Verse List for 2 SAM 6:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ 2 Sam 6:1 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then David selected thirty thousand Israeli warriors and gathered them together.

OET-LV and_he _gathered again Dāvid DOM every _of chosen_man in_Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand.

ULT And David again gathered all of the chosen in Israel, 30,000.

UST After this, David assembled all of his best soldiers once again. There were 30,000 of them.

BSB & MSB David again assembled [the] chosen [men] of Israel, thirty thousand in all.

OEB No OEB 2 SAM book available

WEBBE & WMBB David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

NET David again assembled all the best men in Israel, thirty thousand in number.

LSV And again David gathered every chosen one in Israel—thirty thousand,

FBV Once again David called up all the specially chosen men of Israel, thirty thousand in total.

T4T Then David chose 30,000 Israeli men and gathered them together.

LEB David again gathered all the chosen men in Israel, thirty thousand.

BBE And David got together all the fighting-men of Israel to the number of thirty thousand;

Moff No Moff 2 SAM book available

JPS And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

ASV And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

DRA And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

YLT And David gathered again every chosen one in Israel, thirty thousand,

Drby And David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

RV And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

SLT And David will yet gather together all the chosen in Israel, thirty thousand.

Wbstr Again, David assembled all the chosen men of Israel, thirty thousand,

KJB-1769 Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

KJB-1611 ¶ Againe, Dauid gathered together all the chosen men of Israel, thirtie thousand:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Againe Dauid gathered together all the chosen men of Israel, euen thirtie thousand.
(Again David gathered together all the chosen men of Israel, even thirty thousand.)

Gnva Againe Dauid gathered together all the chosen men of Israel, euen thirtie thousand,
(Again David gathered together all the chosen men of Israel, even thirty thousand,)

Cvdl And Dauid gathered agayne all the yonge chosen men in Israel, euen thre thousande,
(And David gathered again all the young chosen men in Israel, even three thousand,)

Wycl Forsothe Dauid gaderide eft alle the chosun men of Israel, thritti thousynde.
(For_certain/Truly David gathered after all the chosen men of Israel, thirty thousand.)

Luth Und David sammelte abermal alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend.
(And David collected again all young team in Israel, thirty_thousand.)

ClVg Congregavit autem rursum David omnes electos ex Israël, triginta millia.[fn]
(Congregavit however again David everyone chosen_ones from Israel, thirty thousands.)

UHB וַ⁠יֹּ֨סֶף ע֥וֹד דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־בָּח֥וּר בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃ ‡

BrLXX Καὶ συνήγαγεν ἔτι Δαυὶδ πάντα νεανίαν ἐξ Ἰσραὴλ, ὡς ἑβδομήκοντα χιλιάδας.

BrTr And David again gathered all the young men of Israel, about seventy thousand.

Verse List for 2 SAM 6:1

Verse List for 2 SAM 6:1