the starre is called wormewood, and the thirde part was turned to wormewood, and many men dyed of the waters, because they were made bitter.
(And the name of the star is called wormwood, and the third part was turned to wormwood, and many men died of the waters, because they were made bitter.)

Gnva And the name of the starre is called wormewood: therefore the thirde part of the waters became wormewood, and many men died of the waters, because they were made bitter.
(And the name of the star is called wormwood: therefore the third part of the waters became wormwood, and many men died of the waters, because they were made bitter.)

Cvdl and the name of the starre is called Wormwod. And the thyrde parte of the waters was turned to Wormwod. And many men dyed of the waters, because they were made bytter.
(and the name of the star is called Wormwod. And the third part of the waters was turned to Wormwod. And many men died of the waters, because they were made bitter.)

TNT and the name of the starre is called wormwod. And the thyrde part was turned to wormwod. And many me dyed of the waters because they were made bytter.
(and the name of the star is called wormwood. And the third part was turned to wormwood. And many me died of the waters because they were made bitter.)

Wycl And the name of the sterre is seid Wormod. And the thridde part of watris was maad in to wormod; and many men weren deed of the watris, for tho weren maad bittere.
(And the name of the star is said Wormod. And the third part of waters was made in to wormod; and many men were deed of the waters, for those were made bitter.)

Luth Und der Name des Sterns heißt Wermut; und das dritte Teil ward Wermut. Und viel Menschen starben von den Wassern, daß sie waren so bitter worden.
(And the/of_the Name the stars is_called wormwood; and the third part/portion what/which wormwood. And many people died from the water, that they/she/them were so bitter been.)

ClVg et nomen stellæ dicitur Absinthium, et facta est tertia pars aquarum in absinthium; et multi hominum mortui sunt de aquis, quia amaræ factæ sunt.
(and name stars it_is_said Absinthium, and facts it_is third part of_waters in/into/on wormwood; and many of_men dead are from/about in_the_waters, because bitter(pl) done are.)

SR-GNT καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος. Καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἀψίνθιον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν. ‡

UGNT καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος; καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

SBL-GNT καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται· ⸀ὁ Ἄψινθος. καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

RP-GNT Καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.

TC-GNT καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται [fn]ὁ Ἄψινθος, καὶ [fn]ἐγένετο τὸ τρίτον [fn]τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ [fn]τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν.