Verse List for 1 TIM 5:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 5:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The sins of some people are quite easy to see, being known ahead of them going to face judgement, but other people’s sins will only become known later.

OET-LV The sins of _some people are quite _evident, going _before them to judgement, but to _some also they _are _following _after.

ULT The sins of some men are evident, going ahead into judgment, but also they follow after some.

UST When some people sin, everyone knows about it before God punishes them. However, when other people sin, everyone knows about it only after God punishes them.

BSB & MSB The sins of some men are obvious, going ahead of [them] to judgment; but [the sins] of others do [not] surface until later.

BLB The sins of some men are manifest, going before them to judgment; but of some also they appear later.

AICNT The sins of some men are clearly evident, leading to judgment, but for others, they appear later.

OEB There are some people whose sins are conspicuous and lead on to judgment, while there are others whose sins dog their steps.

WEBBE & WMBB Some men’s sins are evident, preceding them to judgement, and some also follow later.

NET The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.

LSV the sins of certain men are evident beforehand, leading before to judgment, but some also they follow after;

FBV The sins of some people are really obvious, and they are clearly guilty, but the sins of others are not seen until later.

TCNT The sins of some are obvious, going before them to judgment, but the sins of others trail along behind.

T4T I tell you not ◄to set apart/appoint► elders hastily, without seeing how they conduct their lives, because some people sin secretly, so that it is not known what they have done until after someone examines them (OR, before God judges them). But some people sin openly, so that people know what they have done before anyone examines them.

LEB The sins of some people are evident, preceding them to judgment, but for some also they follow after them.

BBE The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.

Moff Some people's sins are notorious and call for judgment, but in some cases sin only comes out afterwards.

Wymth The sins of some men are evident to the world, leading the way to your estimate of their characters, but the sins of others lag behind.

ASV Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

DRA Some men’s sins are manifest, going before to judgment: and some men they follow after.

YLT of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;

Drby Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.

RV Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
(Some men’s sins are evident, going before unto judgement; and some men also they follow after.)

SLT Some men’s sins are manifest, going before to judgment; and also to some they follow in the train.

Wbstr Some men's sins are open beforehand, going before to judgment: and some men they follow after.

KJB-1769 Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
(Some men’s sins are open beforehand, going before to judgement; and some men they follow after.)

KJB-1611 Some mens sinnes are open before hand, going before to iudgement: and some men they follow after.
(Some men’s sins are open before hand, going before to judgement: and some men they follow after.)

Bshps Some mens sinnes are open beforehande, hastyng before vnto iudgement, and in some they folowe after.
(Some men’s sins are open beforehande, hasting before unto judgement, and in some they follow after.)

Gnva Some mens sinnes are open before hand, and goe before vnto iudgement: but some mens folowe after.
(Some men’s sins are open before hand, and go before unto judgement: but some men’s follow after.)

Cvdl Some mes synnes are ope, so that they maye be iudged afore hande: but some mens (synnes) shal be manifest herafter.
(Some mes sins are ope, so that they may be judged aforehand: but some men’s (synnes) shall be manifest hereafter.)

TNT Some mennes synnes are open before honde and goo before vnto iudgement: some mennes synnes folowe after.
(Some mennes sins are open before hand and go before unto judgement: some mennes sins follow after.)

Wycl Sum mennus synnes ben opyn, bifor goynge to dom; but of summen thei comen aftir.
(Sum mennus sins been open, before going to judgement; but of summen they came aftir.)

Luth Etlicher Menschen Sünden sind offenbar, daß man sie vorhin richten kann; etlicher aber werden hernach offenbar.
(Severalr people sins(n) are apparently, that man they/she/them earlier direct can; several but become afterwards apparently.)

ClVg Quorumdam hominum peccata manifesta sunt, præcedentia ad judicium: quosdam autem et subsequuntur.[fn]
(Quorumdam of_men sins obvious are, to_the_previous_onea to judgement: some however and subsequuntur.)

SR-GNT Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν. ‡

UGNT τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν.

SBL-GNT Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

RP-GNT Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν· τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν.

TC-GNT τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσι, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶ δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν.

Verse List for 1 TIM 5:24

Verse List for 1 TIM 5:24