Verse List for REV 8:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 8:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) And I saw the seven messengers who stand in front of God and they were each given a trumpet.

OET-LV And I _saw the seven messengers, who before the god have _stood, and they _were _given to _them seven trumpets.

ULT And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

UST I then saw the seven angels who are God’s personal attendants. He gave each of them a trumpet.

BSB & MSB And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.

BLB And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

AICNT And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

OEB Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

WEBBE I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

WMBB I saw the seven angels who stand before God, and seven shofars[fn] were given to them.

NET Then I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

LSV and I saw the seven messengers who have stood before God, and there were given to them seven trumpets,

FBV I saw the seven angels that stand before God. They were given seven trumpets.

TCNT And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

T4T I saw the seven angels who stand in front of God. A trumpet was given {◄God/An angel► gave a trumpet} to each one of them.

LEB And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

BBE And I saw the seven angels who had their place before God; and seven horns were given to them.

Moff Then I saw seven trumpets being given to the seven angels who stand before God.

Wymth Then I saw the seven angels who are in the presence of God, and seven trumpets were given to them.

ASV And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

DRA And I saw seven angels standing in the presence of God; and there were given to them seven trumpets.

YLT and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,

Drby And I saw the seven angels who stand before [fn]God, and seven trumpets were given to them.

RV And I saw the seven angels which stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

SLT And I saw the seven angels who stood before God; and seven trumpets were given to them.

Wbstr And I saw the seven angels who stood before God; and to them were given seven trumpets.

KJB-1769 And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

KJB-1611 And I sawe the seuen Angels which stood before God, and to them were giuen seuen trumpets.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And I sawe the seuen angels standyng before God, and to them were geuen seuen trumpets.
(And I saw the seven angels standing before God, and to them were given seven trumpets.)

Gnva And I sawe the seuen Angels, which stoode before God, and to them were giuen seuen trumpets.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Cvdl And I sawe seue angels stondinge before God, and to them were geuen seuen trompettes.
(And I saw seven angels standing before God, and to them were given seven trompettes.)

TNT And I sawe angelles stondynge before god and to them were geven vii. trompettes.
(And I saw angeles standing before god and to them were given 7 trompettes.)

Wycl And Y say seuene aungels stondinge in the siyt of God, and seuene trumpis weren youun to hem.
(And I say seven angels standing in the sight of God, and seven trumpets were given to hem.)

Luth Und ich sah sieben Engel, die da traten vor GOtt, und ihnen wurden sieben Posaunen gegeben.
(And I saw(v) seven angel, the there occurred before/in_front_of God, and to_them became seven trombones given.)

ClVg Et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei: et datæ sunt illis septem tubæ.[fn]
(And I_saw seven messenger/angels standing in/into/on in_sight of_God: and given are to_them seven trumpets.)

SR-GNT Καὶ εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους, οἳ ἐνώπιον τοῦ ˚Θεοῦ ἑστήκασιν, καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες. ‡

UGNT καὶ εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους, οἳ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἑστήκασιν, καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.

SBL-GNT καὶ εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἑστήκασιν, καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.

RP-GNT Καὶ εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἑστήκασιν, καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.

TC-GNT καὶ [fn]εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἑστήκασι, καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.