Verse List for 2 TIM 1:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Tim 1:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) that I was appointed to proclaim, as well as being a missionary and teacher.

OET-LV to which I was _appointed a_proclaimer, and an_ambassador, and a_teacher.

ULT for which I was appointed a herald and an apostle and a teacher,[fn]

UST For the sake of that good news, God commissioned me to speak for him, to represent Jesus, and to instruct people.

BSB to which I was appointed [as] a preacher, an apostle, and a teacher.

MSB to which I was appointed [as] a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.[fn]

BLB to which I was appointed a herald, and an apostle, and a teacher.

AICNT for which I was appointed a preacher and an apostle and a teacher [[of the Gentiles]],[fn]

OEB of which I was myself appointed a herald, apostle, and teacher.

WEBBE For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

WMBB For this I was appointed as a proclaimer, an emissary, and a teacher of the Gentiles.

NET For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher.

LSV to which I was placed a preacher and an apostle, and a teacher of nations,

FBV I was appointed speaker, apostle, and teacher of this good news.

TCNT For this gospel I was appointed to be a preacher, an apostle, and a teacher [fn]of the Gentiles.

T4T I was chosen {Christ chose me} to go as an apostle to many places and proclaim that message to people.

LEB for which I was appointed a proclaimer and an apostle and a teacher,

BBE Of which I was made a preacher and an Apostle and a teacher;

Moff Of that gospel I have been appointed a herald and an apostle and a teacher,

Wymth of which I have been appointed a preacher, Apostle and teacher, to the Gentiles.

ASV whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

DRA Wherein I am appointed a preacher, and an apostle, and teacher of the Gentiles.

YLT to which I was placed a preacher and an apostle, and a teacher of nations,

Drby to which I have been appointed a herald and apostle and teacher of [the] nations.

RV whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

SLT To which I was set a herald, and sent, teacher of the nations.

Wbstr To which I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

KJB-1769 Where unto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

KJB-1611 Whereunto I am appointed a Preacher, and an Apostle, and a teacher of the Gentiles.
(Whereunto/To_what I am appointed a Preacher, and an Apostle, and a teacher of the Gentiles.)

Bshps Wherunto I am appoynted, a preacher and Apostle, and a teacher of the gentiles:
(Whereunto/To_what I am appointed, a preacher and Apostle, and a teacher of the gentiles:)

Gnva Whereunto I am appointed a preacher, and Apostle, and a teacher of the Gentiles.
(Whereunto/To_what I am appointed a preacher, and Apostle, and a teacher of the Gentiles.)

Cvdl whervnto I am appoynted a preacher and an Apostell, and a teacher of the Heythen:
(whereunto I am appointed a preacher and an Apostell, and a teacher of the Heathen:)

TNT whervnto I am apoynted a preacher and an Apostle and a teacher of the gentyls:
(whereunto I am appointed a preacher and an Apostle and a teacher of the gentiles:)

Wycl In which Y am set a prechour and apostle, and maistir of hethene men.
(In which I am set a prechour and apostle, and master of heathen men.)

Luth zu welchem ich gesetzt bin ein Prediger und Apostel und Lehrer der Heiden.
(to/for which_one I set(v) am a preacher and apostles and teacher the/of_the heathens.)

ClVg in quo positus sum ego prædicator, et Apostolus, et magister gentium.[fn]
(in/into/on where placed I_am I preachor, and Apostolus, and teacher of_Gentile_nations.)

SR-GNT εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ, καὶ ἀπόστολος, καὶ διδάσκαλος. ‡

UGNT εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ, καὶ ἀπόστολος, καὶ διδάσκαλος.

SBL-GNT εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ ⸀διδάσκαλος.

RP-GNT εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν.

TC-GNT εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ διδάσκαλος [fn]ἐθνῶν·

Verse List for 2 TIM 1:11

Verse List for 2 TIM 1:11