Verse List for 1 TIM 5:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 5:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but the ones that are sinning need to be scolded publicly so that others will be reluctant to do the same.

OET-LV Be _rebuking before all the ones sinning, in _order _that also the rest may _be _having fear.

ULT The ones sinning, rebuke before all, so that the rest also may have fear.

UST When any leaders have sinned, you should confront them with what they have done in front of everyone. That way, the other leaders will be afraid to sin too.

BSB But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear [of sin].

MSB Those who[fn] persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear [of sin].

BLB But those sinning, rebuke before all, so that the rest might have fear as well.

AICNT Rebuke those who sin in the presence of all, so that the rest may also have fear.

OEB but rebuke offenders publicly, so that others may take warning.

WEBBE & WMBB Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

NET Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest.

LSV Reprove those sinning before all, that the others may also have fear;

FBV Censure those who sin in front of everyone as a warning to others as well.

TCNT As for those who sin, reprove them in the presence of all, so that others will be afraid to follow their example.

T4T But as for any elder who repeatedly sins, rebuke him before the whole congregation, in order that the rest of the elders will be afraid to sin.

LEB Reprove those who sin in the presence of all, in order that the rest also may experience fear.

BBE Say sharp words to sinners when all are present, so that the rest may be in fear.

Moff Those who are guilty of sin you must expose in public, to overawe the others.

Wymth Those who persist in sin reprove in the presence of all, so that it may also be a warning to the rest.

ASV Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

DRA Them that sin reprove before all: that the rest also may have fear.

YLT Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;

Drby Those that sin convict before all, that the rest also may have fear.

RV Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

SLT Them having sinned rebuke before all, that the rest also have fear.

Wbstr Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

KJB-1769 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

KJB-1611 Them that sinne rebuke before all, that others also may feare.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Them that sinne, rebuke before all, that other also may feare.
(Them that sin, rebuke before all, that other also may fear.)

Gnva Them that sinne, rebuke openly, that the rest also may feare.
(Them that sin, rebuke openly, that the rest also may fear.)

Cvdl The that synne, rebuke in the presence of all, that other also maye feare.
(The that sin, rebuke in the presence of all, that other also may fear.)

TNT Them that synne rebuke openly that other maye feare.
(Them that sin rebuke openly that other may fear.)

Wycl But reproue thou men that synnen bifor alle men, that also othere haue drede.
(But reprove thou/you men that synnen before all men, that also other have dread.)

Luth Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten.
(The there sin(v), the punish before/in_front_of all/everyone, on/in/to that itself/yourself/themselves also the change fear(v).)

ClVg Peccantes coram omnibus argue: ut et ceteri timorem habeant.[fn]
(Sinners before to_all argue: as and the_rest fear let_them_have.)

SR-GNT Τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον, πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν. ‡

UGNT τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον, πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.

SBL-GNT ⸀τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.

RP-GNT Τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.

TC-GNT [fn]τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσι.

Verse List for 1 TIM 5:20

Verse List for 1 TIM 5:20