Verse List for 2 TIM 4:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Tim 4:21 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Make sure you come before the winter. Eubulus greets you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the believers.

OET-LV Be _earnest to _come before winter.
Euboulos is _greeting you, and Poudaʸs, and Linos, and Klaudia, and all the brothers.

ULT Strive to come before winter. Eubulus greets you, and Pudens and Linus and Claudia and the brothers.

UST Please try to visit me here before the winter season. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, and the rest of the fellow believers here say hello to you.

BSB & MSB Make every effort to come [ to me ] before winter.
§  Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.

BLB Be earnest to come before winter. Eubulus greets you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brothers.

AICNT Do your best to come before winter.
¶  Eubulus sends greetings to you, as do Pudens and Linus and Claudia and [all][fn] the brothers.

OEB Do your utmost to come before winter. Eubulus, Pudens, Linus and Claudia send you their greetings, and so do the rest of the Lord’s followers.

WEBBE & WMBB Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.

NET Make every effort to come before winter. Greetings to you from Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters.

LSV be diligent to come before winter. Eubulus greets you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brothers.

FBV Please try to come before winter. Eubulus sends his best wishes—and Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters too.

TCNT Make every effort to come before winter. Eubulus greets yoʋ, and so do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.

T4T ◄Do your best/Try hard► to come to me before ◄the stormy season/winter►. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, and many other fellow believers in this city ◄send their greetings to/say that they are thinking affectionately about► you.

LEB Make haste to come before winter. Eubulus and Pudens and Linus and Claudia and all the brothers greet you.

BBE Do your best to come before the winter. Eubulus sends you his love, and Pudens and Linus and Claudia, and all the brothers.

Moff Do your best to come before winter.
¶  Eubulus salutes you; so do Pudens, Linus, Claudia, and all the brotherhood.

Wymth Make an effort to come before winter. Eubulus greets you, and so do Pudens, Linus, Claudia, and all the brethren.

ASV Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

DRA Make haste to come before winter Eubulus and Pudens, and Linus and Claudia, and all the brethren, salute thee.

YLT be diligent to come before winter. Salute thee doth Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Drby Use diligence to come before winter. Eubulus salutes thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and the brethren all.

RV Do thy diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
(Do thy/your diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee/you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren/brothers.)

SLT Be earnest to come before winter Eubulus greets thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Wbstr Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

KJB-1769 Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
(Do thy/your diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee/you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren/brothers.)

KJB-1611 Doe thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Do thy diligece to come before winter. Eubolus greeteth thee, and Pudens, & Linus, and Claudia, & all the brethre.
(Do thy/your diligece to come before winter. Eubolus greeteth thee/you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethre.)

Gnva Make speede to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
(Make speed to come before winter. Eubulus greeteth thee/you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren/brothers.)

Cvdl Make spede to come before wynter. Eubolus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren salute the.
(Make spede to come before winter. Eubolus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren/brothers salute them.)

TNT Make spede to come before winter. Eubolus gretith the and Pudes and Linus and Claudia and all the brethren.
(Make spede to come before winter. Eubolus gretith the and Pudes and Linus and Claudia and all the brethren/brothers.)

Wycl Hiye thou to come bifore wyntir. Eubolus, and Prudent, and Lynus, and Claudia, and alle britheren, greten thee wel.
(Hiye thou/you to come before winter. Eubolus, and Prudent, and Lynus, and Claudia, and all brethren/brothers, greeting thee/you well.)

Luth Tu Fleiß, daß du vor dem Winter kommest. Es grüßet dich Eubulus und Pudens und Linus und Klaudia und alle Brüder.
(Do/Act diligence, that you(sg) before/in_front_of to_him Winter come. It greetings you/yourself Eubulus and Pudens and Linus and Klaudia and all brothers.)

ClVg Festina ante hiemem venire. Salutant te Eubulus, et Pudens, et Linus, et Claudia, et fratres omnes.
(Festina before in_winterm to_come. Salutant you(sg) Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, and brothers everyone.)

SR-GNT Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος, καὶ Πούδης, καὶ Λίνος, καὶ Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ‡

UGNT σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος, καὶ Πούδης, καὶ Λίνος, καὶ Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφοὶ.

SBL-GNT Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.

RP-GNT Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος, καὶ Πούδης, καὶ Λῖνος, καὶ Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.

TC-GNT σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.

Verse List for 2 TIM 4:21

Verse List for 2 TIM 4:21