Verse List for 2 SAM 22:50

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Sam 22:50 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔  Therefore I praise you, Yahweh, among the nations, ⇔ and I sing praises about who you are.

OET-LV Therefore yes/correct/thus/so I_will _give _thanks _to _you Oh_YHWH among_nations and_to_name _of_your I _will _sing _praises.

ULT Therefore I thank you, Yahweh, among the nations, and I sing praise to your name,

UST Because of all this, I thank you, Yahweh, so that all people groups will know that you are the one who has helped me. I sing to praise you for what you have done that has made you famous.

BSB & MSB Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; ⇔  I will sing praises to Your name.[fn]

OEB No OEB 2 SAM book available

WEBBE & WMBB Therefore I will give thanks to you, LORD, amongst the nations, ⇔  and will sing praises to your name.

NET So I will give you thanks, O Lord, before the nations! ⇔ I will sing praises to you.

LSV Therefore I confess You, O YHWH, among nations,
And I sing praise to Your Name.

FBV That's why I will praise you among the nations, Lord; I will sing praises about who you are.[fn]

T4T Because of all that, I exalt you among many people-groups ⇔  and I sing to praise you.

LEB • Therefore I will extol you, Yahweh, among the nations!
• I will sing praises to your name!

BBE Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name.

Moff No Moff 2 SAM book available

JPS Therefore I will give thanks unto Thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto Thy name.

ASV Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, ⇔ And will sing praises unto thy name.

DRA Therefore will I give thanks to thee. O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.

YLT Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise.

Drby Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, And will sing psalms to thy name.

RV Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto thy name.
(Therefore I will give thanks unto thee/you, Oh LORD, among the nations, and will sing praises unto thy/your name.)

SLT For this will I praise thee, O Jehovah, in the nations, to thy name will I play on the harp.

Wbstr Therefore I will give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to thy name.

KJB-1769 Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
(Therefore I will give thanks unto thee/you, Oh LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy/your name.)

KJB-1611 Therefore I will giue thankes vnto thee, O LORD, among the heathen: and I will sing praises vnto thy Name.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And therefore I wyll prayse thee O Lorde among the nations: and wyll sing vnto thy name.
(And therefore I will praise thee/you Oh Lord among the nations: and will sing unto thy/your name.)

Gnva Therefore I will praise thee, O Lord amog the nations, and will sing vnto thy Name)
(Therefore I will praise thee/you, Oh Lord among the nations, and will sing unto thy/your Name))

Cvdl For this cause wyl I geue thankes vnto the amonge the Heythen, and synge prayses vnto thy name.
(For this cause will I give thanks unto the among the Heathen, and sing praises unto thy/your name.)

Wycl Therfor, Lord, Y schal knowleche to thee in hethene men; and Y schal synge to thi name.
(Therefore, Lord, I shall acknowledge to thee/you in heathen men; and I shall sing to thy/your name.)

Luth Darum will ich dir danken, HErr, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,
(Therefore will I you/to_you(sg) thank, LORD, under the heathens and your name(s) sing_praises,)

ClVg Propterea confitebor tibi, Domine, in gentibus, et nomini tuo cantabo:
(That’s_why I_will_confess to_you, Master, in/into/on nations, and to_the_name your I_will_sing:)

UHB עַל־כֵּ֛ן אוֹדְ⁠ךָ֥ יְהוָ֖ה בַּ⁠גּוֹיִ֑ם וּ⁠לְ⁠שִׁמְ⁠ךָ֖ אֲזַמֵּֽר׃ ‡

BrLXX Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι Κύριε ἐν τοῖς ἔθνεσι, καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.

BrTr Therefore will I confess to thee, O Lord, among the Gentiles, and sing to thy name.

Verse List for 2 SAM 22:50

Verse List for 2 SAM 22:50