Verse List for 1 TIM 5:2

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 5:2 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) female elders as mothers and younger ones as sisters in all purity.

OET-LV eldresses as mothers, younger as sisters, in all purity.

ULT older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.

UST Speak to women who are older than you are as if each one were your mother. Speak to women who are younger than you are as if they were your sisters. When you do that, avoid everything that might be improper.

BSB & MSB older [women] as mothers, [and] younger [women] as sisters, with absolute purity.

BLB elder women as mothers; and younger women as sisters, in all purity.

AICNT older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.

OEB the older women as mothers, and the younger women as sisters – with all purity.

WEBBE & WMBB the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

NET older women as mothers, and younger women as sisters – with complete purity.

LSV aged women as mothers, younger ones as sisters—in all purity;

FBV older women as mothers, younger women as sisters, with the highest standards of decency.

TCNT older women as mothers, and younger women as sisters, in all purity.

T4T Exhort/advise older women respectfully as you would exhort/advise your mother. Exhort/advise younger women gently as you would exhort/advise your sisters; but you must act in a completely proper way as you do that.

LEB older women as mothers, younger women as sisters, with all purity.

BBE To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.

Moff older women like mothers, younger women like sisters--with perfect propriety.

Wymth the elder women too as mothers, and the younger women as sisters, with perfect modesty.

ASV the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

DRA Old women, as mothers: young women, as sisters, in all chastity.

YLT aged women as mothers, younger ones as sisters — in all purity;

Drby elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.

RV the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

SLT The elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

Wbstr The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

KJB-1769 The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

KJB-1611 The elder women as mothers, the yonger as sisters with all puritie.
(The elder women as mothers, the younger as sisters with all puritie.)

Bshps The elder women as mothers, the younger as sisters, in all chastitie.

Gnva The elder women as mothers, the yonger as sisters, with all purenesse.
(The elder women as mothers, the younger as sisters, with all pureness.)

Cvdl the elder wemen as mothers: the yonger as sisters with all purenes.
(the elder women as mothers: the younger as sisters with all purenes.)

TNT the elder wemen as mothers the yonger as sisters with all purenes.
(the elder women as mothers the younger as sisters with all purenes.)

Wycl yonge wymmen as sistris, in al chastite.
(young women as sisters, in all chastite.)

Luth die alten Weiber als die Mütter, die jungen als die Schwestern mit aller Keuschheit.
(the old women as the mother, the young/youthful as the sisters with all Keuschheit.)

ClVg anus, ut matres: juvenculas, ut sorores in omni castitate:[fn]
(anus, as mothers: yuvenculas, as sisters in/into/on all castitate:)

SR-GNT πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς, ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ. ‡

UGNT πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς, ἐν πάσῃ ἁγνίᾳ.

SBL-GNT πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

RP-GNT πρεσβυτέρας, ὡς μητέρας· νεωτέρας, ὡς ἀδελφάς, ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

TC-GNT πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ [fn]ἁγνείᾳ.

Verse List for 1 TIM 5:2

Verse List for 1 TIM 5:2