Verse List for 1 TIM 5:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 5:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You should teach these things, Timothy, so that the people don’t anger God,

OET-LV Also be _commanding these things, in _order _that they _may _be irreproachable.

ULT Command these things also so that they may be irreproachable.

UST Require the believers there to do what I have just written. That way, no one can rightly accuse them of doing anything wrong.

BSB Give these instructions [to the believers], so that they will be above reproach.

MSB Give these instructions [to the believers], so that they will be above reproach.

BLB Also command these things, so that they should be above reproach.

AICNT Prescribe these things as well, so that they may be blameless above reproach.

OEB Those are the points you should teach, so that there may be no call for your censure.

WEBBE & WMBB Also command these things, that they may be without reproach.

NET Reinforce these commands, so that they will be beyond reproach.

LSV and charge these things, that they may be blameless;

FBV Give people these instructions so that they will be above criticism.

TCNT Give these commands as well, so that no one will be open to blame.

T4T And tell the congregation that the children or grandchildren should do these things in order that no one can ◄criticize the believers/say that the believers are doing anything that is wrong►.

LEB And command these things, in order that they may be irreproachable.

BBE Give orders to this effect, so that no evil may be said of anyone.

Moff So lay down the following rules, to prevent any reproach being incurred.

Wymth Press these facts upon them, so that they may live lives free from reproach.

ASV These things also command, that they may be without reproach.

DRA And this give in charge, that they may be blameless.

YLT and these things charge, that they may be blameless;

Drby And these things enjoin, that they may be irreproachable.

RV These things also command, that they may be without reproach.

SLT And these things proclaim, that they might be irreprehensible.

Wbstr And these things give in charge, that they may be blameless.

KJB-1769 And these things give in charge, that they may be blameless.

KJB-1611 And these things giue in charge, that they may be blamelesse.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And these thynges commaunde, that they may be blamelesse.
(And these things command, that they may be blameless.)

Gnva These things therefore warne them of, that they may be blamelesse.
(These things therefore warn them of, that they may be blameless.)

Cvdl And these thinges commaunde, that they maye be without blame.
(And these things command, that they may be without blame.)

TNT And these thynges commaunde that they maye be without faut
(And these things command that they may be without faut)

Wycl And comaunde thou this thing, that thei be withouten repreef.
(And command thou/you this thing, that they be without repreef.)

Luth Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.
(Such areas, on/in/to that they/she/them impeccable be.)

ClVg Et hoc præcipe, ut irreprehensibiles sint.
(And this command, as irreprehensibiles let_them_be.)

SR-GNT Καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν. ‡

UGNT καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν.

SBL-GNT καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν·

RP-GNT Καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίληπτοι ὦσιν.

TC-GNT καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα [fn]ἀνεπίληπτοι ὦσιν.

Verse List for 1 TIM 5:7

Verse List for 1 TIM 5:7