Verse List for 1 TIM 5:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 5:15 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) In fact, some have already turned away to follow Satan.

OET-LV For/Because already some were _turned _away after the Satan/(Sāţān).

ULT For already some have turned away after Satan.

UST I have written those things because some women whose husbands have died and who are still young are already doing what Satan wants instead of what God wants.

BSB & MSB For some have already turned aside to follow Satan.

BLB For already some have turned aside after Satan.

AICNT for some have already turned aside to follow Satan.

OEB There are some who have already left us, to follow Satan.

WEBBE & WMBB For already some have turned away after Satan.

NET For some have already wandered away to follow Satan.

LSV for some already turned aside after Satan.

FBV However, some have already gone the way of Satan.

TCNT For some have already turned away to follow Satan.

T4T I say this because some younger widows have stopped obeying Christ in order to obey Satan.

LEB For already some have turned away and followed after Satan.

BBE For even now some are turned away to Satan.

Moff As it is, some widows have already turned after Satan. —

Wymth For already some of them have gone astray, following Satan.

ASV for already some are turned aside after Satan.

DRA For some are already turned aside after Satan.

YLT for already certain did turn aside after the Adversary.

Drby For already some have turned aside after Satan.

RV for already some are turned aside after Satan.

SLT For already have some turned aside after Satan.

Wbstr For some are already turned aside after Satan.

KJB-1769 For some are already turned aside after Satan.

KJB-1611 For some are already turned aside after Satan.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps For certaine of them are alredy turned backe after Satan.
(For certain of them are already turned back after Satan.)

Gnva For certaine are alreadie turned backe after Satan.
(For certain are already turned back after Satan.)

Cvdl For some are turned back allready after Satha.
(For some are turned back already after Satan.)

TNT For many of them are all redy turned bake and are gone after Satan.
(For many of them are all ready turned bake and are gone after Satan.)

Wycl For now summe ben turned abak aftir Sathanas.
(For now some been turned aback after Satan.)

Luth Denn es sind schon etliche umgewandt dem Satan nach.
(Because it are already several turned_around to_him Satan after.)

ClVg Jam enim quædam conversæ sunt retro Satanam.[fn]
(Now because some converted are back Satan.)

SR-GNT Ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ. ‡

UGNT ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.

SBL-GNT ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.

RP-GNT Ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.

TC-GNT ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.

Verse List for 1 TIM 5:15

Verse List for 1 TIM 5:15