Verse List for 1 TIM 5:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Tim 5:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) But a widow who just lives for pleasure is dead inside even though she’s still living.

OET-LV But the woman living _luxuriously, while _living has _died.

ULT But the one living self-indulgently, living, has died.

UST On the other hand, some women whose husbands have died do whatever they want to do. These women are like dead people even though they are alive.

BSB But she who lives for pleasure is dead [even while she] is still alive.

MSB But she who lives for pleasure is dead [even while she] is still alive.

BLB But she living in self-indulgence is dead while living.

AICNT but she who is self-indulgent is dead even while she lives.

OEB But the life of a widow who is devoted to pleasure is a living death.

WEBBE & WMBB But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.

NET But the one who lives for pleasure is dead even while she lives.

LSV but she given to luxury [while] living has died;

FBV But a widow who concentrates on pleasing herself is already dead, even though she's still physically alive.

TCNT But she who lives in self-indulgence is dead even while she lives.

T4T But widows who just want to have a lot of pleasure are spiritually [MET] dead, although they are physically alive.

LEB But the one who lives for sensual pleasure is dead even though she[fn] lives.

BBE But she who gives herself to pleasure is dead while she is living.

Moff whereas the widow who plunges into dissipation is dead before ever she dies.

Wymth but a pleasure-loving widow is dead even while still alive.

ASV But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

DRA For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.

YLT and she who is given to luxury, living — hath died;

Drby But she that lives in habits of self-indulgence is dead [while] living.

RV But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.
(But she that giveth/gives herself to pleasure is dead while she liveth/lives.)

SLT And she living luxuriously is dead, living.

Wbstr But she that liveth in pleasure, is dead while she liveth.

KJB-1769 But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
(But she that liveth/lives in pleasure is dead while she liveth/lives.)

KJB-1611 But she that liueth [fn]in pleasure, is dead while she liueth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps But she that liueth in pleasure, is dead beyng alyue.
(But she that liveth/lives in pleasure, is dead being alive.)

Gnva But shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl But she that lyueth in pleasures, is deed, euen yet a lyue.
(But she that liveth/lives in pleasures, is deed, even yet a live.)

TNT But she that liveth in pleasure is deed even yet alive.
(But she that liveth/lives in pleasure is deed even yet alive.)

Wycl For sche that is lyuynge in delicis, is deed.
(For she that is living in delicis, is deed.)

Luth Welche aber in Wollüsten lebet, die ist lebendig tot.
(Which but in Wollüsten lives, the is lively/alive dead.)

ClVg Nam quæ in deliciis est, vivens mortua est.[fn]
(For/Surely which in/into/on delights it_is, living dead it_is.)

SR-GNT Ἡ δὲ σπαταλῶσα, ζῶσα τέθνηκεν. ‡

UGNT ἡ δὲ σπαταλῶσα, ζῶσα τέθνηκεν.

SBL-GNT ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν.

RP-GNT Ἡ δὲ σπαταλῶσα, ζῶσα τέθνηκεν.

TC-GNT ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκε.

Verse List for 1 TIM 5:6

Verse List for 1 TIM 5:6